[COMPLETE][SOLO][GERMAN]Von Wundern und Tieren, von Wilhelm Bölsche - kit

Post by **Kitty** » January 20th, 2024, 9:52 am

habasud wrote: ↑January 20th, 2024, 7:25 amhier geht's weiter mit Abschnitt 2:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_02_bolsche_128kb.mp3

das war sehr interessant, ich habe mir die Vögel mal auf google angeschaut, ich wusste nicht welche es sind. Die kleinen blauen Lichtkugeln sind wirklich sehr praktisch. Wieder mal was dazugelernt.

Vielen Dank, toll gelesen und perfekt PL ok

schönes Wochenende auch dir

Sonia

habasud · Post by **habasud** » January 21st, 2024, 11:58 am

Hallo Sonia,

danke fürs Hören der 2 und das nette Feedback

. Dann hier die 3:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_03_bolsche_128kb.mp3
17:24

Hab' einen guten Wochenstart!
Claus

Post by **Kitty** » January 22nd, 2024, 4:21 am

habasud wrote: ↑January 21st, 2024, 11:58 amdanke fürs Hören der 2 und das nette Feedback . Dann hier die 3:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_03_bolsche_128kb.mp3

Schmetterlinge sind ja immer etwas Schönes, und dieses Kapitel war auch sehr interessant. Ich schaue mir diese Tiere auch immer an, und habe heute die Köcherfliege und die Skorpionfliege kennengelernt.

vielen Dank, perfekt PL ok

Sonia

habasud · Post by **habasud** » January 22nd, 2024, 4:53 am

Kitty wrote: ↑January 22nd, 2024, 4:21 am Schmetterlinge sind ja immer etwas Schönes, und dieses Kapitel war auch sehr interessant. Ich schaue mir diese Tiere auch immer an, und habe heute die Köcherfliege und die Skorpionfliege kennengelernt.

vielen Dank, perfekt PL ok

Sonia

Danke; zumindest die Köcherfliege kannte ich noch dem Namen nach, musste mir aber auch erstmal ein Bild von den beiden machen. Die muten ja wirklich recht archaisch an

habasud · Post by **habasud** » January 27th, 2024, 12:17 pm

Hallo Sonia,

weitergehen soll es nun mit Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_04_bolsche_128kb.mp3
22:40

Dir ein schönes Wochenende!
Claus

Post by **Kitty** » January 28th, 2024, 7:01 am

habasud wrote: ↑January 27th, 2024, 12:17 pmweitergehen soll es nun mit Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_04_bolsche_128kb.mp3

ach ich könnte keinen Maulwurf erschlagen. So schlimm sehen die Hügel auch nicht aus. Sehr interessanter Artikel wieder einmal.

Ich habe bloss zwei kleine Anmerkungen:

> 16:35: "Seine wie ein unterirdisches Spinnennetz ausgebreiteten Labyrinthgänge" - du sagst "ausgearbeiteten"

> 18:32 und 18:40: "(Schade, daß wir uns nicht daran gewöhnt haben, Regenwürmer zu essen. Oder sollten wir nicht einmal … wer fängt an?)" - warum sagst du hier "Klammer auf" und "Klammer zu", an anderen Stellen sagst du das nicht.

Meiner Meinung nach auch nicht nötig.

danke, und schönen Restsonntag noch

Sonia

habasud · Post by **habasud** » January 28th, 2024, 10:26 am

Kitty wrote: ↑January 28th, 2024, 7:01 am
habasud wrote: ↑January 27th, 2024, 12:17 pmweitergehen soll es nun mit Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_04_bolsche_128kb.mp3
ach ich könnte keinen Maulwurf erschlagen. So schlimm sehen die Hügel auch nicht aus. Sehr interessanter Artikel wieder einmal.

Ich habe bloss zwei kleine Anmerkungen:

> 16:35: "Seine wie ein unterirdisches Spinnennetz ausgebreiteten Labyrinthgänge" - du sagst "ausgearbeiteten"

> 18:32 und 18:40: "(Schade, daß wir uns nicht daran gewöhnt haben, Regenwürmer zu essen. Oder sollten wir nicht einmal … wer fängt an?)" - warum sagst du hier "Klammer auf" und "Klammer zu", an anderen Stellen sagst du das nicht. Meiner Meinung nach auch nicht nötig.

danke, und schönen Restsonntag noch

Sonia

Hallo Sonia,

ich habe beide Stellen geändert und neu hochgeladen. Länge nun 22:37

Ich muss allerdings sagen, dass ich bei den Klammern an dieser Stelle anderer Meinung bin. Die Klammern mitzulesen hatte ich spontan entschieden, nachdem ich zuerst ohne Klammer angesetzt hatte. Ich fand, dass die Passage a) etwas länger war um sie betonungsmäßig abzusetzen, b) der Autor schon sozusagen von einer anderen Ebene aus spricht und das für die Hörer auch deutlich werden sollte und c) das Sprechen der Klammer auch als Ausdrucksmittel passte. Deshalb habe ich sie dann mitgesprochen. Da man es an dieser Stelle per Schnitt ändern konnte und ich nicht neu -ggf. mit hörbar anderer Stimme- einsprechen musste, habe ich die Klammern jetzt mal weggeschnitten.

Ich würde aber gerne auch künftig in seltenen begründeten Fällen die Klammern mitlesen, wenn ich es als sinnvoll erachte.

Ansonsten danke für's checken! Dir noch einen schönen Rest-Sonntag.
Claus

Post by **Kitty** » January 28th, 2024, 12:06 pm

habasud wrote: ↑January 28th, 2024, 10:26 amIch würde aber gerne auch künftig in seltenen begründeten Fällen die Klammern mitlesen, wenn ich es als sinnvoll erachte.

du hättest es auch jetzt lassen können, ich wollte es nur anbringen, da du nicht immer Klammer gesagt hast, da dachte ich, du hast es dir anders überlegt, und nur an dieser Stelle es vergessen zu löschen. Ist aber dir überlassen, wenn du es so sagen willst.

Ich checke morgen !

Sonia

Post by **Kitty** » January 29th, 2024, 5:01 am

habasud wrote: ↑January 28th, 2024, 10:26 amich habe beide Stellen geändert und neu hochgeladen. Länge nun 22:37

und PL ok jetzt, danke

Sonia

habasud · Post by **habasud** » January 31st, 2024, 11:55 am

Hallo Sonia,

dann soll es mit #5 weiter gehen:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_05_bolsche_128kb.mp3
17:28

Viele Grüße
Claus

Post by **Kitty** » February 1st, 2024, 8:11 am

habasud wrote: ↑January 31st, 2024, 11:55 amdann soll es mit #5 weiter gehen:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_05_bolsche_128kb.mp3

ach das arme Gila-Tier. So scheusslich finde ich das gar nicht, sieht eher sehr interessant aus und eigentlich sehr gemütlich. Aber ja, ich habe schon von dem Biss gehört, der zwar nicht unbedingt tödlich für Menschen ist, aber anscheinend höllisch weh tut.

Kleine Trivia-Info am Rande: in English sagt man "Hila", nicht "Gila", denn das soll ein spanisches G sein, das ja eher wie ein H gelesen wird. Auf Deutsch habe ich den Namen noch nie gehört, nur gelesen.

Ich kanns gleich PL ok setzen. Einmal hast du "Echse" anstatt "Eidechse" gesagt, aber ich denke, dass kann man so durchgehen lassen. (6:33)

vielen Dank

Sonia

habasud · Post by **habasud** » February 1st, 2024, 11:57 am

Danke - dies vermalledeite Vieh

Ich hab' die Aussprache mal korrigiert; tut mir Leid, wenn Du da wohl noch mal durch musst, aber so konnte es ja doch nicht bleiben...

Zeiten:
0:16
3:25
5:44
5:45
6:20
6:33 (E-ide-chse)
7:56
9:48
12:47
12:50
12:56
13:12
13:49
13:58
14:41
14:52
15:00
16:52

Länge nun 17:29

Grummelbrummel

Blindschleiche geht dann wohl wieder einfacher...
Claus

Post by **Kitty** » February 2nd, 2024, 8:09 am

habasud wrote: ↑February 1st, 2024, 11:57 amIch hab' die Aussprache mal korrigiert; tut mir Leid, wenn Du da wohl noch mal durch musst, aber so konnte es ja doch nicht bleiben...

oh, ich dachte nicht dass du das noch ändern wirst/musst. Es kann ja wirklich sein, dass es auf Deutsch mit G ausgesprochen wird, ich hab's bis jetzt immer nur in Englisch gehört.

Aber gut, es sind auch perfekte Verbesserungen und vielen Dank für die akkuraten Zeitangaben, das hat das Spot-PL viel einfacher gemacht.

PL ok nun, hart erkämpft.

Und ja...weiter zur einheimischen Blindschleiche

Sonia

habasud · Post by **habasud** » February 3rd, 2024, 8:23 am

Hallo Sonia,

hier kommt sie nun, die Blindschleiche / #6:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_06_bolsche_128kb.mp3
16:33

Viele Grüße und ein schönes Wchenende
Claus

Post by **Kitty** » February 3rd, 2024, 9:56 am

habasud wrote: ↑February 3rd, 2024, 8:23 amhier kommt sie nun, die Blindschleiche / #6:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_06_bolsche_128kb.mp3

ich finde alle diese Artikel so was von spannend und informativ. Ich wusste auch nicht dass die Blindschleiche eine Echse ist. Man lernt immer hinzu.

Vielen Dank, wieder mal ein perfekter Abschnitt. PL ok

schönes Wochenende auch dir

Sonia