[COMPLETE][SOLO][GERMAN]Von Wundern und Tieren, von Wilhelm Bölsche - kit

habasud · Post by **habasud** » March 25th, 2024, 6:51 am

Hallo Sonia,

danke für's Hören von 17&18 - dann lege ich gleich noch die 19 nach:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_19_bolsche_128kb.mp3
22:16

Viele Grüße und schon mal einen schönen Urlaub!
Claus

Post by **Kitty** » March 25th, 2024, 7:21 am

habasud wrote: ↑March 25th, 2024, 6:51 amhttps://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_19_bolsche_128kb.mp3

oh noch ein Kapitel fertig, toll. Und ich war schon mal in Solutré und habe mir die Ausgrabungen und Museen angeschaut.

Kam mir also einiges bekannt hier vor.

Absolut PL ok wieder einmal, vielen Dank.

Und dir auch angenehmen Urlaub, auch wenn du nicht auf Reisen bist. Zuhause kann man auch ganz gut ausspannen.

Sonia

habasud · Post by **habasud** » March 26th, 2024, 4:54 am

Hallo Sonia,

hier Abschnitt 20:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_20_bolsche_128kb.mp3
23:03

Viele Grüße
Claus

Post by **Kitty** » March 26th, 2024, 5:19 am

habasud wrote: ↑March 26th, 2024, 4:54 amhier Abschnitt 20:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_20_bolsche_128kb.mp3

dieses Kapitel mit dem Abschlachten der zutraulichen Tiere war ja sehr schwer zu schlucken für mich. Das Ende gibt dann doch wieder etwas Hoffnung, und in meinem Garten versammeln sich die kleinen Meisen und Spatzen und Tauben wirklich, weil ich sie immer füttere, und die kleinen Meisen fliegen auch nicht mehr fort, wenn ich langsam in den Garten trete

(die frechen Spatzen allerdings sind sofort weg

)

einen kleinen Text-Fehler habe ich diesmal gefunden

> 20:25: "Die Blüte seiner Kultur verdankte auch er der Existenz solcher Geselligkeitsformen seines eigenen Lebens" – du sagst "verdankte er auch" was eigentlich den Sinn ändert und hier nicht exakt stimmt, was meinst du ?

Der Rest war wieder einwandfrei

danke

Sonia

habasud · Post by **habasud** » March 26th, 2024, 9:56 am

Kitty wrote: ↑March 26th, 2024, 5:19 am
habasud wrote: ↑March 26th, 2024, 4:54 amhier Abschnitt 20:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_20_bolsche_128kb.mp3
dieses Kapitel mit dem Abschlachten der zutraulichen Tiere war ja sehr schwer zu schlucken für mich. Das Ende gibt dann doch wieder etwas Hoffnung, und in meinem Garten versammeln sich die kleinen Meisen und Spatzen und Tauben wirklich, weil ich sie immer füttere, und die kleinen Meisen fliegen auch nicht mehr fort, wenn ich langsam in den Garten trete (die frechen Spatzen allerdings sind sofort weg )

einen kleinen Text-Fehler habe ich diesmal gefunden

> 20:25: "Die Blüte seiner Kultur verdankte auch er der Existenz solcher Geselligkeitsformen seines eigenen Lebens" – du sagst "verdankte er auch" was eigentlich den Sinn ändert und hier nicht exakt stimmt, was meinst du ?

Der Rest war wieder einwandfrei

danke

Sonia

Hallo Sonja,

die Stelle, bzw der Satz ist repariert und alles neu hochgeladen. Länge hat sich nicht geändert.

Und: Ja, es ist schon gruselig, was wir Tieren und Umwelt antun. Ich denke, der Menschheit wird es gehen, wie den Sauriern. Und nach den Sauriern ging es mit der Welt damals ja auch weiter, ohne sie...

Viele Grüße; hab' gute Urlaubstage
Claus

Post by **Kitty** » March 27th, 2024, 1:06 am

habasud wrote: ↑March 26th, 2024, 9:56 amdie Stelle, bzw der Satz ist repariert und alles neu hochgeladen. Länge hat sich nicht geändert.

Und: Ja, es ist schon gruselig, was wir Tieren und Umwelt antun. Ich denke, der Menschheit wird es gehen, wie den Sauriern. Und nach den Sauriern ging es mit der Welt damals ja auch weiter, ohne sie...

ja ich mache mir wenig Sorgen um die Welt ohne den Menschen.

und absolut PL ok jetzt

danke

Sonia

habasud · Post by **habasud** » March 28th, 2024, 10:24 am

Hallo Sonia,

weiter soll es mit der 21 gehen:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_21_bolsche_128kb.mp3
21:27

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » March 31st, 2024, 11:06 am

Hallo Sonia,

hier die 22:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_22_bolsche_128kb.mp3
20:25

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » March 31st, 2024, 11:06 am

Hallo Sonia,

weiter mit der 23:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_23_bolsche_128kb.mp3
19:03

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » April 6th, 2024, 10:56 am

Hallo Sonia,

hier kommt eine weitere Tiergeschichte zum PLen: Abschnitt 24
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_24_bolsche_128kb.mp3
20:58

Viele Grüße
Claus

Post by **Kitty** » April 13th, 2024, 8:26 am

ich bin zurück, mit vielen schönen Eindrücken. Und Griechenland ist schon sehr überhitzt für die frühe Jahreszeit. Jetzt muss ich mich erst mal vom Urlaub erholen

4 interessante Geschichten wieder einmal, und toll gelesen.

Einige dieser Tiere musste ich ja mal wieder googlen, spannend.

Kapitel 24 ist schon mal gleich PL ok. Bei den anderen drei habe ich ein paar PL notes, die doch vielleicht verbessert werden könnten:

section 21
> 16:32: "die jene chemische Zersetzungswirkung des Magenpepsins aufheben" - du sagst "Zusammensetzungswirkung", was eigentlich das Gegenteil ist, von dem, was hier geschieht

section 22
> 6:14: "gerade diese angebliche Freikunst betätigen wollen" - du sagst "bestätigen"

section 23
> 12:21: "die grössten alten Herren" - du sagst "aller"

danke, und schönes Wochenende

Sonia

habasud · Post by **habasud** » April 13th, 2024, 11:49 pm

Hallo Sonja,

wilkommen zurück; sicherlich ein Berg Arbeit, der hier gewartet hat

Ich hab ja auch einige graecophile Kollegen, die jeden Urlaub dort verbringen und über die Jahr auch schon recht gut die Sprache gelernt haben. Wobei: Mit der Hitze hätte ich auch Schwierigkeiten.

Und "Von Wundern und Tieren": Ich hab gestern auf dem Rad scharf für eines von diesen Tieren, eine Ringelnatter, gebremst, die meinen Weg unvermittelt gekreutzt hat - und mich dann gewundert, dass ich mich unvermittelt auf dem harten Boden wiederfand

Hier nun erstmal Abschnitt 25:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_25_bolsche_128kb.mp3
21:45

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » April 14th, 2024, 12:10 am

Kitty wrote: ↑April 13th, 2024, 8:26 am section 21
> 16:32: "die jene chemische Zersetzungswirkung des Magenpepsins aufheben" - du sagst "Zusammensetzungswirkung", was eigentlich das Gegenteil ist, von dem, was hier geschieht

section 22
> 6:14: "gerade diese angebliche Freikunst betätigen wollen" - du sagst "bestätigen"

section 23
> 12:21: "die grössten alten Herren" - du sagst "aller"

Hallo Sonja,

danke für's Hören und die Anmerkungen. Die Fehler sind korrigiert und das Ganze ist auf Spot-PL.

Viele Grüße und einen schönen Sonntag
Claus

Post by **Kitty** » April 14th, 2024, 4:03 am

habasud wrote: ↑April 13th, 2024, 11:49 pmUnd "Von Wundern und Tieren": Ich hab gestern auf dem Rad scharf für eines von diesen Tieren, eine Ringelnatter, gebremst, die meinen Weg unvermittelt gekreutzt hat - und mich dann gewundert, dass ich mich unvermittelt auf dem harten Boden wiederfand

autsch, hoffentlich nichts verstaucht. Aber schön, dass du das Tier gerettet hast.

Hier nun erstmal Abschnitt 25:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_25_bolsche_128kb.mp3

faszinierend, was diese Tierchen im Wasser alles drauf haben. Absolut PL ok, ebenso die Spot PLs

danke

Sonia

habasud · Post by **habasud** » April 15th, 2024, 10:23 am

Hallo Sonia,

danke noch für die 25 - hab gerade die Aufnahme von 26 vom Wochenende fertig gemacht:
https://librivox.org/uploads/kitty/vonwundernundtieren_26_bolsche_128kb.mp3
20:56

Viele Grüße
Claus