certainly, no problem and thanks for letting me know. I'll give you an extension for one month for the time being, I hope that is ok. So till 9th April.
All the best
Sonia
certainly, no problem and thanks for letting me know. I'll give you an extension for one month for the time being, I hope that is ok. So till 9th April.
I'ii claim it!
One mo' try. Still 27:52.Scarbo wrote: ↑February 22nd, 2024, 5:19 pmThank you, and again I apologize for taking a little longer than usual to spot-PL! There's just one quick edit to make, and then you'll be all set: at 11:02, "and I don't think they're two as'd hit it off very easy," I hear "and I'll think they're two as'd hit it off very easy" (p. 70).pyledriver wrote: ↑February 19th, 2024, 5:28 pm I've fixed everything, I think. Now 27:52.
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_06_lawrence_128kb.mp3
an excellent narration, thank you Michele. Wow, the gamekeeper's dialect is not easy to understand, but you did it very well. All PL okmsfry wrote: ↑March 14th, 2024, 10:54 amHere is Section 8
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_08_lawrence_128kb.mp3 30:42
Thanks for saying so. But I'm most dissatisfied with the gamekeeper's accent. On the latest Zoom session I met wib66, from England, who gave us a great Darbyshire accent. I'm contacting her to help me with that, and perhaps I can substitute a better accent on those parts where he speaks in dialect. I'd like to try. It's not a whole lot, and of course I'd mark the times for spot PL.Kitty wrote: ↑March 17th, 2024, 7:40 aman excellent narration, thank you Michele. Wow, the gamekeeper's dialect is not easy to understand, but you did it very well. All PL okmsfry wrote: ↑March 14th, 2024, 10:54 amHere is Section 8
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_08_lawrence_128kb.mp3 30:42
Sonia
hm it would not be necessary for me, it sounds good. But if you insist, I wouldn't mind making an exception and spot PLing those parts, let me know in that case.msfry wrote: ↑March 17th, 2024, 8:14 amBut I'm most dissatisfied with the gamekeeper's accent. On the latest Zoom session I met wib66, from England, who gave us a great Darbyshire accent. I'm contacting her to help me with that, and perhaps I can substitute a better accent on those parts where he speaks in dialect. I'd like to try. It's not a whole lot, and of course I'd mark the times for spot PL.
thank you, Brent, another great narration. The intrigues people had to spin to get a divorce back in the days, were quite extraordinary.BrentPatrick wrote: ↑March 14th, 2024, 4:46 pmSection 21 for your review:
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_21_lawrence_128kb.mp3
thank you, and now definitely PL okpyledriver wrote: ↑March 15th, 2024, 3:34 pmOne mo' try. Still 27:52.
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_06_lawrence_128kb.mp3
That was a funny mispronunciation. Anyways, here's the revised version:Kitty wrote: ↑March 17th, 2024, 8:21 amthank you, Brent, another great narration. The intrigues people had to spin to get a divorce back in the days, were quite extraordinary.BrentPatrick wrote: ↑March 14th, 2024, 4:46 pmSection 21 for your review:
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_21_lawrence_128kb.mp3
Just one small edit needed:
> at 13:38: (p. 335) "not so monkeyish" - I think I hear "monkey-fish", could you check please ?
Sonia
thank you, perfect correction and now PL okBrentPatrick wrote: ↑March 17th, 2024, 1:15 pmThat was a funny mispronunciation. Anyways, here's the revised version:
https://librivox.org/uploads/kitty/ladychatterleyslover_21_lawrence_128kb.mp3