[OPEN] Multilingual Short Works Collection 036 - Poetry & Prose - thw

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour !

Petite participation avec :


"La dent"
de RACHILDE
1860-1953
https://fr.wikisource.org/wiki/Le_D%C3%A9mon_de_l%E2%80%99absurde/La_Dent
1894

MP3
00:11:24
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw036_ladent_rachilde_chj__128kb.mp3

Humour Anecdote

Bon après-midi :)

Christiane Jehanne
Top
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: ↑January 18th, 2024, 8:19 am Bonjour !

Petite participation avec :
Bonjour Christiane,

Merci ! Un nouvel auteur pour LV. :9:

Bonne fin de semaine,
Michael
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,

Oui, Rachilde entre juste en Domaine Public.

J’ai prévu une autre de ses nouvelles.
Des… Revenants…

Ravie que ça vous convienne 😊

Bonne fin de semaine et amitiés 😀

Christiane.
Top
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39103
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

une belle découverte, merci Christiane. Le texte est parfaitement lu et PL ok. Oh mais ça me faisait des sueurs de penser à cette dent brisée, je me sens mal à l'aise d'y penser :lol:

Sonia
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Avec plaisir, Sonia.
Oui… très rigolo…
À bientôt pour Le piège à revenants… Tout un programme… 😀😉
Bon week-end !
Christiane
Top
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39103
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: ↑January 19th, 2024, 6:43 amÀ bientôt pour Le piège à revenants… Tout un programme… 😀😉
ça promet, ce titre...

Sonia
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour !

Avant le Revenant, voici une Groac'h!

Nous sommes en face de chez moi, archipel des Glénan...

La Groac'h de l'Ile du Lok

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw036_lagroachdeliledulok_emilesouvestre_chj_128kb.mp3

FRANCAIS

https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_et_l%C3%A9gendes_de_Basse-Bretagne/La_Groac%E2%80%99h_de_l%E2%80%99%C3%8Ele_du_Lok

00:21:22

1891

Emile Souvestre 1806/1854

Tags: Conte, Fée, Bretagne, Finistère, Amour

L'île du Loc'h, propriété privée, avec un étang...

Bien amicalement et bon après-midi :D
Christiane
Top
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39103
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ooooh, cette histoire est bien frissonnante :9: j'aimais beaucoup. Donc le c'h breton, ça se prononce comme le "loch" écossais, je ne savais pas encore. Très intéressant. Merci pour ce beau narratif, qui est entièrement PL ok.

Michael semble absent pour le moment, donc je me suis permis de mettre la boîte à jour.

Sonia
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia,

Oui, le c’h se prononce comme un r
Groar

Pour en, ça dépend
Pont Aven. Comme peine
Rosporden, , comme brun.
Mais il y a des variantes même locales… 😀😉

Ravie que ça te plaise, merci bien

Bonne fin de dimanche
À bientôt
Amitiés 😀

Christiane
Top
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Sonia, merci d'avoir rempli la boîte pendant mon absence.

Michael
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia, bonjour Michael, :D


Revoici RACHILDE

Le Piège à Revenant
Français


00:19:35

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw036_lepiegearevenant_rachilde_chj__128kb.mp3

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_D%C3%A9mon_de_l%E2%80%99absurde/Le_Pi%C3%A8ge_%C3%A0_revenant

1894

Tag / Nouvelle Mystere Enfant Vacances

J'ai prévu Le Château hermétique aussi...

Bon après-midi !
Christiane
Top
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: ↑January 23rd, 2024, 8:29 am Bonjour Sonia, bonjour Michael, :D


Revoici RACHILDE

Le Piège à Revenant
Français
Bonjour Christiane,

Merci, c'est prêt pour Sonia. :)

Bonne journée,
Michael
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,

Merci bien, et bonne journée à vous également

Christiane
Top
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39103
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ah le mystère, j'aime bien ces histoires. Dommage, j'aurais voulu voir le voleur à la fin, une pie ou bien un raton-laveur, ou autre petite bête. :lol: Excellente lecture et absolument PL ok, merci Christiane.

Sonia
Top
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:
Contact ChristianeJehanne

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia,
Bonjour Michael,

Le Chateau hermétique

Français

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_D%C3%A9mon_de_l%E2%80%99absurde/Le_Ch%C3%A2teau_h%C3%A9rm%C3%A9tique

00:17:53

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw036_lechateauhermetique_rachilde_chj__128kb.mp3


1894

Tags : Mystère Nouvelle

Bon après-midi :D

Christiane
Top
Post Reply

Return to “Readers Wanted: Languages other than English”