OPEN - [DR] Ivanhoe, by Sir Walter Scott - rap

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 26th, 2024, 6:12 am

redrun wrote: ↑March 25th, 2024, 8:32 pm My last lines as Wilfrid:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_ivanhoe_44.mp3 (2:17)

And this has certainly been an adventure!

Whoop! Whoop! Ivanhoe 44 is PL OK

Thank you very much for giving us a fabulous titular role.

I do love that Walter Scott's god delivers divine judgement in favor of Rebecca - sticking their society's antisemitism soundly in the eye!

AliceStein · Post by **AliceStein** » March 26th, 2024, 8:56 am

May I claim Mont-Fichet?

AliceStein

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 26th, 2024, 10:07 am

AliceStein wrote: ↑March 26th, 2024, 8:56 am May I claim Mont-Fichet?

AliceStein

Yes, thank you, Alice

You'll find all your sections currently around line 210

AliceStein · Post by **AliceStein** » March 27th, 2024, 3:22 pm

Hello, I have a question:
The Norman Templars have French pronounced Surnames. Will the first names be pronunced in English? I heard the file for Brian de Bois-Guilbert, which has an English first name and a French surname, but in that case, Brian is obviously an English first name.
How will we do it with Albert and Conrade, which both can be pronounced English or French? As Conrade I must say "Albert" - should it be in English oder French pronounciation?

AliceStein

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 27th, 2024, 4:28 pm

AliceStein wrote: ↑March 27th, 2024, 3:22 pm Hello, I have a question:
The Norman Templars have French pronounced Surnames. Will the first names be pronunced in English? I heard the file for Brian de Bois-Guilbert, which has an English first name and a French surname, but in that case, Brian is obviously an English first name.
How will we do it with Albert and Conrade, which both can be pronounced English or French? As Conrade I must say "Albert" - should it be in English oder French pronounciation?

AliceStein

hi, Alice, good question. Let's go ahead and have him use the French style.

SCaulkins · Post by **SCaulkins** » March 27th, 2024, 6:03 pm

Here is your ch. 18 assembly draft: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_18_scott_128kb.mp3

Priamedes · Post by **Priamedes** » March 27th, 2024, 6:59 pm

Again, so sorry for the delay. Finally, back on Ivanhoe.

Chapter 5 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_05.mp3 (03:47)

Priamedes · Post by **Priamedes** » March 28th, 2024, 6:22 am

Bois-Guilbert chapter 8

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_08.mp3 (00:39)

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 28th, 2024, 7:42 am

Priamedes wrote: ↑March 27th, 2024, 6:59 pm Again, so sorry for the delay. Finally, back on Ivanhoe.

Chapter 5 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_05.mp3 (03:47)

Priamedes wrote: ↑March 28th, 2024, 6:22 am Bois-Guilbert chapter 8

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_08.mp3 (00:39)

Thanks, Erik! He really is fabulously portrayed. Chapter 8 is PL OK :thumbs

One note for ch. 5:

At 2:38, the line should be: "And what do you proffer as a pledge?" (I'm hearing "prefer," which does change meaning) Would you mind redoing that one line?

(you get the not-fun task of recording slurs - too bad for Bois-Guilbert that Walter Scott has divine vengeance set up for him . . . )

AliceStein · Post by **AliceStein** » March 28th, 2024, 8:43 am

LCaulkins wrote: ↑March 27th, 2024, 4:28 pm
AliceStein wrote: ↑March 27th, 2024, 3:22 pm Hello, I have a question:
The Norman Templars have French pronounced Surnames. Will the first names be pronunced in English? I heard the file for Brian de Bois-Guilbert, which has an English first name and a French surname, but in that case, Brian is obviously an English first name.
How will we do it with Albert and Conrade, which both can be pronounced English or French? As Conrade I must say "Albert" - should it be in English oder French pronounciation?

AliceStein
hi, Alice, good question. Let's go ahead and have him use the French style.

Consider it done...

A

Priamedes · Post by **Priamedes** » March 30th, 2024, 10:05 am

Ah I got lazy and didn't look up the word. Here is the updated chapter 5 as well as chapter 14

ch 5 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_05.mp3 (03:46)

ch 14 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_14.mp3 (00:15)

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 30th, 2024, 11:13 am

Priamedes wrote: ↑March 30th, 2024, 10:05 am Ah I got lazy and didn't look up the word. Here is the updated chapter 5 as well as chapter 14

ch 5 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_05.mp3 (03:46)

ch 14 https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_bois-guilbert_14.mp3 (00:15)

Thanks, Erik! Bois-Guilbert is PL OK for both 5 and 14

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » March 30th, 2024, 5:39 pm

Chapter 5 is largely assembled, just waiting for one bit part and a couple of small mis-coded lines from Cedric.

Post by **ToddHW** » April 1st, 2024, 7:37 am

May I read Higg, Son of Snell?

Thanks, Todd

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » April 1st, 2024, 7:43 am

ToddHW wrote: ↑April 1st, 2024, 7:37 am May I read Higg, Son of Snell?

Thanks, Todd

Absolutely! Thank you for helping.

all his sections are now in the claimed portion, currently down around line 160