[Gruppe][deutsch] Finnische Märchen, übersetzt von Emmy Schreck - loa

[Friedrich]

Hallo Carsten,

herzlich willkommen in diesem Projekt
Beide Abschnitte gehören dir.

Viele Grüße und eine guten Rutsch
Friedrich

[FastFinGer]

Hallo zusammen! Nach einer sehr langen Abstinenz bei LibriVox möchte ich mal wieder ein bisschen vorlesen. Werde mal klein anfangen, und beanspruche (claim) mal Abschnitt 7, "Das geschwätzige Weib" für mich.

Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und liebe Grüße!
Robert

[Friedrich]

Hallo Robert,

sei willkommen in diesem Projekt

Der Abschnitt 7 ist für dich reserviert.
(Das war sicher meine letzte Aktivität bei LV in diesem Jahr )

Einen guten Rutsch wünscht dir und allen die hier noch vorbeischauen
Friedrich

[FastFinGer]

Frohes neues Jahr!

Habe den Abschnitt 7 hier hochgeladen:
https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_07_schreck_128kb.mp3

Werde mal die kleineren und winzigen Abschnitte in Angriff nehmen. Bei einigen ist ja der Disclaimer länger als der eigentliche Text!

Beanspruche daher die Abschnitte 25 und 26.

LG
Robert

[Friedrich]

Danke Robert,

auch dir ein gesundes und frohes Neues Jahr.

Abschnitt 7 staht für Theo zum PL im MW.
Eine Bitte: kannst du zukünftig die Laufzeit mit posten.

Die beiden kurzen Abschnitte sind für dich reserviert.
Mit dem Längenverhältnissen (Disclaimer zu Text) müssen wir leben

Viele Grüße
Friedrich

[FastFinGer]

Hallo zusammen!

Stimmt! Die Laufzeit hatte ich vergessen: Für Abschnitt 07 ist sie: 04:31 min

Des weiteren habe ich die Abschnitte 25 und 26 hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_25_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 01:25 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_26_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 02:42 min

LG
Robert

[Friedrich]

Danke Robert,

hallo Theo,

auch dir alles Gute für 2024.
alle von Robert gelesenen Texte befinden sich im MW. /7; 25; 26)

Viele Grüße
Friedrich

[seito]

Hallo zusammen!

Stimmt! Die Laufzeit hatte ich vergessen: Für Abschnitt 07 ist sie: 04:31 min

Des weiteren habe ich die Abschnitte 25 und 26 hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_25_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 01:25 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_26_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 02:42 min

LG
Robert

Hallo Robert,

hier die Anmerkungen zu den Abschnitten 07, 25 und 26

Abschnitt 07

02:18,89, Seite 49, zweiter Absatz, achte Zeile von unten
Soll; "... bog in ein Gehöft ..." - Ist: "... zog in ein Gehöft ..."

"gelesen von Robert Steiner" sagst Du im Intro und im Outro. Das ist ein mal zu viel (gilt auch für die Abschnitte 25 und 26)

Abschnitt 25

die Pause nach dem Titel ist mit fast fünf Sekunden etwas zu lang

Dir und Allen, die hier mitlesen ein frohes Neues Jahr

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[Friedrich]

Danke Theo

auch dir ein gesundes neues Jahr

Viele Grüße
Friedrich

[FastFinGer]

Hallo Theo,

danke fürs Korrekturlesen. Falsche Wörter sind immer der Super-GAU, habe ich komplett überlesen. Alle Aufnahmen überarbeitet und gekürzt.

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_07_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 04:22 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_25_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 01:18 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_26_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 02:33 min

LG
Robert

[Friedrich]

Danke Robert,
hallo Theo,

die Zeiten im MW habe ich angepasst und alle drei Aufnahmen auf "ready for spot PL" gestellt.

Viele Grüße
Friedrich

[seito]

Hallo Theo,

danke fürs Korrekturlesen. Falsche Wörter sind immer der Super-GAU, habe ich komplett überlesen. Alle Aufnahmen überarbeitet und gekürzt.

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_07_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 04:22 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_25_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 01:18 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_26_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 02:33 min

LG
Robert

Hallo Robert,

die Abschnitte 07,25 und 26 sind jetzt PL OK

ich muß aber noch einen Hinweis loswerden, den ich beim letzten Mal vergessen habe.
Betrifft die Outros. Du sagst:

Ende von Abschnitt 07 Das geschwätzige Weib ...

Ende von Abschnitt 25 aus Finnische Märchen ...

Ende von Abschnitt 26 ...

von diesen Varianten ist nur Abschnitt 26 korrekt. Die anderen mußt Du nicht ändern, denn es stört nicht, aber bei zukünftigen Aufnahmen solltest Du nur die Abschnittnummer und nicht auch noch den Titel absagen.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[FastFinGer]

Hallo Theo,

gut Danke. Dann weiß ich fürs nächste Mal Bescheid.
Falls noch gewünscht, kann ich die Outros aber noch kürzen. So eine Bearbeitung ist unkritisch.

LG
Robert

[Friedrich]

Hallo Robert,

ob du die Outros noch kürzt, ist deine Entscheidung.
Sag aber bitte hier bescheid, falls du die Datein nochmals hochlädst, damit wir die Zeitangaben korrigieren können.

Viele Grüße
Friedrich

[FastFinGer]

Hallo Friedrich, hallo Theo,

ja ich habe sie jetzt gekürzt und erneut hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_07_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 04:19 min

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_25_schreck_128kb.mp3
Laufzeit: 01:15 min

Das war für den Wiederanfang ja ne schwere Geburt, aber es soll ja auch semi-professionell sein.

LG
Robert