[Gruppe][deutsch] Finnische Märchen, übersetzt von Emmy Schreck - loa

MelS · Post by **MelS** » December 11th, 2023, 10:14 am

Hallo ihr drei,

ich liebe Märchen und würde auch gerne (nach laaaanger Zeit wieder) mithelfen.

Kann ich bitte (erstmal) die 1 und die 30 lesen?

Viele Grüße
Mel

Friedrich · Post by **Friedrich** » December 11th, 2023, 11:14 am

Hallo Mel,

du bist in diesem Projekt herzlich willkommen

Beide Abschnitte sind für dich reserviert.

Und sooooo lang war ja deine Pause bei LV nun auch wieder nicht

Viele Grüße
Friedrich

MelS · Post by **MelS** » December 11th, 2023, 11:38 am

Vielen lieben Dank, Friedrich!

Friedrich · Post by **Friedrich** » December 12th, 2023, 12:29 pm

Hallo Theo,

ich hab mal angefangen (mit Abschnitt 15)

Viele Grüße
Friedrich

seito · Post by **seito** » December 13th, 2023, 11:04 am

Friedrich wrote: ↑December 12th, 2023, 12:29 pm Hallo Theo,

ich hab mal angefangen (mit Abschnitt 15)

Viele Grüße
Friedrich

Hallo Friedrich,

Abschnitt 15 ist

PL OK

Liebe Grüße
Theo

seito · Post by **seito** » December 18th, 2023, 7:03 am

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_21_schreck_128kb.mp3
06:07

Hallo Friedrich,

nun habe ich endlich das erste der kurzen Märchen fertiggestellt.
Magst Du das bitte PLen?
das MW habe ich schon so weit vorbereitet

Liebe Grüße
Theo

Friedrich · Post by **Friedrich** » December 18th, 2023, 7:56 am

Danke Theo,

der Abschnitt ist PL ok

Die Zeit habe ich um eine Sekunde verlängert, da der LV-Player nach oben gerundet hat.

Viele Grüße
Friedrich

seito · Post by **seito** » December 18th, 2023, 11:12 am

Danke schön Friedrich

Liebe Grüße
Theo

seito · Post by **seito** » December 19th, 2023, 7:19 am

https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_32_schreck_128kb.mp3
3:31

Hallo Friedrich

hier ist das zweite meiner kurzen Märchen.
Magst das bitte auch PLen?

Das MW habe ich schon soweit vorbereitet

Mit dem "So lang ist's" am Schluß kann ich nichts anfangen

Deshalb weiß ich auch nicht, ob ich es richtig betont habe

Liebe Grüße
Theo

Friedrich · Post by **Friedrich** » December 19th, 2023, 7:59 am

Hallo Theo,

Abschnitt 32 ist PL ok

"So lang ist's" scheint mir eine Floskel zu sein - vielleicht wie im Deutschen "Das Märchen das ist aus!"
ist aber nur meine Interpretation

Viele Grüße
Friedrich

seito · Post by **seito** » December 19th, 2023, 10:45 am

Friedrich wrote: ↑December 19th, 2023, 7:59 am Hallo Theo,

Abschnitt 32 ist PL ok

"So lang ist's" scheint mir eine Floskel zu sein - vielleicht wie im Deutschen "Das Märchen das ist aus!"
ist aber nur meine Interpretation

Viele Grüße
Friedrich

Danke schön Friedrich,

ja, das ist eine denkbare Interpretation, denn ein wirklicher Zusammenhang mit dem Text ist nicht zu erkennen

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » December 25th, 2023, 4:51 pm

Hier ist Abschnitt 27 - Die Thiere und der Teufel.
https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_27_schreck_128kb.mp3
Länge: 4:57

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Friedrich · Post by **Friedrich** » December 26th, 2023, 5:08 am

Danke Bernd, Hallo Theo,

der Abschnitt befindet sich jetzt im MW.

Viele Grüße
Friedrich

seito · Post by **seito** » December 26th, 2023, 6:33 am

lorda wrote: ↑December 25th, 2023, 4:51 pm Hier ist Abschnitt 27 - Die Thiere und der Teufel.
https://librivox.org/uploads/lorda/finnischemarchen_27_schreck_128kb.mp3
Länge: 4:57

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

Abschnitt 27 ist

PL OK

Liebe Grüße
Theo

Carsten · Post by **Carsten** » December 29th, 2023, 1:34 pm

Hallo zusammen,

ich würde gerne Abschnitt 2 und 3 claimen und dann loslegen.

Viele Grüße

Carsten