[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

[Eysiss]

Grazie Emanuela,

faccio seguire i link alle due letture del ruolo di Rinaldo,
corretto il nome del file della lettura del Canto XVI:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_16.mp3

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_18.mp3

Ti ringrazio per l'attenzione

Buona giornata

Francesco

Francesco, mi manca la durata del Rinaldo canto XVIII
Grazie!

Emanuela

[francescosardegna]

Buonasera Emanuela, il Canto XVIII ha durata 1' 01'' minuto.

Il Canto XVI ha durata 3' 12'' .

Una buona serata

Francesco

[Eysiss]

Ecco la parte del narratore del canto 17:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_17.mp3
(39:04)
Pier

Pier
ho registrato tutte le imperfezioni.
Ma solo due a mio avviso sono correzioni da fare, le altre -come detto- sono imperfezioni e possono restare cosi'.
A tua discrezione.

Emanuela

10:00; ottava # 23; riga #6: “del dì seguente” invece di “del dì sequente”;
11:05; ottava # 69; riga #2: “dai cavallier” invece di “dai cavallieri”;
14:36; ottava # 76; riga #7: “or di quella” invece di “ora di quella”;
15:03; ottava # 77; riga #7: “o dal digiuno trarti” invece di “o del digiuno trarti”;
15:25; ottava # 78; riga #6: “Magdonia” invece di “Migdonia”;
16:10; ottava # 80; riga #2: “dal camino” invece di “dal camin”;
17:55; ottava # 84; riga #1: “da contarvi più sotto” invece di “da contarvi più di sotto”;
18:28; ottava # 85; riga #3: “prima con la lancia” invece di “prima con lancia”;
19:00; ottava # 86; riga #4: “partecipe fosse” invece di “participe fosse”;
23:03; ottava # 95; riga #8: “ed un altro gli accompagna ed un altro appresso” invece di “e un altro gli accompagna e un altro appresso”;
23:18; ottava # 96; riga #4: “càdder” invece di “cadèr”;
27:30; ottava # 105; riga #8: “giostra nuova” invece di “giostra nova”;
28:20; ottava # 107; riga #7: “una via nascosta” invece di “una via nascosa”;
30:10; ottava # 111; riga #6: “che per cimiero” invece di “che per cimier”;
32:56; ottava # 117; riga #8: “quel vil uomo” invece di “quel vil uom”;
34:20; ottava # 121; riga #1: “di ch'avea l’insegna” invece di “di ch'avea insegna”;
36:35; ottava # 130; riga #6: “d'altri onor” invece di “d'altri onori”;

[Iunta4Ios]

Ecco la parte del narratore del canto 17:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_17.mp3
(39:04)
Pier

Pier
ho registrato tutte le imperfezioni.
Ma solo due a mio avviso sono correzioni da fare, le altre -come detto- sono imperfezioni e possono restare cosi'.
A tua discrezione.
...........
Emanuela
Grazie, Emanuela,
Ecco il file corretto.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_17.mp3
(39:14)
Ho cercato di correggere tutto.
Pier

[Eysiss]

Grazie Emanuela,

faccio seguire i link alle due letture del ruolo di Rinaldo,
corretto il nome del file della lettura del Canto XVI:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_16.mp3

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_18.mp3

Ti ringrazio per l'attenzione

Buona giornata

Francesco

Ciao Francesco
credo che quello che tu hai inserito nel file come la parte di Rinaldo del canto XVIII,
sia in realta' l'ottava #80 sempre del canto XVI.

Inoltre -come mera informazione- non servono, nelle registrazioni delle parti singole, header e chiusura del canto.
Basta dire il nome del personaggio e chi lo legge.

Emanuela

[Eysiss]

Grazie, Emanuela,
Ecco il file corretto.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_17.mp3
(39:14)
Ho cercato di correggere tutto.
Pier

Grazie Pier
Pl OK.

Emanuela

[Iunta4Ios]

Ciao Francesco
......
Inoltre -come mera informazione- non servono, nelle registrazioni delle parti singole, header e chiusura del canto.
Basta dire il nome del personaggio e chi lo legge.

Emanuela

Certo Emanuela ,
Per chiarezza, per Francesco e per tutti i lettori, preciso che nelle opere teatrali o nelle letture "drammatiche" per i vari ruoli, esclusa la parte del narratore, non servono la parte introduttiva e finale, già inserita proprio dal narratore per ogni canto (o atto), in quanto le letture dei vari ruoli vengono poi copiate al punto opportuno della traccia del narratore, che già contiene tali parti. Non c'è nulla di male se sono state lette in alcune tracce, ma sono solo inutili.
Serve invece leggere in modo chiaro il nome del ruolo e di chi lo legge, anche perché tale indicazione, con la voce di ogni singolo narratore sarà poi inserita nell'elenco dei personaggi ed interpreti.
Pier

[Iunta4Ios]

.....
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_17.mp3

.....
Pl OK.

Emanuela

Grazie Emanuela,
Pier

[mrnmrz72]

Ecco la parte di Isabella
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3 (11:22).

Attendo note post PL.

Nel frattempo faccio a tutto il gruppo tanti auguri di buon anno!

Ciao Marzia.
Ecco le note per la parte di Isabella.

1:11, Ottava #5, riga #7: "e che ben ch'aiuto" invece di "e ben ch'aiuto";
1:16, Ottava #5, riga #8: "ne' te n'incresca" invece di "che te n'incresca":
3:43, Ottava #12, riga #4: "manderia in sua vece" invece di "manderia in vece sua";
6:46, Ottava #20, riga #3: "come involva e sempre ad ogni nostro disegno ..." invece di "come involva e stempre ogni nostro disegno ...";
6:52, Ottava #20, riga #6: "il mio conforto" invece di "mio conforto";
8:26, Ottava #24, riga #6: "si persuade" invece di "si persuase";
11:03, Ottava #31, riga #4: "non fu il mio vivo corpo" invece di "che fu il mio vivo corpo";

La terza e la quinta correzione sono delle "finezze", ma giacche' ci sono le altre ho evidenziato anche queste.

Grazie

Emanuela

Ciao Emanuela, grazie per le note. Questo é il file con le correzioni
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3

La durata é ora 11:21

Fammi sapere se ora é tutto a posto

Marzia

[Iunta4Ios]

Ho ancora cercato qualche ruolo da poter fare senza confusione con la voce di narratore: Ho scelto di assumere il ruolo di Mandricardo e della Fraude, che ben si prestano ad uma mutazione della intonazione di voce .
Pier

[Iunta4Ios]

Ed ecco i ruoli nel canto 14 di Mandricardo e della Fraude.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_mandricardo_14.mp3
(1:27)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_fraude_14.mp3
(1:26)
Pier

[Eysiss]

Ciao Emanuela, grazie per le note. Questo é il file con le correzioni
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3

La durata é ora 11:21

Fammi sapere se ora é tutto a posto

Marzia

Ciao Marzia
manca ancora una cosetta:
a 6:46 ottava #20 riga 3
io sento:

e sempre guarda come involva e sempre
ad ogni nostro disegno ,
mutò con triste e disoneste tempre

invece di

e sempre guarda come involva e stempre
ogni nostro disegno razionale,
mutò con triste e disoneste tempre

Grazie
Emanuela

[Eysiss]

Ed ecco i ruoli nel canto 14 di Mandricardo e della Fraude.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_mandricardo_14.mp3
(1:27)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_fraude_14.mp3
(1:26)
Pier

Pier entrambi sono PL OK
Emanuela

[Iunta4Ios]

Ed ecco i ruoli nel canto 14 di Mandricardo e della Fraude.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_mandricardo_14.mp3
(1:27)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_fraude_14.mp3
(1:26)
Pier

Pier entrambi sono PL OK
Emanuela

Grazie Emanuela,
Pier

[Iunta4Ios]

Assumerò io il ruolo di "accompagnatori di Doralice, prima voce".
Pier