[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Claudiagrger wrote: April 4th, 2024, 10:05 am
Ciao Emanuela, ti ringrazio.
Sentito anche il parere di P. (P. sta in questo caso per Pier o Papà? :lol: ) per il momento lascio così in attesa di eventuali ulteriori osservazioni in fase di editing.
Claudia
Al momento metto il PL ok.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Claudiagrger
Posts: 15
Joined: October 24th, 2020, 12:09 pm

Post by Claudiagrger »

Eysiss wrote: April 4th, 2024, 1:01 pm

Al momento metto il PL ok.

Emanuela
Grazie Emanuela, a risentirci!
Claudia
Iunta4Ios
Posts: 2941
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 2nd, 2024, 1:10 pm Pier abbiamo errato in due io e te.
Facendo il Pl di Astolfo, canto 15, mi sono accorta che manca una frase del narratore.

ottava n. 46

....

Emanuela
Ecco la versione aggiornata:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_15.mp3
(35.49)
Pier
mrnmrz72
Posts: 204
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 »

Eysiss wrote: April 4th, 2024, 1:00 pm
mrnmrz72 wrote: April 3rd, 2024, 1:59 pm Ciao Emanuela,

Ho fatto la correzione richiesta. Il file é qui https://librivox.org/uploads/kazbek/Orlando_Furioso_13-20_-_Isabella.mp3. La durata é ancora 11:21.

Fammi sapere se servono altre modifiche.

A presto
Marzia
Ciao Marzia
il file e' PL Ok.
Il nome del file non e' corretto, per cui non ha sovrascritto i llink nella MW.

Pier, posso sostituire il link, oppure rinominare il file e fare l'upload direttamente e vedere se ha preso il file corretto con il vecchio link.

Fammi sapere
Emanuela
Ciao Emanuela, scusami per aver dimenticato di rinominare il file. Ho re-inviato il file con il nome corretto. Il link é
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3

PS Grazie Pier per il gentile pro-memoria via messaggio privato :)

Marzia
Iunta4Ios
Posts: 2941
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 2nd, 2024, 2:12 pm
Iunta4Ios wrote: December 22nd, 2023, 6:58 am Ed ecco anche la seconda parte della parte del narratore nel canto 18:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_secondaparte.mp3
(41:26)
Pier
Pier,
ci sono 20 minuti di silenzio in questo file.
Poi inizi correttamente la seconda parte... :lol:

ecco qui i suggerimenti:

Ottava #144, 5a riga, 21:27 "e a volte" invece di "e volta";
ottava #146, 8a riga, 22:38 "mosso avea contro" invece di "mosso avea contra";
ottava #171, 2a riga, 32:21 "Cloridan gli rispose" invece di "Cloridan gli risponde";
ottava #177, 2a riga, 34:28 "spenge in due col-" invece di "spenge in dui colpi";

Emanuela
Ed ecco la seconda parte del canto 18 aggiornato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_secondaparte.mp3
(20:47)
Ovviamente avendo tagliato i 20:405 m di silenzio iniziale i tempi dei punti oggetto di correzione sono spostati indietro del tempo corrispondente.
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

mrnmrz72 wrote: April 7th, 2024, 12:14 pm
Ciao Emanuela, scusami per aver dimenticato di rinominare il file. Ho re-inviato il file con il nome corretto. Il link é
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3

PS Grazie Pier per il gentile pro-memoria via messaggio privato :)

Marzia
Adesso e' tutto a posto!
Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 5th, 2024, 9:08 am
Ecco la versione aggiornata:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_15.mp3
(35.49)
Pier
A posto PIer
Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 9th, 2024, 1:14 am Ed ecco la seconda parte del canto 18 aggiornato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_secondaparte.mp3
(20:47)
Ovviamente avendo tagliato i 20:405 m di silenzio iniziale i tempi dei punti oggetto di correzione sono spostati indietro del tempo corrispondente.
Pier
Grazie Pier
PL OK

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Post Reply