[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

[Claudiagrger]

Ecco il ruolo di Astolfo nei canti XV e XX rispettivamente:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_astolfo_15.mp3
(1:01)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_astolfo_20.mp3
(0:38)
Claudia

Claudia,
le tracce non hanno errori di sorta,
tuttavia ti chiederei per cortesia di pulirle un pochino.
La prima e' molto disturbata, la seconda un pochino di meno, ma una pulitina non guasta neppure li'

Grazie!
Emanuela

Emanuela, ecco finalmente le due tracce di Astolfo aggiornate.
Ho preferito registrare nuovamente le intere tracce.
Inoltre ho corretto il nome dei file, perché mi sono accorta che mancava 1320 dopo orlandofurioso.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_15.mp3
(0:57)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_20.mp3
(0:37)
Claudia

[Iunta4Ios]

Emanuela, ecco finalmente le due tracce di Astolfo aggiornate.
Ho preferito registrare nuovamente le intere tracce.
Inoltre ho corretto il nome dei file, perché mi sono accorta che mancava 1320 dopo orlandofurioso.
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_15.mp3
(0:57)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_20.mp3
(0:37)
Claudia

Grazie Claudia, In attesa dei commenti di Emanuela riporto nella MW i files con la denominazione aggiornata.
Pier

[Eysiss]

Benritrovati a tutti!
Spero abbiate passato un'ottima Pasqua.

Riparto da Astolfo

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_15.mp3
(0:57)

Claudia, per quanto riguarda la traccia del XVo canto e' praticamente perfetta.
L'ultima parola in fondo si chiude con un rumore, probabilmente hai sfiorato il microfono chiudendo la registrazione.
Verifica con Pier se riesce a tagliarlo via, perche' e' davvero attaccato all'ultima sillaba da te pronunciata.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_20.mp3
(0:37)

Per quanto riguarda la traccia del canto XXo e' PL OK!
Emanuela

[Eysiss]

Pier abbiamo errato in due io e te.
Facendo il Pl di Astolfo, canto 15, mi sono accorta che manca una frase del narratore.

ottava n. 46

Prendi quest'altra via, prendila, figlio,
che fin al mar ti fia tutta sicura. — (Eremita)
— Io ti ringrazio, padre, del consiglio (Astolfo)
(rispose il cavallier senza paura), (Narratore)
ma non istimo per l'onor periglio,
di ch'assai più che de la vita ho cura. (Astolfo)

Poiche' era tutto sottolineato di verde, l'abbiamo saltato entrambi.
La traccia del Narratore Canto 15 passa da 11:35 a 11:50 direttamente dall'ottava 42 all'ottava 48.

Emanuela

[mrnmrz72]

Ciao Emanuela, grazie per le note. Questo é il file con le correzioni
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3

La durata é ora 11:21

Fammi sapere se ora é tutto a posto

Marzia

Ciao Marzia
manca ancora una cosetta:
a 6:46 ottava #20 riga 3
io sento:

e sempre guarda come involva e sempre
ad ogni nostro disegno ,
mutò con triste e disoneste tempre

invece di

e sempre guarda come involva e stempre
ogni nostro disegno razionale,
mutò con triste e disoneste tempre

Grazie
Emanuela

Ciao Emanuela, ti faccio le mie scuse. Non avevo notato questa nota. Il mio laptop ha deciso di fare degli aggiornamenti questa sera e non ho potuto fare la correzione. La farò al più presto. Scusa ancora.

[Eysiss]

Nessun problema MArzia!

Emanuela

[Eysiss]

Ed ecco anche la seconda parte della parte del narratore nel canto 18:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_secondaparte.mp3
(41:26)
Pier

Pier,
ci sono 20 minuti di silenzio in questo file.
Poi inizi correttamente la seconda parte...

ecco qui i suggerimenti:

Ottava #144, 5a riga, 21:27 "e a volte" invece di "e volta";
ottava #146, 8a riga, 22:38 "mosso avea contro" invece di "mosso avea contra";
ottava #171, 2a riga, 32:21 "Cloridan gli rispose" invece di "Cloridan gli risponde";
ottava #177, 2a riga, 34:28 "spenge in due col-" invece di "spenge in dui colpi";

Emanuela

[Iunta4Ios]

Pier abbiamo errato in due io e te.
Facendo il Pl di Astolfo, canto 15, mi sono accorta che manca una frase del narratore.

ottava n. 46



Emanuela

In effetti! Il verde ingannava.
Grazie Emanuela, provvedo appena possibile

[Iunta4Ios]

Ed ecco anche la seconda parte della parte del narratore nel canto 18:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_secondaparte.mp3
(41:26)
Pier

Pier,
ci sono 20 minuti di silenzio in questo file.
Poi inizi correttamente la seconda parte...

ecco qui i suggerimenti:

.......

Emanuela

Oops! 20 minuti di silenzio forse sono un po' troppi!
Immagino di aver lasciato una parte della traccia cancellata della prima parte del canto!
Grazie dei suggerimenti,
Pier

[mrnmrz72]

Ciao Emanuela,

Ho fatto la correzione richiesta. Il file é qui https://librivox.org/uploads/kazbek/Orlando_Furioso_13-20_-_Isabella.mp3. La durata é ancora 11:21.

Fammi sapere se servono altre modifiche.

A presto
Marzia

[Iunta4Ios]

L'ultima parola in fondo si chiude con un rumore, probabilmente hai sfiorato il microfono chiudendo la registrazione.
Verifica con Pier se riesce a tagliarlo via, perche' e' davvero attaccato all'ultima sillaba da te pronunciata.


Emanuela

Grazie Emanuela,
Ho verificato e mi sembra di riuscire a tagliare il rumore, anche se attaccato all'unlima parola. Eventualmente potrai farci ulteriori osservazioni in occasione dell'editing di questo canto.
Quindi, per il momento penso che non sia necessaria, Claudia una ulteriore correzione.
Pier

[Iunta4Ios]

L'ultima parola in fondo si chiude con un rumore, probabilmente hai sfiorato il microfono chiudendo la registrazione.
Verifica con Pier se riesce a tagliarlo via, perche' e' davvero attaccato all'ultima sillaba da te pronunciata.


Emanuela

Grazie Emanuela,
Ho verificato e mi sembra di riuscire a tagliare il rumore, anche se attaccato all'ultima parola. Eventualmente potrai farci ulteriori osservazioni in occasione dell'editing di questo canto.
Quindi, per il momento penso che non sia necessaria, Claudia una ulteriore correzione.
Pier

[Claudiagrger]

Riparto da Astolfo

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_15.mp3
(0:57)

Claudia, per quanto riguarda la traccia del XVo canto e' praticamente perfetta.
L'ultima parola in fondo si chiude con un rumore, probabilmente hai sfiorato il microfono chiudendo la registrazione.
Verifica con Pier se riesce a tagliarlo via, perche' e' davvero attaccato all'ultima sillaba da te pronunciata.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_astolfo_20.mp3
(0:37)

Per quanto riguarda la traccia del canto XXo e' PL OK!
Emanuela

Ciao Emanuela, ti ringrazio.
Sentito anche il parere di P. (P. sta in questo caso per Pier o Papà? ) per il momento lascio così in attesa di eventuali ulteriori osservazioni in fase di editing.
Claudia

[Iunta4Ios]

Ciao Emanuela,

Ho fatto la correzione richiesta. Il file é qui https://librivox.org/uploads/kazbek/Orlando_Furioso_13-20_-_Isabella.mp3. La durata é ancora 11:21.

Fammi sapere se servono altre modifiche.

A presto
Marzia

Intanto grazie Marzia per questa ulteriore piccola correzione che mi permetterà di completare l'editing del canto.
Pier

[Eysiss]

Ciao Emanuela,

Ho fatto la correzione richiesta. Il file é qui https://librivox.org/uploads/kazbek/Orlando_Furioso_13-20_-_Isabella.mp3. La durata é ancora 11:21.

Fammi sapere se servono altre modifiche.

A presto
Marzia

Ciao Marzia
il file e' PL Ok.
Il nome del file non e' corretto, per cui non ha sovrascritto i llink nella MW.

Pier, posso sostituire il link, oppure rinominare il file e fare l'upload direttamente e vedere se ha preso il file corretto con il vecchio link.

Fammi sapere
Emanuela