[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2946
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

RutiPape wrote: January 3rd, 2024, 3:10 am

Ecco la vecchia:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_vecchia_20.......

Scrivo giusto perché nella finestra vedo "La vecchia" ancora nello stato "Assigned" e non "Ready for PL".

Ciao,
Ruti
Scusa Ruti! Distrazione mia :cry:
Provvedo subito. Tra l'altro ho appena letto la parte del narratore del canto ventesimo e ho quindi "apprezzato" , rileggendolo, anche il testo della tua parte, immaginando quando farò ( chissà quando) il collage del tutto!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2946
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: January 3rd, 2024, 3:18 am

Scusa Ruti! Distrazione mia :cry:
Provvedo subito. Tra l'altro ho appena letto la parte del narratore del canto ventesimo e ho quindi "apprezzato" , rileggendolo, anche il testo della tua parte, immaginando quando farò ( chissà quando) il collage del tutto!
Pier
Ecco fatto , ho provveduto.
Scusami ancora per la mia distrazione!
Spero l'inconveniente non ti dissuada dal provare anche qualche altro ruolo. Infatti i ruoli da ricoprire sono molti e ho bisogno di una buona collaborazione di tutti a leggere più personaggi, per riuscire a completare il progetto.
Come avrai visto anche io mi sono improvvisato come Ebanio, oltre che narratore.
Pier
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Iunta4Ios wrote: January 3rd, 2024, 3:18 am
RutiPape wrote: January 3rd, 2024, 3:10 am

Ecco la vecchia:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_vecchia_20.......

Scrivo giusto perché nella finestra vedo "La vecchia" ancora nello stato "Assigned" e non "Ready for PL".

Ciao,
Ruti
Scusa Ruti! Distrazione mia :cry:
Provvedo subito. Tra l'altro ho appena letto la parte del narratore del canto ventesimo e ho quindi "apprezzato" , rileggendolo, anche il testo della tua parte, immaginando quando farò ( chissà quando) il collage del tutto!
Pier
Non ti preoccupare Pier. Immaginavo fosse sfuggito.
Appena ho il PL ok su entrambi i ruoli, penso di scegliermene qualche altro. Ho già dato uno sguardo e ho visto che c'è ancora possibilità :D

Ciao,
Ruti
Iunta4Ios
Posts: 2946
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

RutiPape wrote: January 4th, 2024, 2:40 am

Non ti preoccupare Pier. Immaginavo fosse sfuggito.
Appena ho il PL ok su entrambi i ruoli, penso di scegliermene qualche altro. Ho già dato uno sguardo e ho visto che c'è ancora possibilità :D

Ciao,
Ruti
Grazie Ruti
Pier
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: December 28th, 2023, 2:23 am Ecco il canto 16 corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_16.mp3
(35:24)
Pier
Grazie Pier.
PL OK!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

RutiPape wrote: December 30th, 2023, 7:36 am
Eysiss wrote: November 28th, 2023, 2:55 pm

Ciao Ruti
ecco le correzioni qui di seguito:

3:17, ottava #59, 6a riga: "che del bel lume suo e notte aprica" anziche' "che del bel lume suo e notte aprica";
3:47, ottava #60, 6a riga: "fu a liberar da' Galli l'Italia forte" anziche' "fu a liberar da' Galli Italia forte";
4:04, ottava #61, 3a riga: "che in quelli ch'io mi levai dal volgo" anziche' "che in quelli ch'io mi levai dal volgo";
10:01, ottava #73, 8a riga: "entro in un altro mar" anziche' "entro in un alto mar";

Infine un'annotazione per Pier:
Ruti ha lasciato molto spazio anche tra le ottave consecutive, dove in genere se ne lascia molto meno.
Lo sistemi poi tu in fase di montaggio?

A presto

Emanuela
Ciao
ho apportato le correzioni indicatemi da Emanuela.
Ecco il link:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_melissa_13.mp3

Ho ridotto anche le pause fra ottave. Di conseguenza si è ridotta la durata complessiva che adesso è di 9'19".

Si sono spostati anche i punti di correzione, che sono diventati questi:
3:04, ottava #59, 6a riga: "che del bel lume suo e notte aprica";
3:29, ottava #60, 6a riga: "fu a liberar da' Galli Italia forte";
3:47, ottava #61, 3a riga: "che in quelli ch'io mi levai dal volgo";
9:11, ottava #73, 8a riga: "entro in un alto mar".

Spero che adesso vada bene.

Intanto mi accodo agli auguri che sono stati fatti nel gruppo, per i quali ringrazio.
Buon fine anno e tanti auguri per un felice 2024!
Ruti
Grazie Ruti!!
Pl Ok!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

mrnmrz72 wrote: December 30th, 2023, 9:37 am Ecco la parte di Isabella
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_isabella_13.mp3 (11:22).

Attendo note post PL.

Nel frattempo faccio a tutto il gruppo tanti auguri di buon anno!
Ciao Marzia.
Ecco le note per la parte di Isabella.

1:11, Ottava #5, riga #7: "e che ben ch'aiuto" invece di "e ben ch'aiuto";
1:16, Ottava #5, riga #8: "ne' te n'incresca" invece di "che te n'incresca":
3:43, Ottava #12, riga #4: "manderia in sua vece" invece di "manderia in vece sua";
6:46, Ottava #20, riga #3: "come involva e sempre ad ogni nostro disegno ..." invece di "come involva e stempre ogni nostro disegno ...";
6:52, Ottava #20, riga #6: "il mio conforto" invece di "mio conforto";
8:26, Ottava #24, riga #6: "si persuade" invece di "si persuase";
11:03, Ottava #31, riga #4: "non fu il mio vivo corpo" invece di "che fu il mio vivo corpo";

La terza e la quinta correzione sono delle "finezze", ma giacche' ci sono le altre ho evidenziato anche queste.

Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

francescosardegna wrote: December 28th, 2023, 11:36 am Buongiorno, porgendo a tutti i miei migliori auguri di Buon Anno 2024,
alla vostra attenzione la lettura di Rinaldo nel Canto XVI dell'Orlando Furioso:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_1.mp3
Francesco beritrovato.
La lettura di Rinaldo in se' e' Pl ok, pero' il nome del file e' troncato di un numero,
giacche' l'hai chiamato "kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_1" anziche' "kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_16"

Per cortesia puoi rifare l'upload con il nome del file corretto? cosi' agganciamo il link giusto.
Inoltre quando leggi un ruolo, non e' necessario leggere tutto il disclaimer iniziale e la chiusura, basta il nome ed il ruolo.
Ma non stare a correggere, Pier recuperera' quanto gli serve in fase di assemblaggio.

Grazie
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

RutiPape wrote: December 30th, 2023, 11:07 am

Ecco la vecchia:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_vecchia_20.mp3

Durata: 2'40"

Vediamo come va con il PL.
A presto,
Ruti
Brava Ruti!!!
Ottima interpretazione.

Pl Ok!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 893
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: January 3rd, 2024, 2:59 am Ebanio, canto ventesimo:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_ebanio_20.mp3
(1:23)
Pier
Pl OK Pier!
Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Eysiss wrote: January 7th, 2024, 1:28 pm [
Grazie Ruti!!
Pl Ok!

Emanuela
Evviva! 🎉

Grazie Emanuela :D
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Eysiss wrote: January 7th, 2024, 2:29 pm
RutiPape wrote: December 30th, 2023, 11:07 am

Ecco la vecchia:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_vecchia_20.mp3

Durata: 2'40"

Vediamo come va con il PL.
A presto,
Ruti
Brava Ruti!!!
Ottima interpretazione.

Pl Ok!
Emanuela
😊 Grazie Emanuela
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Buongiorno

Ho visto che le parti di "Uomo armato" e "Alessandra" sono libere.
Se mi date l'ok, le posso fare io.

Ruti
Iunta4Ios
Posts: 2946
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

RutiPape wrote: January 8th, 2024, 1:19 am Buongiorno

Ho visto che le parti di "Uomo armato" e "Alessandra" sono libere.
Se mi date l'ok, le posso fare io.

Ruti
Ottimo Ruti!
Grazie per il contributo
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Grazie Emanuela,

faccio seguire i link alle due letture del ruolo di Rinaldo,
corretto il nome del file della lettura del Canto XVI:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_16.mp3

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_rinaldo_18.mp3

Ti ringrazio per l'attenzione

Buona giornata

Francesco
Post Reply