[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

RutiPape wrote: February 18th, 2024, 4:23 am Buongiorno

ho completato anche la parte di Alessandra nel 20° canto.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_alessandra_20.mp3
Durata 1'36"

Resto in attesa del PL.

Ciao,
Ruti
Ciao
resta in attesa ancora questa parte.

A presto,
Ruti
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: March 3rd, 2024, 2:01 pm
sabinadg wrote: February 25th, 2024, 8:40 am
Veggio...veggio...veggio Andronica:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_andronica_15.mp3 time 7:23,64

Ready for kindly PL.
Saluti
Sabina
Sabina il testo e' letto magistralmente
solo due cose:
  • a 00:07 per cortesia lascia circa 2/3 sec di silenzio, perche' cosi' e' piu' semplice per Pier individuare dove deve inserire il narratore
  • per i primi minuti di registrazione inoltre, e' come se la traccia fosse sovraesposta. Poi ad un certo punto smette.
    non so se riesci a "pulirla" in qualche modo
Emanuela
Veggio...veggio...ri-veggio la nuova versione della veggente. Ho letto ex-novo e mi sembra che il problema non si ripresenti: in fase di upload le tracce vecchie e nuove si sommavano, sovrapponevano...un incubo.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_andronica_15.mp3 time 7:44,35

ready for PL. Buona serata
Sabina
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: March 3rd, 2024, 5:33 am Ho finalmente terminato il PL della prima parte del narratore
Canto XVIII:
....
Il volume e' 92dB. Troppo alto secondo il checker. Consiglio di fare le sostituzioni e le eventuali puliture prima di abbassarlo.

Emanuela
Mi spiace Emanuela, ma ho dei problemi:
Checker mi dice che il file corretto ha degli "warnings" per un volume troppo basso "2Volume 24,2 " cosa che non mi risulta vera. Non so cosa fare.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: March 6th, 2024, 1:21 pm
Eysiss wrote: March 3rd, 2024, 5:33 am Ho finalmente terminato il PL della prima parte del narratore
Canto XVIII:
....
Il volume e' 92dB. Troppo alto secondo il checker. Consiglio di fare le sostituzioni e le eventuali puliture prima di abbassarlo.

Emanuela
Mi spiace Emanuela, ma ho dei problemi:
Checker mi dice che il file corretto ha degli "warnings" per un volume troppo basso "2Volume 24,2 " cosa che non mi risulta vera. Non so cosa fare.
Pier
Sono riuscito finalmente (spero) a sistemare il file corretto della prima parte del narratore del canto 18:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_primaparte.mp3
(59:55)
Solo per la cronaca delle cose strane che a volte succedono su Audacity racconto cosa ho dovuto fare, dopo vari atri tentativi infruttuosi: ho fatto il mix in nuova traccia dell'unica traccia che avevo; la traccia risultante (apparentemente identica a quella di origine) trasformata in mp3 ha dato un valore corretto di dB: 88,7 dB, mentre prima mi dava 24.2 dB e il file mp3 era inascoltabile!

Alcune precisazione sulle correzioni , Emanuela, per il tuo lavoro di spot PL:
le ottave 69, 70, 73, 74,76 e 78 e un tratto successivo a 36:24 li ho rilette ex novo perché non riuscivo bene ad identificare i rumori di disturbo.
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Ok Pier
grazie per le info.
Io sono ancora un po' ingolfata con il lavoro per cui abbiate pazienza se sembro "sparire" ogni tanto.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

:D :D
Eysiss wrote: March 11th, 2024, 12:42 pm Ok Pier
grazie per le info.
Io sono ancora un po' ingolfata con il lavoro per cui abbiate pazienza se sembro "sparire" ogni tanto.

Emanuela
:D
Non preoccuparti!
Pier
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

sabinadg wrote: March 6th, 2024, 8:39 am Veggio...veggio...ri-veggio la nuova versione della veggente. Ho letto ex-novo e mi sembra che il problema non si ripresenti: in fase di upload le tracce vecchie e nuove si sommavano, sovrapponevano...un incubo.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_andronica_15.mp3 time 7:44,35

ready for PL. Buona serata
Sabina
Molto ben fatto Sabina
PL OK
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

RutiPape wrote: March 6th, 2024, 3:18 am
RutiPape wrote: February 18th, 2024, 4:23 am Buongiorno

ho completato anche la parte di Alessandra nel 20° canto.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_alessandra_20.mp3
Durata 1'36"

Resto in attesa del PL.

Ciao,
Ruti
Ciao
resta in attesa ancora questa parte.

A presto,
Ruti
Grazie Ruti,
me l'ero persa ti chiedo scusa.

IL PL e' OK!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: March 11th, 2024, 1:09 pm
sabinadg wrote: March 6th, 2024, 8:39 am Veggio...veggio...ri-veggio la nuova versione della veggente. Ho letto ex-novo e mi sembra che il problema non si ripresenti: in fase di upload le tracce vecchie e nuove si sommavano, sovrapponevano...un incubo.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_andronica_15.mp3 time 7:44,35

ready for PL. Buona serata
Sabina
Molto ben fatto Sabina
PL OK
Emanuela
A lot of thanks!
Sabina
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: March 7th, 2024, 1:11 am
Sono riuscito finalmente (spero) a sistemare il file corretto della prima parte del narratore del canto 18:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_18_primaparte.mp3
(59:55)
Solo per la cronaca delle cose strane che a volte succedono su Audacity racconto cosa ho dovuto fare, dopo vari atri tentativi infruttuosi: ho fatto il mix in nuova traccia dell'unica traccia che avevo; la traccia risultante (apparentemente identica a quella di origine) trasformata in mp3 ha dato un valore corretto di dB: 88,7 dB, mentre prima mi dava 24.2 dB e il file mp3 era inascoltabile!

Alcune precisazione sulle correzioni , Emanuela, per il tuo lavoro di spot PL:
le ottave 69, 70, 73, 74,76 e 78 e un tratto successivo a 36:24 li ho rilette ex novo perché non riuscivo bene ad identificare i rumori di disturbo.
Pier
Pier PL ok!!
Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ecco una prima versione dell'editing del canto 13
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_13_ariosto_128kb.mp3
(37:22)
Pier
Nota è una prima versione perché manca il ruolo completo dei personaggi ed interpreti e l'ultima correzione di Marzia tra 8:33 e 8:43
Eysiss
Posts: 885
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Ragazzi,
vi chiedo scusa ma dopo una settimana in trasferta per lavoro,
mi sono beccata una brutta infreddatura che rischia di diventare otite.

Abbiate pazienza.
Torno al piu' presto.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: March 22nd, 2024, 10:25 am Ragazzi,
vi chiedo scusa ma dopo una settimana in trasferta per lavoro,
mi sono beccata una brutta infreddatura che rischia di diventare otite.

Abbiate pazienza.
Torno al piu' presto.

Emanuela
Auguri di una pronta guarigione! Riguardati, Ariosto può aspettare!
Pier
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: March 22nd, 2024, 10:25 am Ragazzi,
vi chiedo scusa ma dopo una settimana in trasferta per lavoro,
mi sono beccata una brutta infreddatura che rischia di diventare otite.

Abbiate pazienza.
Torno al piu' presto.

Emanuela
:thumbs:
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Eysiss wrote: March 11th, 2024, 1:14 pm
RutiPape wrote: March 6th, 2024, 3:18 am
RutiPape wrote: February 18th, 2024, 4:23 am Buongiorno

ho completato anche la parte di Alessandra nel 20° canto.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_alessandra_20.mp3
Durata 1'36"

Resto in attesa del PL.

Ciao,
Ruti


Grazie Ruti,
me l'ero persa ti chiedo scusa.

IL PL e' OK!
Emanuela
Nessun problema Emanuela.
Grazie mille!

Ciao,
Ruti
Post Reply