[COMPLETE][Deutsch][Gedichte]Wir sind - Neue Gedichte von Franz Werfel - kit

seito · Post by **seito** » March 10th, 2021, 12:00 pm

lorda wrote: ↑March 10th, 2021, 11:07 am Trag mich für die Polizisten ein, ich nehme beide Versionen auf und Du kannst dann entscheiden - ich nehme an, dass Du es editieren willst - was Du lieber nehmen möchtest.

Danke schön Bernd,

ich trage Dich ein.

ich hatte die Vorstellung, beide Rollen zu einer zu verschmelzen, sind ja wirklich nur wenige Worte

aber wenn Du Dir die Arbeit machen willst ... gerne

Ja, editieren kann ich dann, und Du hörst Dir das an ? Oder umgekehrt, ganz wie Du möchtest

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » March 10th, 2021, 5:49 pm

seito wrote: ↑March 10th, 2021, 12:00 pm
lorda wrote: ↑March 10th, 2021, 11:07 am Trag mich für die Polizisten ein, ich nehme beide Versionen auf und Du kannst dann entscheiden - ich nehme an, dass Du es editieren willst - was Du lieber nehmen möchtest.
Danke schön Bernd,

ich trage Dich ein. ich hatte die Vorstellung, beide Rollen zu einer zu verschmelzen, sind ja wirklich nur wenige Worte aber wenn Du Dir die Arbeit machen willst ... gerne

Ja, editieren kann ich dann, und Du hörst Dir das an ? Oder umgekehrt, ganz wie Du möchtest

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

hier sind die Polizisten. Beide Versionen hintereinander. Entscheide Du, welche Du haben möchtest. Sollte Dir keine gefallen, kann ich es auch nochmal neu aufnehmen - sind ja nur ein paar Sekunden.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_53_werfel_128kb.mp3

Editier Du die Rollen zusammen, ich PL dann.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » March 10th, 2021, 11:40 pm

lorda wrote: ↑March 10th, 2021, 5:49 pm hier sind die Polizisten. Beide Versionen hintereinander.

Hallo Bernd,

Danke schön. "Die Polizisten" sind

PL OK

Die zweite Version gefällt mir sehr gut

So ein kleiner Wachmacher kurz vor Schluss

Liebe Grüße
Theo

Post by **Kitty** » March 11th, 2021, 12:21 am

seito wrote: ↑March 10th, 2021, 9:32 amVielleicht reicht es, wenn Du als Erzählerin einfach die Rollen bei ihrem ersten Auftritt benennst und anschließend nur die "Erklärungen" der Erzählstimme einwirfst.

ich würde es dann vorschlagen wie wir es auch sonst standardmässig bei Theaterstücken machen. Wenn die Rolle einen Zusatz hat, dann wird der Name erwähnt, wenn die Person einfach nur redet, dann kommt der Erzähler nicht zum Einsatz, denn die verteilten Sprecherstimmen sagen ja schon aus, wer spricht.

Am Wochenende nehme ich es auf, dann kann dieses Projekt wohl archiviert werden.

Sonia

Post by **Kitty** » March 11th, 2021, 4:20 am

ich sehe gerade wir sind fully claimed, ich schiebe uns dann mal rüber zu Readers Found

Sonia

seito · Post by **seito** » March 11th, 2021, 8:59 am

Kitty wrote: ↑March 11th, 2021, 12:21 am
seito wrote: ↑March 10th, 2021, 9:32 amVielleicht reicht es, wenn Du als Erzählerin einfach die Rollen bei ihrem ersten Auftritt benennst und anschließend nur die "Erklärungen" der Erzählstimme einwirfst.
ich würde es dann vorschlagen wie wir es auch sonst standardmässig bei Theaterstücken machen. Wenn die Rolle einen Zusatz hat, dann wird der Name erwähnt, wenn die Person einfach nur redet, dann kommt der Erzähler nicht zum Einsatz, denn die verteilten Sprecherstimmen sagen ja schon aus, wer spricht.

Am Wochenende nehme ich es auf, dann kann dieses Projekt wohl archiviert werden.

Sonia

Danke schön Sonia,

das ist der richtige Weg.

Mir fehlt da ja noch etwas Erfahrung

Liebe Grüße
Theo

seito · Post by **seito** » March 11th, 2021, 9:02 am

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_51_werfel_128kb.mp3
13:23 min.

Hallo Bernd,

"Der Fremde" ist aufgenommen und eingetragen.

Viel Spaß beim anhören

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » March 11th, 2021, 12:40 pm

seito wrote: ↑March 11th, 2021, 9:02 am https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_51_werfel_128kb.mp3
13:23 min.

Hallo Bernd,

"Der Fremde" ist aufgenommen und eingetragen.

Viel Spaß beim anhören

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Du liebst es ja wortgetreu. So habe ich eine Anmerkung - nur ein Wortverdreher und wenn Du möchtest, kann man es auch so lassen.

7:71 - Ist: Doch ich bin gut - Soll: Doch bin ich gut (Zeile 230)

Gib mir bitte Bescheid, wie Du dich entscheidest.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » March 12th, 2021, 6:56 am

lorda wrote: ↑March 11th, 2021, 12:40 pm 7:71 - Ist: Doch ich bin gut - Soll: Doch bin ich gut (Zeile 230)

Hallo Bernd,

Fünfe gerade sein lassen konnte ich nicht

hier ist die korrigierte Fassung - 007:50,5 bis 007:58 habe ich ausgetauscht, die Länge hat sich nicht geändert.

Danke schön für Deine Aufmerksamkeit

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » March 12th, 2021, 2:09 pm

seito wrote: ↑March 12th, 2021, 6:56 am
lorda wrote: ↑March 11th, 2021, 12:40 pm 7:71 - Ist: Doch ich bin gut - Soll: Doch bin ich gut (Zeile 230)
Hallo Bernd,

Fünfe gerade sein lassen konnte ich nicht

hier ist die korrigierte Fassung - 007:50,5 bis 007:58 habe ich ausgetauscht, die Länge hat sich nicht geändert.

Danke schön für Deine Aufmerksamkeit

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Der Fremde ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » March 13th, 2021, 4:46 am

so alle warten auf mich, hier wie versprochen der Erzähler des Opfers. Ein heftiges Gedicht, der arme Hund

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_48_erzaehler_werfel_128kb.mp3
Recording time: 2:47 min.

Wenn alles klappt, dann können wir am Wochenende noch katalogisieren.

Sonia

seito · Post by **seito** » March 13th, 2021, 10:32 am

Kitty wrote: ↑March 13th, 2021, 4:46 am so alle warten auf mich, hier wie versprochen der Erzähler des Opfers. Ein heftiges Gedicht, der arme Hund

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_48_erzaehler_werfel_128kb.mp3
Recording time: 2:47 min.

Wenn alles klappt, dann können wir am Wochenende noch katalogisieren.

Sonia

Hallo Sonia,

danke schön, ich hab's in's MW eingetragen - mal sehen, wie ich das mit dem Zusammenschneiden hinbekomme, habe ich noch nicht so oft gemacht

Aber vielleicht klappts ja, bin optimistisch

Liebe Grüße
und ein schönes Wochenende
Theo

Post by **lorda** » March 13th, 2021, 12:21 pm

Kitty wrote: ↑March 13th, 2021, 4:46 am so alle warten auf mich, hier wie versprochen der Erzähler des Opfers. Ein heftiges Gedicht, der arme Hund

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_48_erzaehler_werfel_128kb.mp3
Recording time: 2:47 min.

Wenn alles klappt, dann können wir am Wochenende noch katalogisieren.

Sonia

Hallo Sonia,

Erzähler ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » March 14th, 2021, 2:43 am

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_48_werfel_128kb.mp3
24:59 min.

Hallo Bernd,

hier ist nun "Das Opfer" - fertig editiert.

Ich habe hoffentlich nichts übersehen

Falls es OK ist, schreib mir bitte noch, was ich organisatorisch noch machen muß - ist mein erstes "Stück"

Danke schön und einen schönen Sonntag noch

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » March 14th, 2021, 4:50 am

seito wrote: ↑March 14th, 2021, 2:43 am https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_48_werfel_128kb.mp3
24:59 min.

Hallo Bernd,

hier ist nun "Das Opfer" - fertig editiert.

Ich habe hoffentlich nichts übersehen

Falls es OK ist, schreib mir bitte noch, was ich organisatorisch noch machen muß - ist mein erstes "Stück"

Danke schön und einen schönen Sonntag noch

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Das Opfer ist PL OK.

Was nun noch fehlt ist die Castlist für das Opfer. Hier werden die Rollen und die Links zu den jeweiligen Leser-Seiten mit zugehörigem Katalognamen aufgeführt.

Kleine Beispiel:
<h3>Castlist für Das Opfer:</h3>
Der Fremde - Editor: <a href="https://librivox.org/reader/13726">seito</a><br>
Der Revierinspektor - Die Polizisten: <a href="https://librivox.org/reader/11927">lorda</a><br>
Der weiße und gepflegte Hund – Des Hündleins Geist: <a href="https://librivox.org/reader/12899">Margot</a><br>
Erzählerin: <a href="https://librivox.org/reader/10179">Sonia</a><br>

Die Reihenfolge ist Dir überlassen.
Ich sortiere immer alphabetisch nach den Rollennamen oder, bei mehreren Stücken in einem Projekt (viewtopic.php?f=60&t=80323), nach den Katalognamen der Leser.

Somit sollte dann alles fertig sein. Ist was vergessen, wird sich Sonia bestimmt melden.

Liebe Grüße aus der Pfalz.