[FRENCH] Discussion générale d'œuvres potentielles

[ani]

Bonjour à tous et à toutes!

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je viens à l'instant de lancer le deuxième volume des Contes et histoires préférés des enfants!

http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=435623#435623

Au plaisir de vous y croiser!

Bonne fin de semaine!

[neckertb]

Pour en revenir a une discussion d'oeuvres potentielles, puisqu'on commence a avoir assez de monde pour finir nos pieces e theatre dans l'annee on dirait, quelqu'un serait-il interesse par Ruy Blas de Victor Hugo? C'est la piece qui a donne le film "la folie des grandeurs" avec de Funes et Montand. J'ai trouve le texte sur Wikisource et la source y est citee, donc je pense que c'est bon: http://fr.wikisource.org/wiki/Ruy_Blas
Par contre le formatage n'est pas genial, mais ca peut s'arranger.
Je ne compte bien sur pas le lancer tout de suite, il faut d'abord que les Precieuses soient finies et que le Cid soit bien avance, mais comme ca au moins je l'aurai ecrit quelque part.

Et j'ai beau essayer de faire des messages aussi longs que ceux d'Ani je n'y arrive pas!

[hefyd]

http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Bashkirtseff
http://www.archive.org/details/journaldemarieba01bashuoft
hefyd

[ani]

Et j'ai beau essayer de faire des messages aussi longs que ceux d'Ani je n'y arrive pas!

Tiens, eh bien moi c'est très exactement le contraire!

Pour la pièce que tu proposes, je ne la connais pas, mais j'ai lu le résumé et ça semble sympathique! Je me méfie d'Hugo généralement (de bonnes idées, mais je trouve la forme parfois pénible...) mais je te fais confiance, Nadine: si tu proposes, c'est que ce doit être pas mal! Bref, je serai partante, une fois les autres pièces (précieuses & cid) terminées/avancées!


PS. Mais ce message-ci est quand même plutôt réussi au niveau de la longueur!

[neckertb]

Tiens, eh bien moi c'est très exactement le contraire!

:LOL:

Pour la pièce que tu proposes, je ne la connais pas, mais j'ai lu le résumé et ça semble sympathique! Je me méfie d'Hugo généralement (de bonnes idées, mais je trouve la forme parfois pénible...) mais je te fais confiance, Nadine: si tu proposes, c'est que ce doit être pas mal!

Mais personne ne l'a vu ce film avec Montand? J'ai lu la piece apres et elle est bien (sinon j'aurais tendance a me mefier aussi je l'avoue)

Bref, je serai partante, une fois les autres pièces (précieuses & cid) terminées/avancées!

Entierement d'accord!

PS. Mais ce message-ci est quand même plutôt réussi au niveau de la longueur!

C'est vrai. Le mien est toujours court rien a faire

[neckertb]

Oh, oh, oh! gargantua n'est pas dans le catalogue! serait-ce une idee pour un project collectif? Je sais c'est long mais on n'est pas presses!

[ani]

Oh, oh, oh! gargantua n'est pas dans le catalogue! serait-ce une idee pour un project collectif? Je sais c'est long mais on n'est pas presses!

Dans le cadre d'un cours de français à l'école secondaire (j'avais 15 ans), j'en ai joué un extrait (en pièce de théâtre, avec un narrateur hors champ qui avait beaucoup de texte!) avec quelques amis. On s'était beaucoup amusé! Bah, l'exécution ne devait pas être terrible, mais ne dit-on pas que l'important, c'est de participer?!

Nadine, je serais partante pour démarrer ce projet collectif en co-BC, si ça t'intéresse, bien sûr. Et pas nécessairement tout de suite... La semaine prochaine comme l'an prochain, pas de problème!

Bonne fin de journée!

[neckertb]

Ma chere Ani, tu peux meme le commencer en BC toute seule si ca te tente, promis je lirai des chapitres

Bien sur si tu as besoin d'aide je vux bien etre co-BC, mais la je pense vraiment que ce serait bien d'avoir ca dans la catalogue... Surtout qu'il est en cours en anglais.

[ani]

Ma chere Ani, tu peux meme le commencer en BC toute seule si ca te tente, promis je lirai des chapitres

Bien sur si tu as besoin d'aide je vux bien etre co-BC, mais la je pense vraiment que ce serait bien d'avoir ca dans la catalogue... Surtout qu'il est en cours en anglais.

Salut Nadine!
Je préfèrerais vraiment le démarrer en co-BC (plutôt que seule), surtout que c'est un loooong projet. Et c'est ton idée, c'est pourquoi j'avais offert de t'aider, plutôt que l'inverse!

En fait, je ne suis pas pressée pour démarrer ce projet. Surtout que ces temps-ci, ma liste de sections dont je dois faire le PL se remplit plus vite que je n'arrive à la vider, c'est peut-être signe que mieux vaut attendre un peu pour m'embarquer dans quelque chose de nouveau, ou, du moins, ne rien démarrer toute seule...

Il faut aussi trouver une version qui ne soit pas écrite en vieux français...

Bises,

[neckertb]

J'ai pas mal reflechi a la question du nombre de projets en francais, et vos reflexions sont egalement les bienvenues.
S'il n'y a pas assez de projets, les nouveaux lecteurs peuvent se sentir decourages parce qu'il n'y a rien qui les tente. le probleme, c'est que du coup chaque projet dure plus longtemps.
S'il y a trop de projets, les chances qu'ils soient largues en route sont plus grandes, mais c'est peut-etre plus facile de "garder" les nouveaux lecteurs? je pense surtout a ceux qui ne sont pas a l'aise pour lire en anglais, ils en ont peut-etre marre de Jules Verne?
En conclusion, j'ai reflechi mais je n'ai rien conclu.
Qu'en pensez-vous?
Bises!

[ani]

J'ai pas mal reflechi a la question du nombre de projets en francais, et vos reflexions sont egalement les bienvenues.
S'il n'y a pas assez de projets, les nouveaux lecteurs peuvent se sentir decourages parce qu'il n'y a rien qui les tente. le probleme, c'est que du coup chaque projet dure plus longtemps.
S'il y a trop de projets, les chances qu'ils soient largues en route sont plus grandes, mais c'est peut-etre plus facile de "garder" les nouveaux lecteurs? je pense surtout a ceux qui ne sont pas a l'aise pour lire en anglais, ils en ont peut-etre marre de Jules Verne?
En conclusion, j'ai reflechi mais je n'ai rien conclu.
Qu'en pensez-vous?
Bises!

Hum! C'est bien vrai tout ça...
Je réfléchis à la question et ferai part de mes conclusions quand j'aurai trouvé...
Merci d'avoir initié cette réflexion, Nadine!
Bises,

[ani]

Bonjour!

Juste un petit mot pour dire que si vous avez raté le livre huitième des Fables de La Fontaine, cessez de vous morfondre; consolez-vous: le livre neuvième est lancé!


Au plaisir!

ani et Ezwa

[wehan]

Salut, je n´ai pas trouvé "Le lys dans la vallé" de Balzac dans le catalogue. Comment je peux "reserver" cet oeuvre? Quand il n´est pas dans le catalogue, il y a la possibilité que quelqu´un a commencé l´enregistrer?
C´est le probleme que le francais n´est pas ma langue maternelle?

[neckertb]

Bonjour

Non, effectivement, le texte sur Gutenberg n'est qu'en anglais, ils l'ont peut-etre sur Gallica.
Que le francais ne soit pas votre langue maternelle n'est pas un probleme, et nous rajoutons donc le lys dans la vallee aux suggestions.
Merci!

[ezwa]

Salut, je n´ai pas trouvé "Le lys dans la vallé" de Balzac dans le catalogue. Comment je peux "reserver" cet oeuvre? Quand il n´est pas dans le catalogue, il y a la possibilité que quelqu´un a commencé l´enregistrer?
C´est le probleme que le francais n´est pas ma langue maternelle?

Bonjour Wehan,

Il n'y a pas de réservation à faire pour une oeuvre.
Si vous voulez en enregistrer une, même si elle est déjà dans le catalogue, vous êtes libre de le faire, tant que c'est dans le domaine public.

Le Lys dans la vallée n'est pas dans le catalogue et son enregistrement n'est pas (encore) en cours.
Voici un lien vers le texte de l'édition Furne, plus lisible que sur Gallica : http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/balzac_navigate.pl?balzac.35 .

Comme le dit Nadine, il n'y a pas de problème si le français n'est pas votre langue maternelle.
Cependant, si vous n'êtes pas tout à fait à l'aise avec l'idée de vous lancer en français, cela vaudrait peut-être la peine d'enregistrer l'une ou l'autre chose plus courte (fable, poème, rôle dans une pièce de théâtre ou chapitre d'une oeuvre lue collectivement) avant de vous lancer dans ce gros projet, surtout si vous le faites en solo.