[COMPLETE][Deutsch][Gedichte]Wir sind - Neue Gedichte von Franz Werfel - kit

Post by **lorda** » March 5th, 2021, 12:29 pm

seito wrote: ↑March 5th, 2021, 5:35 am
seito wrote: ↑February 20th, 2021, 9:09 am Ich habe mich für die Gedichte ## 13, 15, 16, 17, 18 und 21

eingetragen.

Allerseits ein sonniges Wochenende

Liebe Grüße
Theo
https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_13_werfel_128kb.mp3
02:37
https://de.wikisource.org/wiki/Vater_und_Sohn_(Werfel)

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_15_werfel_128kb.mp3
02:14
https://de.wikisource.org/wiki/Der_Entschwindende

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_16_werfel_128kb.mp3
01:47
https://de.wikisource.org/wiki/Greis_mit_Kaiserbart

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_17_werfel_128kb.mp3
04:53
https://de.wikisource.org/wiki/Ballade_vom_Tode_der_Kinderfrau

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_18_werfel_128kb.mp3
02:44
https://de.wikisource.org/wiki/An_eine_alte_Frau,_die_beim_Diner_servierte

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_21_werfel_128kb.mp3
01:49
https://de.wikisource.org/wiki/Wie_nichts_erkennend

Hallo Bernd,

hier sind nun die 6 Aufnahmen

ich hoffe sie machen Dir nicht allzu viel Arbeit mit Anmerkungen

und wünsche Dir viel Spaß beim anhören.

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

die Aufnahmen ## 13, 15, 16, 18 und 21 sind PL OK.

Anmerkung zu # 17:
1:53 - Ist: Ruft er erst ängstlich - Soll: Ruft . erst ängstlich

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » March 6th, 2021, 2:34 am

lorda wrote: ↑March 5th, 2021, 12:29 pm Anmerkung zu # 17:
1:53 - Ist: Ruft er erst ängstlich - Soll: Ruft . erst ängstlich

Hallo Bernd,

ich vertraue auf Dein gutes Ohr, aber hier hast Du wohl mehr gehört, als da war

Jedenfalls finde ich an der angegebenen Stelle kein überflüssiges "er" auch an benachbarten Stellen nicht

- Magst Du da bitte noch einmal hineinhören?

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende

Theo

PS ich habe mich für die Gedichte 30, 32, 34, 39 und 43 eingetragen

Post by **lorda** » March 6th, 2021, 8:59 am

seito wrote: ↑March 6th, 2021, 2:34 am
lorda wrote: ↑March 5th, 2021, 12:29 pm Anmerkung zu # 17:
1:53 - Ist: Ruft er erst ängstlich - Soll: Ruft . erst ängstlich
Hallo Bernd,

ich vertraue auf Dein gutes Ohr, aber hier hast Du wohl mehr gehört, als da war

Hallo Theo,

ich hab mir die Stelle nochmal angehört, und habe meinen Höhrfehler gefunden. Da Du das erst am Anfang etwas ziehst, habe ich den Anfang wohl 2 Mal wargenommen. Bei schnellerem Abspielen wars dann weg.
Bei vermeindlichen Fehlern höre ich mir die Stellen nochmals langsam an, was den Doppeleffekt verstärkt.

Meine Lehre für die Zukunft: Nicht nur langsamer sondern auch schneller anhören.

Somit ist # 17 PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **Kitty** » March 7th, 2021, 5:18 am

hallo ihr beiden

ich glaube ich habe auch mal wieder Lust auf ein paar Gedichte, und nehme mir die 4 die noch frei sind:

22 Das andere Dasein
24 Nacht-Fragment
27 Der Sonntag-Abend
28 Besessenheit

Vielleicht können wir das Projekt ja zu unserem March Challenge betten.

Sonia

seito · Post by **seito** » March 7th, 2021, 10:42 am

Kitty wrote: ↑March 7th, 2021, 5:18 am hallo ihr beiden

ich glaube ich habe auch mal wieder Lust auf ein paar Gedichte, und nehme mir die 4 die noch frei sind:

22 Das andere Dasein
24 Nacht-Fragment
27 Der Sonntag-Abend
28 Besessenheit

Vielleicht können wir das Projekt ja zu unserem March Challenge betten.

Sonia

Hallo Sonia,

danke schön

die vier Gedichte habe ich für Dich reserviert.

Mal sehen ob's klappt, wäre ja nicht schlecht

Liebe Grüße
Theo

Post by **Kitty** » March 7th, 2021, 11:03 am

und hier sind sie auch schon. Das mit dem toten Vögelein war ja heftig für mich. Ich füttere kleine Vögel im Winter und erfreue mich daran sie im Garten zu sehen. Da ist dieses Gedicht ein kleiner Wermutstropfen.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_22_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:27 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_24_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:42 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_27_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:01 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_28_werfel_128kb.mp3
Recording time: 0:54 min.

Sonia

Post by **lorda** » March 7th, 2021, 11:27 am

Kitty wrote: ↑March 7th, 2021, 11:03 am und hier sind sie auch schon. Das mit dem toten Vögelein war ja heftig für mich. Ich füttere kleine Vögel im Winter und erfreue mich daran sie im Garten zu sehen. Da ist dieses Gedicht ein kleiner Wermutstropfen.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_22_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:27 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_24_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:42 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_27_werfel_128kb.mp3
Recording time: 1:01 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_28_werfel_128kb.mp3
Recording time: 0:54 min.

Sonia

Hallo Sonia,

alle 4 Gedichte sind PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Margarete · Post by **Margarete** » March 9th, 2021, 9:16 am

Hallo ihr alle,

Kann ich den Abschnitt 50, der weisse und gepflegte Hund/des Hündleins Geist lesen ?

Schönen Gruss,

Margot

seito · Post by **seito** » March 9th, 2021, 9:51 am

Margarete wrote: ↑March 9th, 2021, 9:16 am Hallo ihr alle,

Kann ich den Abschnitt 50, der weisse und gepflegte Hund/des Hündleins Geist lesen ?

Schönen Gruss,

Margot

Hallo Margot,

herzlich Willkommen hier im Projekt

Die Rolle habe ich gerne für Dich reserviert.

Liebe Grüße
Theo

Post by **Kitty** » March 10th, 2021, 12:41 am

Ich könnte mich noch für die Rolle des Erzählers anbieten, wenn's hilft. Nur zur Klarstellung: willst du wirklich, dass ich jeweils den Namen der Rolle erwähne bevor der Text gelesen wird ? Die Rolle wird ja schon klar wenn die neue Stimme spricht.

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » March 10th, 2021, 6:51 am

Hallo,
Und hier ist der Abschnitt 50 :
https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_50_werfel_128kb.mp3
Länge : 8:56

Bis bald,
Margot

seito · Post by **seito** » March 10th, 2021, 9:32 am

Kitty wrote: ↑March 10th, 2021, 12:41 am Ich könnte mich noch für die Rolle des Erzählers anbieten, wenn's hilft. Nur zur Klarstellung: willst du wirklich, dass ich jeweils den Namen der Rolle erwähne bevor der Text gelesen wird ? Die Rolle wird ja schon klar wenn die neue Stimme spricht.

Sonia

Hallo Sonia,

danke schön, das hilft eine Menge. ich trage Dich gerne ein für die Rolle der Erzählerin

Was Deine Frage angeht, da habe ich auch schon drüber gerätselt

Für den "Fremden" und "den kleinen weißen Hund" ist das klar, da würden wohl die Zwischenbemerkungen der Erzählerin reichen. Wie aber mit den Polizisten umgehen? Und könnte dann nicht der "Revierinspektor" auch gleich die "Polizisten" mitsprechen? Und das wird einfach zu einer Rolle zusammengefasst?
Das müsste Bernd für sich entscheiden, ob er das will

Vielleicht reicht es, wenn Du als Erzählerin einfach die Rollen bei ihrem ersten Auftritt benennst und anschließend nur die "Erklärungen" der Erzählstimme einwirfst.

Liebe Grüße
Theo

PS für den "Fremden" trage ich mich ein

seito · Post by **seito** » March 10th, 2021, 9:43 am

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_30_werfel_128kb.mp3
01:54
https://de.wikisource.org/wiki/Der_Feind_(Werfel)

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_32_werfel_128kb.mp3
02:16
https://de.wikisource.org/wiki/Das_erkaltende_Herz

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_34_werfel_128kb.mp3
01:57
https://de.wikisource.org/wiki/Das_interurbane_Gespr%C3%A4ch

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_39_werfel_128kb.mp3
02:34
https://de.wikisource.org/wiki/Des_Turmes_Auferstehung

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_43_werfel_128kb.mp3
02:38
https://de.wikisource.org/wiki/Die_Damenkapelle

Hallo Bernd,

hier sind nun meine letzten 5 Gedicht-Aufnahmen für dieses Projekt.

Zum Abschluss habe ich mich für die # 51 "Der Fremde" eingetragen

Kannst Du Dir vorstellen auch die "Polizisten" noch zu lesen - und wir machen aus dem Polizeiinspektor und den Polizisten eine Rolle ?

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » March 10th, 2021, 10:57 am

Margarete wrote: ↑March 10th, 2021, 6:51 am Hallo,
Und hier ist der Abschnitt 50 :
https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_50_werfel_128kb.mp3
Länge : 8:56

Bis bald,
Margot

Hallo Margot,

Abschnitt 50 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » March 10th, 2021, 11:07 am

seito wrote: ↑March 10th, 2021, 9:43 am https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_30_werfel_128kb.mp3
01:54
https://de.wikisource.org/wiki/Der_Feind_(Werfel)

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_32_werfel_128kb.mp3
02:16
https://de.wikisource.org/wiki/Das_erkaltende_Herz

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_34_werfel_128kb.mp3
01:57
https://de.wikisource.org/wiki/Das_interurbane_Gespr%C3%A4ch

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_39_werfel_128kb.mp3
02:34
https://de.wikisource.org/wiki/Des_Turmes_Auferstehung

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_43_werfel_128kb.mp3
02:38
https://de.wikisource.org/wiki/Die_Damenkapelle

Hallo Bernd,

hier sind nun meine letzten 5 Gedicht-Aufnahmen für dieses Projekt.

Zum Abschluss habe ich mich für die # 51 "Der Fremde" eingetragen

Kannst Du Dir vorstellen auch die "Polizisten" noch zu lesen - und wir machen aus dem Polizeiinspektor und den Polizisten eine Rolle ?

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

die 5 Gedichte sind PL OK.

Wegen den Polizisten. Soweit ich gesehen habe ist es ja nur der eine Absatz. Ich kann das übernehmen. Ich versuche es mit etwas anderer Stimme zu lesen um einen Kontrast zum Revierinspektor zu bekommen.

Ich kann es auch mit mehreren Stimmen aufnehmen - da es ja die Polizisten sind.

Trag mich für die Polizisten ein, ich nehme beide Versionen auf und Du kannst dann entscheiden - ich nehme an, dass Du es editieren willst - was Du lieber nehmen möchtest.

Liebe Grüße aus der Pfalz.