[COMPLETE] Hetzjagd durch die Zeit, von Egon Erwin Kisch (1885 - 1948) - loa

[habasud]

Hallo Theo,

danke noch für die 11. Hier nun die 12:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_12_kisch_128kb.mp3
20:51

Viele Grüße
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Abschnitt 12 ist PL OK

Mir ist aber aufgefallen, daß Du im Intro ganz richtig sagst: "Im Wigwam Old Shatterhands Teil zwei",
im Intro zu Abschnitt 11 aber lediglich "Im Wigwam Old Shatterhands";

das kann so bleiben, wenn du es so beabsichtigst, Du kannst es aber auch ändern

Liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Claus,

Abschnitt 12 ist PL OK

Mir ist aber aufgefallen, daß Du im Intro ganz richtig sagst: "Im Wigwam Old Shatterhands Teil zwei",
im Intro zu Abschnitt 11 aber lediglich "Im Wigwam Old Shatterhands";

das kann so bleiben, wenn du es so beabsichtigst, Du kannst es aber auch ändern

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

danke für die 12!
Bei der 11 bist Du Recht und hast Du wahr! Die habe ich nachgebessert und hochgeladen. Länge ist nun 19:51!

Viele Grüße
Claus

[seito]

Hallo Claus,

ich habe bei Abschnitt 11 den Status auf PL OK geändert.

Angenehme Restwoche und
liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Theo,

Abschnitt 13 liegt zum Abhören bereit:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_13_kisch_128kb.mp3
18:27

Viele Grüße und noch einen schönen Sonntag
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Abschnitt 13 ist PL OK

Liebe Grüße
und eine angenehme Woche
Theo

[habasud]

Hallo Theo,

was für eine Woche... - "Heizung kaputt" wäre nur ein Stichpunkt

Aber nun erstmal danke für die 13 und dann hier die 14:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_14_kisch_128kb.mp3
18:09

Viele Grüße und ein schönes Wochenende
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Abschnitt 14 ist PL OK

Ich hoffe, die Heizung ist erfolgreich in Stand gesetzt
und Du hast ein kuschliges Wochenende

Liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Theo,

danke für 14! - hier die kurze 15:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_15_kisch_128kb.mp3
6:20

Ja, wir haben's wieder warm; es dauerte aber mehrere Anläufe, weil die erste Fa. den Fehler nicht finden konnte. Die zweite hatte es dann in 20 Min 'raus - aber erst ein paar Tage später...

Viele Grüße und beste Wochenendwünsche
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Abschnitt 15 ist PL OK

Ich wünsche Dir einen angenehmen Restsonntag
und einen guten Start in die neue Woche

liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Theo,

danke für's Abhören; weiter mit #16:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_16_kisch_128kb.mp3
11:46

...und alle guten Wünsche gebe ich natürlich direkt genauso zurück!
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Abschnitt 16 ist PL OK

jedoch solltest Du Dir bei bei 03:42,4 die Aussprache des Wortes "effigie" (Bildnis) noch einmal vornehmen.
So wie Du es sprichst klingt es fremd.
Besser würde sich nach meiner Meinung effigi (deutsch) oder -noch besser- effidschi (französisch) anhören

Liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Claus,

Abschnitt 16 ist PL OK

jedoch solltest Du Dir bei bei 03:42,4 die Aussprache des Wortes "effigie" (Bildnis) noch einmal vornehmen.
So wie Du es sprichst klingt es fremd.
Besser würde sich nach meiner Meinung effigi (deutsch) oder -noch besser- effidschi (französisch) anhören

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

danke fürs Hören!

In Wikipedia stand hinsichtl. der Aussprache "effigie (sprich effígië)". Ich meine, der Doppelpunkt über dem e meint, dass der Vokal einzeln gesprochen wird. - Gehört aber nicht zu meinem akt. Wortschatz...

Viele Grüße
Claus

[seito]

Hallo Claus,

Du entscheidest

Ich lasse mir unbekannte Wörter immer im Google Übersetzer vorlesen

Liebe Grüße
Theo

[habasud]

Hallo Claus,

Du entscheidest

Ich lasse mir unbekannte Wörter immer im Google Übersetzer vorlesen

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

meine Lateinische Variante hätte auch auf der zweiten Silbe betont sein sollen (...da ist ein kleiner Akzent über dem "i" in der Lautschrift, den ich nicht gesehen hatte). Insofern hab ich es verbessert und mich für die eingedeutschte Variante entschieden:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_16_kisch_128kb.mp3
Länge unverändert 11:46

Danke und viele Grüße
Claus