COMPLETE: Canzoniere di Francesco Petrarca, vol 1 -le

sirjoh · Post by **sirjoh** » January 30th, 2011, 8:21 am

paola toldo wrote:Caro Sergio,

Nella sezione 22 ho rilevato solo la seguente piccolissima difformità:

00:49 - ascolto “poi” ma nel testo è “pur”.

Cara Paola,

Era sbagliato il testo su Wikisource. L'edizione di riferimento, di cui possiedo copia cartacea, recita:
"poi quand'io veggio fiammeggiar le stelle"

Man mano che procedo correggo gli inevitabili errori dovuti alla scannerizzazione. Se vai a vedere il testo ora dovresti trovarlo corretto e, quindi, conforme alla registrazione.

paola toldo wrote: Per quanto riguarda la sezione 21, mi confermi di non averla ancora caricata? Non la vedo nella MW.

Confermo; non l'ho ancora registrata.

Grazie.

Un caro saluto

Sergio

paola toldo · Post by **paola toldo** » January 30th, 2011, 10:58 am

Benissimo, Sergio!

Allora ... Sezione 22: perfetta!!!

Grazie a te, anche per il prezioso lavoro di correzione del testo.

Paola

paola toldo · Post by **paola toldo** » January 31st, 2011, 12:15 pm

Sezione 21: OK!

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 6th, 2011, 8:00 am

Anche la sezione 23 è perfetta.

Sei stato davvero bravo, Sergio, perché il componimento era molto lungo e di non facile lettura.
Ascolto piacevolissimo.

Alla prossima, buon proseguimento!

Paola

sirjoh · Post by **sirjoh** » February 6th, 2011, 8:31 am

paola toldo wrote:Sei stato davvero bravo, Sergio, perché il componimento era molto lungo e di non facile lettura.
Ascolto piacevolissimo.

Grazie per il tuo apprezzamento e per la tua preziosa collaborazione.

Un caro saluto

Sergio

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 8th, 2011, 3:57 pm

Caro Sergio,

Ho ascoltato la Sezione 24 e l’unica cosa da sistemare è il tag: manca lo “024 - …” davanti al titolo del componimento.

Grazie, a presto!

Paola

sirjoh · Post by **sirjoh** » February 9th, 2011, 7:20 am

paola toldo wrote:Ho ascoltato la Sezione 24 e l’unica cosa da sistemare è il tag: manca lo “024 - …” davanti al titolo del componimento.

Grazie Paola! Corretto e ricaricato nell'area di Leni.

Ciao

Sergio

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 9th, 2011, 11:18 am

Ottimo, Sergio!

...E un saluto in diretta!

Buona serata

Paola

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 18th, 2011, 5:11 am

Le Sezioni 25 e 26 vanno bene

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 26th, 2011, 6:58 am

Ciao Sergio,

La sezione 27 va bene.

La registrazione della sezione 28, invece, si interrompe a questo punto:

01:18 ("... Forse i devoti et gli amorosi preghi et le "/ STOP).

A presto

Paola

sirjoh · Post by **sirjoh** » February 26th, 2011, 1:56 pm

paola toldo wrote:Ciao Sergio,

La sezione 27 va bene.

La registrazione della sezione 28, invece, si interrompe a questo punto:

01:18 ("... Forse i devoti et gli amorosi preghi et le "/ STOP).

A presto

Paola

Cara Paola,

Ho verificato il file; per me è intero. Per scrupolo, siccome uso Linux, sono andato in un computer con Windows XP a bordo e l'ho provato anche lì, sia con VLC che con Windows Media Player (ver. 9) e ugualmente funziona.

Non capisco cosa stia succedendo.

Bisognerebbe provarlo da un altro computer ancora.

Sinceramente non so cosa fare. Provo a esportarlo in MP3 e ricaricarlo di nuovo. Ma è solo un tentativo a caso.

Ciao

sirjoh · Post by **sirjoh** » February 26th, 2011, 2:21 pm

Cara Paola,

Per puro scrupolo, come dicevo, ho di nuovo esportato da Audacity in MP3 e ho ricaricato quest'ultimo con l'uploader di LV.
Ho riascoltato il file direttamente dal sito: io lo sento tutto, non ho troncamenti?

Non so cosa dire.

Ciao

Sergio

paola toldo · Post by **paola toldo** » February 27th, 2011, 12:33 am

Caro Sergio,

Ho scaricato e controllato il file della sezione 28 e ora è perfetto!

Nemmeno io capisco cosa possa essere successo. Avevo aperto il file precedente con WMP, VLC e Audacity ma, essendo lungo 01:18, si troncava a quel punto del componimento. In ogni caso ho temporaneamente conservato il file con un altro nome per eventuali indagini, nel caso il problema mi si dovesse ripresentare.

Complimenti per la lettura, sempre molto gradevole e fluente.

Paola

sirjoh · Post by **sirjoh** » April 6th, 2011, 9:16 am

Hello,

This is only to confirm that I am still in this project.

At the moment I cannot record. But I will resume soon.

Cheers

Sergio

Post by **Leni** » April 6th, 2011, 3:30 pm

Thanks for letting us know, Sergio!