hmmm yes I think you are right. The count is supposed to be a young fellow still, learning his latin. It's a bit confusing that the abbreviation of the Countess and the Count are the same. But judging from what is said, the Latin is the only thing he has to say.
I'll sign you up, thanks, Philip You make our Molière fully claimed now.
Sonia