[COMPLETE] Hast Thou been working?, by Ada Negri - kaz
BTW, does someone know where I can find letter accordance to this Gothic type in German translation? I want to look up whether I'll be able to read it but I don't understand the Gothic type well.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Maybe you could listen to mine, and that will help? I think I got it right....
Now for an MC!
Thank you for your explanation of this project. I had thought it was first come, first served for all languages, so have not done French before.
Czandra
Now for an MC!
Thank you for your explanation of this project. I had thought it was first come, first served for all languages, so have not done French before.
Czandra
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
I've noticed that people still think this way though we had several recordings for some languages and I was sure to explain it in the summary. I've added one more sentence about it in the first post after your question, hoping it helps to understand. I realize people are still not used to this project.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Thanks for taking the initiative, Isad! Could you zip a scan of the title page and upload it to my MC folder for the copyright check?Isad wrote: ↑September 14th, 2022, 3:33 am I got it. I scanned it
It will take a little time to put it online because it requires double verification on https://ebooks-bnr.com/, a Swiss site of French-speaking authors in the public domain.
Michael
https://librivox.org/uploads/kazbek/hastthouworking_negri_de_cz_128kb.mp3
3:06
https://librivox.org/uploads/kazbek/hastthouworking_negri_en_cz_128kb.mp3
2:58
Czandra
3:06
https://librivox.org/uploads/kazbek/hastthouworking_negri_en_cz_128kb.mp3
2:58
Czandra
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Will someone remove this from the Launch Pad please? There's clutter there, and I can't seem to get an MC to notice a project I wish to launch....
Thanks
Czandra
Thanks
Czandra
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Misha will move it soon to another forum. I doubt that it disturbs though. It can take some time before a MC picks a project up.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Thank you! Looks good.Isad wrote: ↑September 14th, 2022, 11:54 pmYes. It is here : https://librivox.org/uploads/kazbek/NegriAda_Fatalite_Couverture.zip
Michael
Scanned book is uploaded on Archive.org
Here is my french contribution :
Here is my french contribution :
- Title of the poem : As-tu travaillé ?
- Language : french
- Translator : anonymous
- Source : https://archive.org/details/negri-ada-fatalite - p. 136-138
- Length in mm:ss : 02:40
Not an accordance but this german translation here can help you : http://www.deutsche-liebeslyrik.de/dichterinnen/dichterinnen_auslandische_negri.htm
Thank you!Isad wrote: ↑September 17th, 2022, 2:31 am Not an accordance but this german translation here can help you : http://www.deutsche-liebeslyrik.de/dichterinnen/dichterinnen_auslandische_negri.htm
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"