[COMPLETE] Hetzjagd durch die Zeit, von Egon Erwin Kisch (1885 - 1948) - loa

habasud · Post by **habasud** » September 14th, 2022, 12:02 pm

Hallo Theo, hallo Bernd,

ich brauche noch einen Moment zum Start.

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » September 18th, 2022, 10:37 am

Hallo Theo,

Abschnitt 01 ist hochgeladen:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_01_kisch_128kb.mp3
18:57

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » September 19th, 2022, 2:54 am

Hallo Claus,

Abschnitt 01 ist

PL OK

Kapitel zwei, erste Zeile - "W'haven" hätte ich "Wilhelmshaven" gelesen, aber das geht so auch

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » September 19th, 2022, 3:16 am

seito wrote: ↑September 19th, 2022, 2:54 am Hallo Claus,

Abschnitt 01 ist PL OK

Kapitel zwei, erste Zeile - "W'haven" hätte ich "Wilhelmshaven" gelesen, aber das geht so auch

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

danke - ja, hatte ich auch erwogen. Aber wenn er das so schreibt, ist es vielleicht ein Fischer- oder Millitär-Jargon - so mein Gedanke.

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » September 24th, 2022, 9:16 am

Hallo Theo,

hier gibt es nun Abschnitt 2:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_02_kisch_128kb.mp3
15:50

Viele Grüße und schönes Wochenende!
Claus

seito · Post by **seito** » September 25th, 2022, 6:24 am

Hallo Claus,

Abschnitt 02 ist

PL OK

Liebe Grüße
und einen schönen Restsonntag noch
Theo

habasud · Post by **habasud** » September 28th, 2022, 11:03 am

Hallo Theo,

danke für die 2 - dann hier Abschnitt 3:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_03_kisch_128kb.mp3
20:23

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » September 29th, 2022, 6:11 am

Hallo Claus,

eigentlich ist Abschnitt 03 OK, aber da sind zwei Eigennamen, bei denen Du die Aussprache verbessern könntest:

ab 05:08,72, Seite 14, zweiter Absatz, zweite Zeile,
... aus Imuiden – spricht sich korrekt "Imeude" oder eingedeutscht "Imeuden"
und "Danebrog" spricht sich eher "Dänebro"

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » September 29th, 2022, 10:44 am

seito wrote: ↑September 29th, 2022, 6:11 am Hallo Claus,

eigentlich ist Abschnitt 03 OK, aber da sind zwei Eigennamen, bei denen Du die Aussprache verbessern könntest:

ab 05:08,72, Seite 14, zweiter Absatz, zweite Zeile,
... aus Imuiden – spricht sich korrekt "Imeude" oder eingedeutscht "Imeuden"
und "Danebrog" spricht sich eher "Dänebro"

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

danke - ich meine, den Holländischen Ort musste ich bei Gorch Fock auch schon mal verbessern...

Ist neu hochgeladen und ausgebessert - Länge ist unverändert.

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » September 30th, 2022, 12:13 am

Hallo Claus,

das hört sich gleich viel besser an

Abschnitt 03 ist jetzt

PL OK

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » October 3rd, 2022, 10:50 am

Hallo Theo,

weiter geht's mit Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_04_kisch_128kb.mp3
22:48

Viele Grüße und einen angenehmen Rest vom Feiertag
Claus

seito · Post by **seito** » October 4th, 2022, 5:02 am

Hallo Claus,

Abschnitt 04 ist

PL OK

und wenn ich mich nicht täusche wortgetreu gelesen

Liebe Grüße
und eine angenehme kurze Arbeitswoche
Theo

habasud · Post by **habasud** » October 5th, 2022, 11:16 am

Hallo Theo,

danke für die 4 - schön, dass sie mal "clean" war

Dann weiter mit Abschnitt 5:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_05_kisch_128kb.mp3
16:16

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » October 6th, 2022, 12:51 am

Hallo Claus,

auch Abschnitt 05 ist

PL OK

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » October 8th, 2022, 10:47 am

Hallo Theo,

danke für die 5 - hier dann die 6:
https://librivox.org/uploads/lorda/hetzjagddurchdiezeit_06_kisch_128kb.mp3
18:25

So richtig "mein Ding" sind diese Spielszenen ja nicht; ich gebe mein Bestes...

Viele Grüße
Claus