Marzia, molto bene!mrnmrz72 wrote: ↑April 25th, 2023, 5:21 pm Ecco la parte della narratrice per il primo atto
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_1.mp3
Grazie per la pazienza
La parte della narratrice qui è lunga e difficile ma mi sembra che tu l’abbia letta con molta attenzione.
Solo delle piccolissime osservazioni:
- A pag.5, 4:59 circa della tua registrazione nel discorso di fine pagina di Landolfo andrebbe inserita anche l’osservazione “indica i valletti”.
- A pag 9, 8:10, dici” il marchese di Di Nolli” ripetendo due volte “di”
- A pag.10 una minuzia che annoto solo per dovere di cronaca ma, che puoi perfettamente lasciare inalterata:”fidanzata al marchese” tu dici “col marchese”
- Altra minuzia che puoi lasciare invariata:a pag. 30 a 30:39: leggi “nasconderla”, anziché “nascondersela”
- L’ultima parola dell’attto: ho l’impressione che tu dica “quasi svenuto” anziché “quasi svenuta”, ma può essere solo una mia impressione.
Grazie e buona continuazione con gli altri due atti.
Pier
P.S. Mi confermi che la durata attuale è di 37:36?