[COMPLETE] Miniaturen, von Carl Hauptmann (1858 - 1921) - loa

[yessisth]

https://librivox.org/uploads/lorda/miniaturen_14_hauptmann_128kb.mp3
8:43 min

[lorda]

https://librivox.org/uploads/lorda/miniaturen_14_hauptmann_128kb.mp3
8:43 min

Danke Yessi,

ich habe das MW angepasst.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

https://librivox.org/uploads/lorda/miniaturen_14_hauptmann_128kb.mp3
8:43 min

Hallo Yessi,

vorab - Du liest sehr schön, mit einer angenehmen Stimme.

Es sind aber einige Anmerkungen zu machen:

zuerst technische:

Die Stille am Ende sollte 5 sec. lang sein, Du läßt nur 1 sec. Stille
die Stille am Anfang sollte 05, bis 1 sec. betragen, hier bist Du, wenn auch geringfügig, zu lang;

Die Pause zwischen dem Ende des Textes und dem Outro könntest Du etwas verlängern,
ebenso wie die Pause zwischen dem Intro und dem Beginn des Textes – so ca. 1-1,5 sec. Das ist angenehmer für die Hörenden.

Nun zu dem Text: es sind nur zwei Wortfehler, die anderen sind der Frakturschrift geschuldet - Verwechslung von "f" und "s"

bei 01:56,5, Seite 192 letzte Zeile
Soll: "Die Gläser klirrten ..." - Ist: "Die Gläser klirren..." (weil Du sonst Gegenwarts- und Vergangenheitsform im selben Satz hättest)

bei 02:33,268, Seite 193, Anfang des letzten Drittels,
Soll:"... Teppiche waren hingebreitet." - Ist: "Teppiche waren hingearbeitet"

bei 02:52,690, Seite 193, letzte Zeile,
Soll: "Inmitten der Tafel..." - Ist: "Inmitten der Tage"

bei 03:58,06, Seite 195, zweite Zeile
Soll: "... Schelmenlust" – Ist: "... Schelmenluft"

bei 04:59,078, Seite 196 vierte Zeile
Soll: "... gelockt und gekirrt ..." - Ist: "gelockt und ge?irrt"

bei 05:16,85, Seite 196, in der Mitte des zweiten Absatzes
Soll: "... stillen Gesängen." - Ist: "... stillen Gefängen"

und im Folgesatz:
Soll: "... in Gesichten gesessen" – Ist: "... ind Geschichten gesessen"

Liebe Grüße
Theo

[yessisth]

Hi Theo,

Vielen Dank für die Kommentare. Ich werde diese Fehler in den nächsten Tagen beheben.

Entschuldige, dass es so lange dauert.

Liebe Grüsse
Yessi

[seito]

Hi Theo,

Vielen Dank für die Kommentare. Ich werde diese Fehler in den nächsten Tagen beheben.

Entschuldige, dass es so lange dauert.

Liebe Grüsse
Yessi

Hallo Yessi,

kein Problem, lass Dir die notwendige Zeit

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Hi Theo,

Vielen Dank für die Kommentare. Ich werde diese Fehler in den nächsten Tagen beheben.

Entschuldige, dass es so lange dauert.

Liebe Grüsse
Yessi

Hallo Yessi,

bis wann glaubst Du, die Korrekturen vornehmen zu können?

Ich würde gerne das Hörbuch noch dieses Jahr abschließen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Nachdem sich yessisth nicht mehr gemeldet hat, wird Abschnitt 14 an seito übergeben.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Nachdem sich yessisth nicht mehr gemeldet hat, wird Abschnitt 14 an seito übergeben.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

14 Das Fest des Genius
https://librivox.org/uploads/lorda/miniaturen_14_hauptmann_128kb.mp3
11:22
https://archive.org/details/miniaturen00haup/page/189/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist nun Abschnitt 14.
Das MW habe ich schon angepasst, magst Du das bitte PLen für mich?

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Nachdem sich yessisth nicht mehr gemeldet hat, wird Abschnitt 14 an seito übergeben.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

14 Das Fest des Genius
https://librivox.org/uploads/lorda/miniaturen_14_hauptmann_128kb.mp3
11:22
https://archive.org/details/miniaturen00haup/page/189/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist nun Abschnitt 14.
Das MW habe ich schon angepasst, magst Du das bitte PLen für mich?

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Abschnitt 14 ist PL OK.

Ich beginne nun mit dem Katalogisieren.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Danke an alle Mitwirkenden für ihren Einsatz und ihre Hilfe.

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/miniaturen-by-carl-hauptmann/

[seito]

Abschnitt 14 ist PL OK.

Hallo Bernd,

danke schön

und herzlichen Glückwunsch zum abgeschlossenen Projekt

War schön mit Dir zusammen zu arbeiten

Liebe Grüße
Theo