COMPLETE: Faust I by Goethe (trans. Taylor) - ge

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:31 am

Thanks everyone who has posted - going through to sort things out now. Sorry for absence, again.

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:37 am

TriciaG wrote:Margaret in Scene 8:

Very first line is "I'd something give, could I but say"

It is read as "I'd give something"

Is this a problem, or am I OK to go with it?

----

Narrator in Scene 8:

Missed the line, "Exeunt."

Go with it, I'd say. Re missing word, can you pinch it from another narrator file, please? They're all linked.

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:40 am

Libertyness wrote:Hi there!

I'll pick up Section 17 for you if you'd like. I'm not afraid of a little singing.

Liberty

Wonderful, thank you! I'll sign you up.

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:46 am

Removing prwells32 as editor from sections 54 - 55 (no response). Put Tricia down instead.

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:55 am

John, thank you very much for your recordings.

John shsu wrote:http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_09_sc22_weathercock.mp3

scene 22 weathercock

00:31

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 3:56 am

Back in the pool: Section 21 claimed by Jair in March.

John shsu · Post by **John shsu** » August 11th, 2011, 7:30 am

Not a problem!

Post by **TriciaG** » August 11th, 2011, 7:34 am

Go with it, I'd say. Re missing word, can you pinch it from another narrator file, please? They're all linked.

I thought of that a couple weeks after posting. LOL! I'll do that.

Libertyness · Post by **Libertyness** » August 11th, 2011, 8:23 am

Some parts for you:

Orchesta at 0:35, 553 kb
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc22_orchestra.mp3

The Awkward at 0:21, 337kb
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc22_awkward.mp3

The Chorus at 1:18, 1.19MB
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc20_chorus.mp3

The other reader for the Little Couple has recorded two voices already. Would you like me to record a third or will her reading suffice for both parts? Also, I've been playing around with the Peasants song. nnattie's harmonies got me all excited, so I recorded a third harmonized part, but listening back to it I'm a bit afraid it's all just too messy and too much. What do you think about it? Would you prefer I sing one of the already recorded 2 parts or should I add a third? Or should I send you both and let you decide?

Thanks!
Liberty

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 8:55 am

Thanks, Tricia! And I've put you down as editor for two other sections, see above. Hope that's okay, otherwise just LMK.

I thought of that a couple weeks after posting. LOL! I'll do that.[/quote]

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 9:10 am

annise wrote:Hope it is what you wanted - if not I will change things.

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_sc07_goethe.mp3 4:09

Anne

Thank you, Anne! PL OK.

Post by **TriciaG** » August 11th, 2011, 11:39 am

Scene 8 - 7:59

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_sc08_goethe.mp3

Scene 23 (3:23 in my edited version) - missing Mephistopheles' lines:
Wilt thou grasp the thunder? Well that it has not been
given to you, miserable mortals! To crush to pieces the innocent
respondent—that is the tyrant-fashion of relieving one's
self in embarrassments.

Scene 24 - 0:38

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_sc24_goethe.mp3

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 2:39 pm

Libertyness wrote:Some parts for you:

Orchesta at 0:35, 553 kb
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc22_orchestra.mp3

The Awkward at 0:21, 337kb
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc22_awkward.mp3

The Chorus at 1:18, 1.19MB
http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_17_sc20_chorus.mp3

The other reader for the Little Couple has recorded two voices already. Would you like me to record a third or will her reading suffice for both parts? Also, I've been playing around with the Peasants song. nnattie's harmonies got me all excited, so I recorded a third harmonized part, but listening back to it I'm a bit afraid it's all just too messy and too much. What do you think about it? Would you prefer I sing one of the already recorded 2 parts or should I add a third? Or should I send you both and let you decide?

Thanks!
Liberty

Thanks so much for the quick action! It's much appreciated.

Couple: yes, please record another
Peasants: Sure, include both. Maybe leave a note in the recording for the editor to choose a version.

Gesine · Post by **Gesine** » August 11th, 2011, 2:41 pm

TriciaG wrote:Scene 8 - 7:59

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_sc08_goethe.mp3

Scene 23 (3:23 in my edited version) - missing Mephistopheles' lines:
Wilt thou grasp the thunder? Well that it has not been
given to you, miserable mortals! To crush to pieces the innocent
respondent—that is the tyrant-fashion of relieving one's
self in embarrassments.

Scene 24 - 0:38

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_sc24_goethe.mp3

Thank you, Tricia! I'll listen shortly, and I'll try and contact the reader.

om123 · Post by **om123** » August 26th, 2011, 12:23 pm

Uploaded the missing lines:

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/faust_26_sc23_missing_lines_mephistopheles.mp3

It's been so long, that not only my equipments, but also my accent, and even my voice have changed! Just hope, this works, if you want me to re-record the whole section, I can do that too.

After the attack on the website, I had some difficulties getting my user id working and the gap in those days, and lost contact to this great website. Since, I am here again, I hope to be regular here again..

And, folks! How's life moving on?