COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 6th, 2010, 2:53 am

Bonjour/soir Leni,

Merci de vos conseils de lecture pour l'enregistrement.
J'ai commencé à bidouiller les boutons pour l'amplication, la normalisation, la réduction du bruit.
Lorsqu'on réduit les sifflantes, celà diminue le son. Peut-être faudrait-il, lors d'un prochain enregistrement, diminuer la sensibilité du micro...
Ce n'est pas encore la perfection, c'est juste quelque amélioration.

regards
Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 6th, 2010, 2:55 am

J'ai oublié de noter les références de l'envoi et ce n'est pas le soleil de Paris qui me pertube, car il pleut...


http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_meditationsurunbalai_swift_cr.mp3

durée : 03'09

Merci
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11540
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » December 6th, 2010, 5:50 pm

Cet enregistrement est beaucoup mieux, merci! Il est PL OK. :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11540
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » December 6th, 2010, 5:58 pm

Caroline's section 08 is also PL OK. Thanks! :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 9th, 2010, 8:25 am

Bonjour Leni,
Bonjour au(x) lecteur(s),

A des fins de construction constructive..., je vous envoie de Paris bien enneigé, un premier jet de la "Modeste Proposition" de J. Swift.
Le texte vient de Wikisource :
LivreSwift _ Opuscules humoristiques _ Wailly
http://wikisource.org/wiki/Modeste-proposition

http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_modesteproposition_swift_k.mp3
durée : 06'27

Bon appétit - littérairement parlant :D
merci de vos précieux conseils :idea:
Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11540
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » December 9th, 2010, 6:43 pm

Merci, Kaviraf!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 10th, 2010, 12:31 am

bonjour,

Je viens d'écouter la lettre 100 extraite des Lettres Persanes. C'est exactement le genre de texte que j'apprécie énormément.
Sur le plan technique, l'enregistrement est excellent. Et si on y ajoute une parfaite diction, voilà tout à fait un exemple à suivre. Félicitations.

Merci pour cet heureux moment en partage. :D

Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Caroline Sophie
Posts: 384
Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
Location: Mainz Germany

Post by Caroline Sophie » December 10th, 2010, 5:28 am

Kaviraf wrote:bonjour,

Je viens d'écouter la lettre 100 extraite des Lettres Persanes. C'est exactement le genre de texte que j'apprécie énormément.
Sur le plan technique, l'enregistrement est excellent. Et si on y ajoute une parfaite diction, voilà tout à fait un exemple à suivre. Félicitations.

Merci pour cet heureux moment en partage. :D

Kaviraf
Oh là là me voilà rose de plaisir et sur un nuage pour la journée! :9:

... Venez nous rejoindre ... cf ci-dessous ... Si vous voulez! :D

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 10th, 2010, 7:20 am

Caroline Sophie wrote:[
... Venez nous rejoindre ... cf ci-dessous ... Si vous voulez! :D
Oui, merci de votre proposition; auparavant, je vais lire un peu le texte, et si les rôles ne sont pas encore attribués, que diriez-vous que je fasse "Rustan, Mirza, Rhedi, Nargum".
J'ai toujours pensé que j'avais "beaucoup de personnalité", voilà qui est renforcé... oups !

A +
Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Caroline Sophie
Posts: 384
Joined: November 8th, 2009, 7:05 am
Location: Mainz Germany

Post by Caroline Sophie » December 10th, 2010, 7:27 am

Ah mais c'est parfait! Je peux meme vous rajouter Ibben - je l'avais separe mais il fait partie de la meme categorie et il a 2 longues lettres - c'est aussi un ami d"uzbek et de Rica - ca serait tres bien!
:D

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 11th, 2010, 1:03 am

[quote="Caroline Sophie"] Je peux meme vous rajouter Ibben - il a 2 longues lettres -


OK :)
J'ai déjà jeté un premier regard sur ces textes.
Tuto va bene !

bon week-end :D

Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Kaviraf
Posts: 62
Joined: November 20th, 2010, 1:25 pm
Location: Paris France

Post by Kaviraf » December 11th, 2010, 3:30 am

Bonjour Leni,
Bonjour à tous et à toutes,
voici un enregistrement pris dans Wikisource
Livre Swift - Opuscules humoristiques - traduit par Léon de Wailly

http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A9solutions_pour_1%E2%80%99


http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_resolutionspourlepoqueoujedeviendraivieux_swift_ctr.mp3

durée : 02'48

Merci
Kaviraf
La moitié de ce que je dis est dénuée de sens, mais je le dis de façon à ce que l'autre moitié puisse vous joindre". Gidran Khalil[color=#00FFFF][/color]

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11540
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » December 12th, 2010, 9:43 am

Kaviraf,

Merci encore! Je vais écouter bientôt.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

borg
Posts: 35
Joined: January 3rd, 2011, 5:48 pm
Location: Borås, Sweden
Contact:

Post by borg » January 4th, 2011, 8:51 am

Here's my swedish contribution!

Audio link: http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_en-saga-om-vreden_runeberg_jb.mp3
Text link: http://freetexthost.com/bcp31m60i4
Author: Fredrika Runeberg (1807-1879)
Title: 'En saga om Vreden' from the collection 'Teckningar och drömmar' (1861)
Duration: 03:46

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 11540
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » January 5th, 2011, 9:13 am

Thanks much, borg! I have checked the volume, specs etc, and it's all fine. Let's see if we can find someone to PL it who can speak Swedish. :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Post Reply