[COMPLETE]LibriVox Multilingual Poetry Coll. 016 - lz

Droidy · Post by **Droidy** » October 15th, 2010, 6:37 am

okay. I thought wikisource was a safe bet, my bad. I'll be more careful in the future -- or dig up someone to read this in the original Swedish (http://runeberg.org/landicke/07_03_09.html) though I will obviously need to double-check the Project Runeberg copyright stuff -- quick reading stated that in most cases stuff for them is okay 70 years after author's/translator's death.

...and a quick further check reveals that Södergran died in 1923, but Landet som icke är was published posthumously in 1925, so even the Swedish original does not work.

Bah.

dii · Post by **dii** » October 23rd, 2010, 6:20 am

I uploaded another one in Hungarian

A walesi bárdok
János Arany
4:09
http://upload.librivox.org/share/uploads/lz/hungarian_walesibardok_arany_dii.mp3

puppyclaudia · Post by **puppyclaudia** » October 26th, 2010, 8:41 am

Here's my contribution

- URL: http://upload.librivox.org/share/uploads/lz/italiano_pioggia_pascoli_cl.mp3
- Duration: 1:02
- E-text: http://www.fondazionepascoli.it/Poesie/My114.htm
- Title: Pioggia
- Author: Giovanni Pascoli

Read by Claudia L.

dii · Post by **dii** » October 26th, 2010, 8:54 am

Grazie, Claudia, belissima lettura!

This collection is now closed, I'll set up the new one in a few minutes

lezer · Post by **lezer** » October 29th, 2010, 2:43 pm

Looks good - I will work on cataloguing this - can't promise when it will be done, because this collection usually takes some work - but I'll be working on it, promised

Ejferi · Post by **Ejferi** » October 30th, 2010, 10:53 am

Hello! How you can closed?
Where I shall read a poem?

dii · Post by **dii** » October 30th, 2010, 11:18 am

Hi!

Here's the new collection: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=29087

lezer · Post by **lezer** » November 14th, 2010, 3:07 am

All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/multilingual-poetry-collection-016-by-various/

Congratulations all!

It always takes a lot of shuffling files and data, correcting ID3 tags etc (all those accents change into symbols...) - but finally the project has been published! In the shuffling etc I try to keep everything correct, but please let me know if you spot any mistakes - readers to the wrong poem etc for I wouldn't be surprised if I messed up somewhere. I'd be happy to correct.

dii · Post by **dii** » November 14th, 2010, 11:53 am

Thank you very much, Anna!