This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page:
http://librivox.org/der-vampir-by-wladyslaw-reymont/
Von seinem guten Freund Yoe wird Zenon überredet, einer spiritistischen Sitzung beizuwohnen. Seine Teilnahme führt ihn in eine Welt aus Gurus, spirituellen Weisheiten und unerklärbaren Phänomenen. Dabei befindet er sich selbst immer auf der schmalen Linie zwischen Religiosität und absurdem Wahnsinn.
Reymont zelebriert seine Vampire nicht als Blutsauger im eigentlichen, sondern im metaphysischen Sinne. Die Atmosphäre, die er vor allem durch den Einsatz intensiver Stilmittel schafft, ist unheimlich dicht. Es gelingt ihm, den Leser von Beginn an zu fesseln und ihn in die gruselige Handlung mit hineinzuziehen. (Introduction by Ragnar)
- Target completion date: 01.02.2012
- Text source (only read from this text!): http://de.wikisource.org/wiki/Der_Vampir_%28Reymont%29
- Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): Standard
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project will be opened up to a group project as soon as a Book Coordinator can be found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to have it re-instated).
MAGIC WINDOW:
(BC admin)
===========================================
This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
Soloist - please provide *all of* the following:
[list]
[*]Link to author on Wikipedia (if available): http://de.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont
[*]Link to title on Wikipedia (if available):
[*]Number of sections (files) this project will have: 18
[*]Does the project have an introduction or preface [y/n]: no
[*]Original publication date (if known): 1911
[*]Year of author's death (note: in some countries copyright is author's death + 50 or 70 years): 1925
[*]If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
[*]The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
Start of recording (Intro)
- "Kapitel [number] von Der Vampir. - Dies ist eine Librivoxaufnahme. Alle Librivoxaufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivox.org
"Gelesen von Ragnar" - Say:
"Der Vampir von Wladyslaw Reymont [Kapitel]"
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
- "Kapitel #, Abschnitt # von Der Vampir von Wladyslaw Reymont. Diese Librivoxaufnahme ist in der Public Domain.
- If you wish, say:
"Recording by [your name]" - Only if applicable, say:
"[Chapter title]"
End of recording
- At the end of the section, say:
“End of [Chapter]" - If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]" - At the end of the book, say (in addition):
"End of [Book title], by [Author]. [Translated by [translator]]."
There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
[*]Example filename
vampir_##_reymont.mp3
[*]Example ID3 V2 tags
Title: 01 - Erstes Kapitel #
Artist: Wladyslaw Reymont
Album: Der Vampir
[*]Instructions for soloist: transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file.
Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
- Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread):
http://upload.librivox.org
(If you have trouble reading the image above, please message an admin)
You'll need to select an MC, which for this project is: hok - Hokuspokus - If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, ich habe an alles wichtige gedacht, (diese Bögen sind für mich, auch wenn ich das schon einmal hatte, irgendwie immer noch ein Abenteuer). Da Hokuspokus ja wunderbare Lesungen von Gustav Meyrink beigesteuert hat, denke ich, dass ein gewisses Interesse an Schauerromanen und alles, was man heute als "Horror" zusammenfassen würde, da ist. Insofern würde ich mich gerne mal versuchen, und halte das vorgegebene Buch für wirklich exzellent.
Auch wenn das Datum der Fertigstellung nicht ganz so ernst gemeint ist, kann es durchaus sein, dass es zwischendurch immer mal etwas dauert. Aber spätestens zum Fest der Feste ist diese Lesung fertig;). (Ja, ich weiß, ich habe mich schon bei den Anarchisten vergaloppiert, aber diesmal wird alles besser ... da bin ich zuversichtlich ... glaub' ich ... hoffe ich ... ähem ja).
Gruß,
Ragnar