COMPLETE-[FRENCH-FICT] Fables de La Fontaine VII - ez

Post by **ezwa** » March 12th, 2009, 1:08 pm

Parfait.

Post by **aradlaw** » March 15th, 2009, 4:18 am

Bonjour ezwa,

Here is my second attempt at section 09, Le Coche et la Mouche

http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/fables_07_09_lafontaine.mp3
2:31

Many thanks again for your help, patience and support

I do hope this version is better

neckertb · Post by **neckertb** » March 15th, 2009, 11:27 am

Bonsoir Ezwa

J'ai reduit le silence a 5 secondes et change le numero de la fable. Le fichier se trouve ici: http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/fables_07_13_lafontaine.mp3 duree 1:53
Bonne soiree!

Nadine

Post by **ezwa** » March 17th, 2009, 12:33 pm

Bonsoir à tous !

Kalynda wrote:17 est 2:24: [...]

Kalynda, il y a 3 notes concernant cette 17e fable, dans la boîte. Je ne tiendrais vraiment compte que de la dernière. Éventuellement, le faux accord aussi.

KeyHole wrote:Voici mon premier enregistrement ! (03mn49)

[...]fables_07_18_lafontaine.mp3 [...]

Julien, il y a quelques remarques dans la boîte.
Les phrases manquantes sont à ajouter. Pour le reste, je vous laisse libre de décider.

glsi wrote:ezwa, je vous donne le cure et le mort: [...]

Glenn, deux petites notes. À vous de me dire si vous souhaitez apporter les modifications.

aradlaw wrote:[...] section 09, Le Coche et la Mouche [...]

Thanks, David.

You'll find some notes in the Magic Window.
I'd really change the first (you might be able to take it from the previous version) and third things mentionned.

neckertb wrote:[...] fables_07_13_lafontaine.mp3 [...]

Nadine, figurez-vous que la fable n'avait pas encore été écoutée dans son entièreté. Je n'avais écouté que le début et la fin et déjà placé ces notes dans la boîte pour ne pas les oublier. Désolée pour la confusion provoquée.
Mais il n'y a rien à y changer, si ce n'est de ne laisser que 5 secondes de silence à la fin (j'en ai toujours 10 à la fin du fichier). Ce que je peux faire, si vous le préférez.

neckertb · Post by **neckertb** » March 17th, 2009, 12:37 pm

OK, je vous laisse faire alors. Pas de probleme pour la confusion, c'est moi la nouvelle qui ne sais pas comment les choses se font

Bonne soiree
Nadine

Post by **ezwa** » March 21st, 2009, 7:31 am

Bonjour à tous,

La fable 12 est dans la boîte.
Si une bonne âme veut bien l'écouter et me dire s'il y a des choses à modifier...

Glenn,

Fable 4, La fille, appears to be at 64kbps on my computer.
Would you have another version to re-export the file at 128kbps?

Kalynda · Post by **Kalynda** » March 22nd, 2009, 6:06 am

J'avais la premiere fois des problemes microphonique. Alors je l'ai re-engregistre, et voila, fable 17 encore une fois (2:27)

http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/fables_07_17_lafontaine.mp3

Post by **ezwa** » March 22nd, 2009, 8:56 am

Merci, Kalynda !

Si quelqu'un à l'occasion d'écouter l'une ou l'autre fable "à écouter"...

neckertb · Post by **neckertb** » March 22nd, 2009, 1:20 pm

Bonjour Ezwa

J'ai ecoute la fable 12, malheureusement mon chronometre est en panne, donc les temps indiques sont tres approximatifs, desolee

Je ne sais pas si c'est ici qu'il faut mettre les commentaires, mais les voici:
0:19 "en un lieu" il n'y a pas de "un" dans le texte
0:30 "l'inconstance" on entend "la constance"
enfin, "si nous quittions notre sejour" on entend "l'autre sejour", ca doit etre vers 2 minutes.
J'admire beaucoup l'intonation

Bonne soiree
Nadine

neckertb · Post by **neckertb** » March 22nd, 2009, 1:31 pm

Bon, je m'ennuie ce soir, j'ai ecoute la fable 16 (section 17). Kalynda a eu le meme probleme que moi et a lu "fable 17" au lieu de "fable 16".
0:25 "humain" entendu "humaine"
0:47 "la queue" entendu "le queue"
1:03 "humble", le son "um" doit etre prononce comme dans "brun"
1:33 "eut" lu "eux"
1:45 "aux" lu "avec
Bonne soiree
Nadine

Post by **ezwa** » March 22nd, 2009, 2:31 pm

Merci, Nadine !

J'ai édité la fable 12 et placé les notes de la 17 dans la boîte.

Bon, je vais ajouter un mot quelque part pour les fables qui sont numérotées différemment sur le lien de Wikipedia et qui n'ont pas encore été chargées.

Post by **aradlaw** » March 23rd, 2009, 3:48 pm

Hi ezwa,

I hope this version is better

http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/fables_07_09_lafontaine.mp3
2:50

Post by **ezwa** » March 23rd, 2009, 4:52 pm

Thanks, David.

To my ears, the second version was better.
Hoping you won't kill me for this, I'll pm you a suggestion.

Post by **aradlaw** » March 23rd, 2009, 5:51 pm

Hi ezwa,
As I replied to your PM...

http://upload.librivox.org/share/uploads/ez/fables_07_09_lafontaine.mp3

2:34

Thank you again

Post by **ezwa** » March 24th, 2009, 2:54 pm

My pleasure, David.

I've marked it PL OK.