[GERMAN: POETRY] Buch der Lieder von Heinrich Heine - ry

[Gesine]

[
Ja, aber er hat die richtigen Gedichtnummern zusaetzlich gelesen, also habe ich unsere herausgeschnitten und die korrekten dafuer eingefuegt. Jetzt ist also alles richtig.

Na dann is ja alles gut.

Ich nehme an, die anderen Sektionen von Ernst sind genauso. Ich kann sie editieren, dann hast du weniger Arbeit beim Zusammenfuegen.

[Jc]

I could take the rest of the available sections and record them some time this week, if you don't mind my French/English-ish accent.

[Gesine]

I could take the rest of the available sections and record them some time this week, if you don't mind my French/English-ish accent.

Could you would you? Your accent is lovely. I'd say go for it! It will be lovely to have this in the catalogue finally. Thank you! I'll get mine done, too.

[Gesine]

Damit sind wir jetzt in Readers Found. Ich habe Gothborgonsis am 14. ein PM geschrieben (ungeoeffnet) und am 17. ein email - keine Antwort. Ich werde jetzt noch einmal schreiben und um Rueckantwort bis zum 24. Okt. bitten. Wenn er sich bis dahin nicht meldet, kann ich die paar Gedichte noch einlesen, und dann sind wir fertig.

[fox]

Wow, was geht denn hier ab?

Erst passiert Jahre nix, und dann werden wir in Tagen fertig? Cool.

JC, reading that much in one go, could you read in chunks of about 15 or 30 minutes and including Intro and Outro? E.g. for numbers 157 -- 202 that would be 3 parts. Would save me (or Gesine) some effort in editing.

Cu,
Fox.

[Jc]

OK I'll do that.

Oh, and if I record an intro and an outro, do I need to say "Gelesen von..." after every title?

[fox]

Hmm, I don't know. It would be according to the structural rules, of course, but would it help a listener? I think you could as well leave it at "Dieser Teil gelesen von..." at the very beginning. Do as you see fit.

[Gesine]

Hmm, I don't know. It would be according to the structural rules, of course, but would it help a listener? I think you could as well leave it at "Dieser Teil gelesen von..." at the very beginning. Do as you see fit.

I wouldn't. I proof-listened the parts fox already edited together and found it quite annoying when the 'Gelesen von' came with every poem. When a file consists only of one reader, I really think it's not necessary - enough to say it once in the beginning and perhaps in the end if desired.

Fox, I was going to put the outros on the first few files - I'll take the many Gelesen vons out of my first file as well whilst I'm at it.

[fox]

Ok, mach das.

[Gesine]

OK, ich habe die Outros etc editiert und hochgeladen und die ersten fuenf Teile sind jetzt fertig fuer den Katalog.

Werde jetzt demnaechst die Nordsee lesen.

[Gesine]

Habe die 110-114 von Gothoborgensis auf mich ueberschrieben, da er sich nicht mehr gemeldet hat.

[fox]

So, Teil 6 ist fertig: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buch_lieder/buchderlieder_06_heine.mp3

Länge 00:14:04. Mono. 1s am Anfang, 5s am Ende, mit Ansage des Teils im Intro, mit Outro. Hab ich was vergessen?

[Gesine]

So, Teil 6 ist fertig: http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/buchderlieder_06_heine.mp3

Länge 00:14:04. Mono. 1s am Anfang, 5s am Ende, mit Ansage des Teils im Intro, mit Outro. Hab ich was vergessen?

Klingt perfekt. Werde es gleich anhoeren. Vielen Dank erstmal!

[Gesine]

Sektion 6 ist OK! Habe die Admin upgedatet: http://librivox.org/newcatalog/public_readers.php?ProjectID=723

[Gesine]

Nur als Update: Ich bin dabei, Die Heimkehr zu lesen und den ersten Teil zusammenzueditieren.