Hola!
I am very excited to contribute to this community. I plan to volunteer to record and proof read/listen in Spanish and English. This is my first time doing either, but I am already looking forward to it.
I hope to hear from some of you and get to work together!
Greetings from Bogotá
-
- Posts: 4844
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
¡Bienvenida, María Paula!mariapaulamoreno wrote: ↑November 28th, 2024, 10:03 pm Hola!
I am very excited to contribute to this community. I plan to volunteer to record and proof read/listen in Spanish and English. This is my first time doing either, but I am already looking forward to it.
I hope to hear from some of you and get to work together!
Siempre me entusiasma saber que ha llegado otro(a) hispanohablante a LibriVox.
Si no la has visto todavía, consulta la Guía para nuevos lectores.
En este momento hay cuatro proyectos colaborativos en español que tal vez te interesen. Este foro contiene todos los proyectos en idiomas que no son inglés, y allí encontrarás los actuales en español.
O podrías contribuir una selección a la Multilingual Short Works Collection. En ese proyecto, tú misma seleccionas una obra corta—ensayo, poema, etc.--para grabar.
In English, most people start either with a short work or poem or with a chapter in a book.
Pero primero, empieza con tu prueba de 1 minuto, y después de que sea aprobada, busca uno de los proyectos mencionados.
La prueba no es una audición, sino una oportunidad para averiguar que todas tus configuraciones técnicas cumplen con los requisitos de Librivox. Despúes de grabar la prueba, uno la sube para que alguien la chequee.
Hay hispanohablantes de varios países acá; vas a conocer a gente verdaderamente genial.
Diviértete aprendiendo - esta es una comunidad amistosa, y todos estamos disponibles para responder a cualquier duda.
Repito, ¡bienvenida! Y haznos saber de necesitar algo de ayuda.
Verlina
Cheers, VERLA