[COMPLETE][Spanish]Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit

[Kitty]

Ya estoy mucho mejr subo 2

your voice sounds good again I listened to both sections and they are PL ok. A great start to the book. Thanks !

Sonia

[Epachuko]

Thanks twice, Sonia

[Epachuko]

Thanks twice, Sonia

[Kitty]

Thanks twice, Sonia

once is enough

now I'm hungry, time for food.

Sonia

[mpinedag]

Hello all, here are my first two sections (S01, S03), ready for PL.
Regards!

[Kitty]

Hello all, here are my first two sections (S01, S03), ready for PL.

hey Mario, both stories are straight away PL ok. Wonderful narration, and the stories were quite suspenseful, especially the second one. Loved it. Thanks !

Have a good weekend, both of you

Sonia

[mpinedag]

Hello all, here are my first two sections (S01, S03), ready for PL.

hey Mario, both stories are straight away PL ok. Wonderful narration, and the stories were quite suspenseful, especially the second one. Loved it. Thanks !

Have a good weekend, both of you

Sonia

Thanks Sonia. Likewise!

[mpinedag]

Great Sunday to all!
I've uploaded sections 5, 7, 9.
Regards.

[Kitty]

Great Sunday to all!
I've uploaded sections 5, 7, 9.

three fabulous stories again, and wonderfully narrated. And all three straight away PL ok you guys are making my job easy here, thanks for that

And enjoy the rest of your weekend. I still have one week of vacation

Sonia

[mpinedag]

Wow, Sonia, on vacation and still reviewing sections right away? Amazing work!
Thanks.

[Kitty]

Wow, Sonia, on vacation and still reviewing sections right away? Amazing work!

well I am not away on a trip right now, I'm home, so I have enough time to record and to PL. If I was on a holiday trip, I would definitely not PL.

Sonia

[Epachuko]

Enjoy your days off, so good stay home

Here we ho witj another 4 short stories.

They are so naive that make me smile, the friar are always so clever, and the spaniards so brave and so righteous

But I enjoy with this stories, I think I have never heard about a book situated at spanish Filipines in except "Noli me tangere", I hope this make the listeners imagination fly away as we are now

[Kitty]

They are so naive that make me smile, the friar are always so clever, and the spaniards so brave and so righteous

all 4 sections PL ok.

Yes, when I first read the title I thought it would be about local stories from the Philippine people. I was very surprised that it's basically Spanish stories, only set in that region. But it's an interesting mix, so I like them so far.

You are both very rapid at recording.

Thanks

Sonia

[mpinedag]

I agree also. My initial expectations were a bit nuanced towards learning about filipinos and their culture. In their own way, the stories provide a glimpse of people's beliefs in those lands during the Colonial era. I am reading all sections for fun, anyway.

I'll submit one or two additional sections tomorrow, and encourage you to read "Un Nacimiento Raro", which has a funny twist via sardines...

Regards to both of you!

[Epachuko]

My dear Sonia and Mario,

When we finish this project, we can read a true "Cuentos filipinos" if we feel like I found one book from 1876, which purpose was trying to encourage the habit of reading between filipino native people, so the author wrote tales about Filipino uses, traditions and myths, so they feel attracted to them. instead of the funny stories in which spaniards are always the heroes and the priest the very best of the best

No need to answer now, just let you know

9 tales, but about 20-30 pages, if you want to take a look:https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000046935&page=1