[COMPLETE] Abu Telfan oder Die Heimkehr vom Mondgebirge von Wilhelm Raabe - loa

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier ist der korrigierte Abschnitt 07:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_07_raabe_128kb.mp3

Länge: 30:9 min
Pegel: 88,8 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 07 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 08:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 30:40 min
Pegel: 88,8 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 08

03:31,34, Seite 85, dritter Absatz, vierte Zeile
Soll: "... Sonnenschein, wenn Dir diese Bekenntnisse ..." - Ist: "... Sonnenschein, wenn Du diese Bekenntnisse ..."

06:42,83, Seite 86, zweiter Absatz, erste Zeile
Soll: "... mit dem Federwedel Deinen ..." - Ist: "... mit dem Federwebel Deinen ..."

16:37,47, Seite 90, vierte/fünfte Zeile
Soll: "... vielgeliebten Prospero herumsteigt und ..." - Ist: "... vielgeliebten Prospero heransteigt und ..."

18:24,25, Seite 90, letzter Absatz, Mitte
Soll: "Friedrich freut sich ungemein ..." - Ist: "Ferdinand freut sich ungemein ..."

22:44,10, Seite 92, zweiter Absatz, Mitte
Soll: "... Manche unserer geschätzten Bekannten ..." - Ist: "... Manche unserer geschäftigen Bekannten ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 08 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_08_raabe_128kb.mp3

Länge30: 36. min
Pegel: 88,9 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 08 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 09.

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 32:51 min
Pegel: 89,1 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Anmerkungen zu Abschnitt 09

von 09:04,47 bis 09:08,10 ein Fehler Allons, rangeons-nous auprès d'elle! nicht gelöscht

19:02,45, Seite 101, dritter Absatz in der Mitte
Soll: "... unbedingt gut, es war wieder ein ..." - Ist: "... unbedingt gut, er war wieder ein ..."

19:46,15, ebd., lezte Zeile der Seite
Soll: "... wand sich Leonhard Hagebucher vollends aus dem Gebüsch und ..." - Ist: "... wand sich Leonhard Hagebucher vollends auf das Gebüsch und ..."

20:02,32, Seite 102, dritte Zeile
Soll: "... neigte stumm das Haupt ..." - Ist: "... neigte stumpf das Haupt ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,
lieber Bernd

leider habe ich gerade technische Probleme. Die weiteren Abschnitte verzögern sich deshalb um etwa zwei Tage.

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

es ging doch etwas schneller mit der Fehlersuche. Hier sinnd der korrigierte Abschnitt 09 und der neu Abschnitt 10:


https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 32:51 min
Pegel: 89,1. dB

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_10_raabe_128kb.mp3

Länge: 30:29 min
Pegel: 88,9 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 09 ist PL OK obwohl Du einen Fehler nicht komplett gelöscht hast
09:04,55 ein Allons, zu viel
das kann aber quasi als Verstärkung der Aufforderung interpretiert werden
Du kannst es aber auch ändern, wenn Du willst, weil es ja wohl ein Zitat ist

zu Abschnitt 10 gibt es eine Anmerkung

03:32,58, Seite 107, fünfte Zeile von unten
Soll: "Dieses Römervolk hatte wie mit einer Laterne ..." - Ist: "Dieses Römervolk hatte nie mit einer Laterne ..." -
das "nie" passt nicht zum weiteren Satzverlauf

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

ich habe beide Abschnitte (09 und 10) korrigiert und neu hochgeladen.


https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 32:50 min
Pegel: 89,1 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_10_raabe_128kb.mp3

Länge: 30:29 min
Pegel: 88,9 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Ihr Lieben,

leider finde ich zurzeit den MC "lorsa" nicht mehr.

Was ist los?

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,
lieber Bernd,

nach mehrfachen vergeblichen Uploa-Versuchen ist nun "lorda" doch wieder erreichbar. Hueea.

Hier ist Abschnitt 11:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_11_raabe_128kb.mp3

Länge: 27:43 min
Pegel: 89,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 09 und Abschnitt 10 sind PL OK

zu Abschnitt 11 eine Anmerkung:

05:10,01, Seite 118, letzter Absatz in der Mitte
nach: "Sie sind nicht in Jerusalem gewesen Sidi ..." sollte ein "sonsten"
folgen, Du sagst "sonst sonst"

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo