[Français] Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 4. Renaissance et Réforme. Les nouveaux mondes - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Remus wrote: May 5th, 2024, 9:07 am Hello Michael,
Et voici la section 17 (23:40) :
https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_17_128kb.mp3

Je dois avouer que ces querelles entre confréries de marchands m'ont bien diverti !
Bonjour Rémi,

Merci ! Cela m'étonnerait si personne n'a écrit de romans historiques sur ce sujet. :) La section 17 est PL OK.

Bonne journée,
Michael
YobumLee
Posts: 11
Joined: December 30th, 2023, 8:19 am

Post by YobumLee »

Bonsoir,
En voici la section 30 (34:44)
https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_30_128kb_mp3.mp3
J'attendrai vos retours,
Cordialement.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

YobumLee wrote: May 9th, 2024, 4:33 pm Bonsoir,
En voici la section 30 (34:44)
Bonjour YobumLee,

Merci, je vais faire l'écoute bientôt.

Bonne journée,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael :)

merci, et toujours ravie de participer,

voici la section 36

00:34:28
https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_36_128kb.mp3

Bonne écoute

Bonne semaine

A bientôt!
Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Rebonjour Michael

me revoici, section 37
00:36:57

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_37_128kb.mp3

Bonne journée :)

Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,


Voici la suite

S 38

00:24:35


https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_38_128kb.mp3

Bonne journée :)

Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Rebonjour Michael,

me revoici, S 41

00:24:19

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_41_128kb.mp3

Bonne journée :)

Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael

Section 42

00:40:48

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_42_128kb.mp3


Bonne écoute !

Bonne journée :)
Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael :)

voici, section 43

00:15:04

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_43_128kb.mp3


Bonne écoute pour tout ça

Amicalement
Christiane
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

YobumLee wrote: May 9th, 2024, 4:33 pm Bonsoir,
En voici la section 30 (34:44)
https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_30_128kb_mp3.mp3
J'attendrai vos retours,
Cordialement.
Bonjour YobumLee,

Désolé pour le retard. Il y a une complication inattendu, et c'est la difficulté que j'ai eu à comprendre votre lecture sans consulter le texte. Évidemment, c'est pas une question d'accent, pusque votre français est parfait. La difficulté vient du fait que certains mots ou parties des mots ne sont pas clairs dans l'enrégistrement et la rapidité de la lecture ne donne pas au cerveau assez de temps pour les deviner à partir du contexte. Pour vérifier mes impressions, j'ai demandé l'avis de deux collègues francophones, qui ont eu la même difficulté. Tous les styles de lecture sont les bienvenus chez LibriVox, mais à condition que la lecture soit compréhensible pour l'auditeur moyen. Une façon d'aider l'auditeur serait de ralentir votre enregistrement existant. Si vous réduisez sa vitesse de 20% (sans baisser le ton) dans Audacity, il serait beaucoup plus facile à comprendre. Une autre solution serait de faire un nouvel enregistrement à une vitesse plus lente. J'ai écouté un peu de votre lecture en anglais, qui a été lue plus lentement, et je n'ai eu aucune difficulté à la comprendre. D'ailleurs, le ton de votre voix est agréable à écouter.

Amicalement,
Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: May 12th, 2024, 10:41 pm Bonjour Michael :)

merci, et toujours ravie de participer,

voici la section 36
Bonjour Christiane,

Merci, vos contributions sont un régal de week-end pour moi après une semaine un peu loufoque. :) Il y a juste une petite répétition à couper à 5:20 dans la section 36 ("et la charité", p. 400).

Amicalement,
Michael
YobumLee
Posts: 11
Joined: December 30th, 2023, 8:19 am

Post by YobumLee »

Kazbek wrote: May 18th, 2024, 2:08 pm
YobumLee wrote: May 9th, 2024, 4:33 pm Bonsoir,
En voici la section 30 (34:44)
https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_30_128kb_mp3.mp3
J'attendrai vos retours,
Cordialement.
Bonjour YobumLee,

Désolé pour le retard. Il y a une complication inattendu, et c'est la difficulté que j'ai eu à comprendre votre lecture sans consulter le texte. Évidemment, c'est pas une question d'accent, pusque votre français est parfait. La difficulté vient du fait que certains mots ou parties des mots ne sont pas clairs dans l'enrégistrement et la rapidité de la lecture ne donne pas au cerveau assez de temps pour les deviner à partir du contexte. Pour vérifier mes impressions, j'ai demandé l'avis de deux collègues francophones, qui ont eu la même difficulté. Tous les styles de lecture sont les bienvenus chez LibriVox, mais à condition que la lecture soit compréhensible pour l'auditeur moyen. Une façon d'aider l'auditeur serait de ralentir votre enregistrement existant. Si vous réduisez sa vitesse de 20% (sans baisser le ton) dans Audacity, il serait beaucoup plus facile à comprendre. Une autre solution serait de faire un nouvel enregistrement à une vitesse plus lente. J'ai écouté un peu de votre lecture en anglais, qui a été lue plus lentement, et je n'ai eu aucune difficulté à la comprendre. D'ailleurs, le ton de votre voix est agréable à écouter.

Amicalement,
Michael
Bonjour,
Merci pour votre retour.
Je ne savais pas que c'était un problème au moment de l'enregistrement, mais maintenant que je réécoute le fichier, je comprends pourquoi il peut être difficile à comprendre.
Je vais essayer de réenregistrer l'audio dès que possible.
Cordialement,
Yobum LEE
ChristianeJehanne
Posts: 2347
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael :)

merci beaucoup, vous êtes très aimable .

Voici S 36 :
00:34:26

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_36_128kb.mp3

Bon dimanche !
Amicalement
Christiane
SANNERMyriam
Posts: 5
Joined: May 6th, 2024, 1:40 am

Post by SANNERMyriam »

Bonjour,

Je suis intéressée pour lire la section 21.

Juste une petite question de précision, tout a fait au début du texte (p233) :"Léonard de Vinci à la mort de Michel-Ange ; en France , de Michel- Colombe à Philibert de l'Orme et à Germain Pilon ; - en Allemagne , de Peter Vischer aux successeurs d'Albert Dürer ; dans les Pays -Bas , de Quentin Matsys et Lucas de Leyde aux précurseurs de Rubens"; chaque noms doit bien être prononcé dans la langue (italien, allemand et néerlandais)?

Belle journée

Myriam
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: May 19th, 2024, 5:46 am Bonjour Michael :)

merci beaucoup, vous êtes très aimable .

Voici S 36 :
00:34:26
Bonjour Christiane,

Merci, les sections 36-38 sont PL OK !

Bonne fin de semaine,
Michael
Post Reply