Source text (please read only from this text!): http://www.gutenberg.org/ebooks/36287
Charles Baudelaire was a French poet whose work is described as combining an exoticism inherited from the Romantics with the Realism of other French writers of his time. The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal) is a book of lyric poetry and his most famous work. In it he expresses the changing nature of beauty in the rapidly industrialising Paris caused by Haussmann's renovation of the city during the mid-19th century. He coined the term modernity to designate the fleeting experience of life in an urban metropolis, and the responsibility of artistic expression to capture that experience.
Les Fleurs du mal includes nearly all Baudelaire's poetry, written from 1840 until his death in August 1867. First published in 1857, it was important in the symbolist and modernist movements. Though it was extremely controversial upon publication, with six of its poems censored due to their immorality, it is now considered a major work of French poetry. The poems in Les Fleurs du mal frequently break with tradition, using suggestive images and unusual forms. They deal with themes relating to decadence and eroticism, particularly focusing on suffering and its relationship to original sin, disgust toward evil and oneself, obsession with death, and aspiration toward an ideal world. Les Fleurs du mal had a powerful influence on several notable French poets, including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, and Stéphane Mallarmé.
These English translations by James Huneker include a selection from the original French edition.
(Summary by Alan Mapstone and wikipedia)
Deadline: Please submit your recording within 1 month of placing your claim. If you cannot complete the recording within this time, please post in the thread to relinquish your claim or to ask the BC for an extension. If your recording is not completed by the deadline, your claim may be reassigned at the BC's discretion.
Claiming sections: Look in the Magic Window below for the list of available sections. Post a reply in this thread asking for the section you would like to record.
New to recording? Please see our Newbie Guide to Recording for further instructions. A quick guide to our required technical settings can be found here. When you post your file, please tell the BC what name you would like to use in our catalog.
Prooflistening level: Special - Standard PL, plus checking all tech specs including file names, volume, background noise, and plosives for new readers. For everyone, follow along with text and check to make sure any deviations from text don't affect rhyme, meter, or meaning.
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.
Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
Magic Window:
BC Admin
========================================
T
========================================
Genres for the project: Poetry/Lyric
Keywords that describe the book: Poetry, French, Baudelaire
========================================
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs
Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.
For the first section say:
At end of recording say:"The Flowers of Evil. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org." [Optional: "Read by your name."] "The Flowers of Evil, by Charles Baudelaire, translated by James Huneker. Section Title."
For subsequent sections say:"End of poem." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name."]
At end of recording say:" Title of Poem by Charles Baudelaire. Read for Librivox.org by your name."
If you are recording the final section of the book, add:"End of poem. This recording is in the Public Domain."
Leave 5 seconds of silence at the end."End of The Flowers of Evil, by Charles Baudelaire, translated by James Huneker."
Filename: flowersofevil_##_baudelaire_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. flowersofevil_01_baudelaire_128kb.mp3)
Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(If you have trouble reading the image above, please contact an admin)
MC to select: alg1001
Copy and paste the file link generated by the uploader into a new post in this thread along with the file duration (mm:ss). Watch this thread for prooflistening notes.
If you have any questions, don't hesitate to ask! Just post in this thread.
