Sec. 3
2:49
I hear comporti instead of importi in this phrase: “una creatura umana è il solo che non importi la responsabilità di chi lo compie.”
In paragraph that starts “Noi non siamo…”
Please advise.
And I hear exactly the same...
I think it's ok to leave "comporti"; I can't see a change of meaning there.
P.S. Edit. Just noticed Bengt's update on statistics for listeners location:
United States 60.1% United Kingdom 9.6%
Canada 5.4%
Australia 2.9% Spain 1.4%
Mexico 1.4% Ireland 1.1% Germany 0.9%
New Zealand 0.8% Netherlands 0.8%
France 0.8%
South Africa 0.8%
India 0.6% Sweden 0.5%
Brazil 0.4%
Italy is fiercely defending it's pole position in Europe!
Sec. 3
2:49
I hear comporti instead of importi in this phrase: “una creatura umana è il solo che non importi la responsabilità di chi lo compie.”
In paragraph that starts “Noi non siamo…”
Please advise.
And I hear exactly the same...
I think it's ok to leave "comporti"; I can't see a change of meaning there.
P.S. Edit. Just noticed Bengt's update on statistics for listeners location:
United States 60.1% United Kingdom 9.6%
Canada 5.4%
Australia 2.9% Spain 1.4%
Mexico 1.4% Ireland 1.1% Germany 0.9%
New Zealand 0.8% Netherlands 0.8%
France 0.8%
South Africa 0.8%
India 0.6% Sweden 0.5%
Brazil 0.4%
Italy is fiercely defending it's pole position in Europe!
Sec. 3 marked PL OK.
I find the "where are our listeners" stats fascinating!
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Hello Tricia, that's it for now, until somebody with enough familiarity with Italian and some interest in this work shows up for PL on the recordings.
I have tidied up the presentation too. I could add some keywords, though.
Secs. 6 & 7 PL OK. Congratulations! And this will get it off both our plates
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Ok, I'm back - maybe it is already tomorrow, somewhere..
Here are some keywords. If I should shorten the list further, or present it in a different way, please let me know:
diritti dei genitori sui figli
patria potestà
educazione
Maria Montessori
società moderna
servizi sociali
femminismo
scuola positiva italiana
leggi
codice civile
