[ESPAÑOL / Colaborativo] El Periquillo Sarniento, tomos I y II, por José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez - rap

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
mpinedag
Posts: 681
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Muchas gracias - saludos.
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

dioselin wrote: April 16th, 2024, 3:28 pm Hola!

Acabo de subir la sección 17: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_17_fernandez_128kb.mp3

Duración: 18:49
Sec. 17 PL OK :clap:
Verlina
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Meribau wrote: April 19th, 2024, 7:13 am Hola!

Adjunto sección 18.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_18_fernandez_128kb.mp3 (18:17)

Gracias!

Saludos
Gracias, Meribau. Necesitas esta correcciones:
Sec. 18
3:28
Repetición: “…pero quizá por este vicio e ingratitud…”
p. 18, párrafo que empieza con “No quisiera decirlo…”

14:29
Repetición: “…y mudándose para la calle…”
p. 24, párrafo que empieza “Pero viendo mi sinvergüenzería…”

18:12
Dices al fin, “Fin del Capítulo I, Parte II.”
En vez de eso, hay que decir, “Fin de la sección 18.”
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
Meribau
Posts: 77
Joined: November 6th, 2023, 6:27 am

Post by Meribau »

vviera wrote: April 22nd, 2024, 3:04 pm
Meribau wrote: April 19th, 2024, 7:13 am Hola!

Adjunto sección 18.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_18_fernandez_128kb.mp3 (18:17)

Gracias!

Saludos
Gracias, Meribau. Necesitas esta correcciones:
Sec. 18
3:28
Repetición: “…pero quizá por este vicio e ingratitud…”
p. 18, párrafo que empieza con “No quisiera decirlo…”

14:29
Repetición: “…y mudándose para la calle…”
p. 24, párrafo que empieza “Pero viendo mi sinvergüenzería…”

18:12
Dices al fin, “Fin del Capítulo I, Parte II.”
En vez de eso, hay que decir, “Fin de la sección 18.”
Muchas gracias por tu tiempo! Mando corrección.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_18_fernandez_128kb.mp3 (18:16)

Saludos,

Meri
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Una sola cosita:
2:06
Frase omitida: “pero qué ¿no se puede servir a su Magestad en el mundo?
p. 126, segunda línea
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Meribau wrote: April 23rd, 2024, 12:46 am
vviera wrote: April 22nd, 2024, 3:04 pm
Meribau wrote: April 19th, 2024, 7:13 am Hola!

Adjunto sección 18.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_18_fernandez_128kb.mp3 (18:17)

Gracias!

Saludos
Gracias, Meribau. Necesitas esta correcciones:
Sec. 18
3:28
Repetición: “…pero quizá por este vicio e ingratitud…”
p. 18, párrafo que empieza con “No quisiera decirlo…”

14:29
Repetición: “…y mudándose para la calle…”
p. 24, párrafo que empieza “Pero viendo mi sinvergüenzería…”

18:12
Dices al fin, “Fin del Capítulo I, Parte II.”
En vez de eso, hay que decir, “Fin de la sección 18.”
Muchas gracias por tu tiempo! Mando corrección.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_18_fernandez_128kb.mp3 (18:16)

Saludos,

Meri
PL OK, gracias :)
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
GatoLunar
Posts: 15
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

vviera wrote: April 23rd, 2024, 2:51 pm
Una sola cosita:
2:06
Frase omitida: “pero qué ¿no se puede servir a su Magestad en el mundo?
p. 126, segunda línea
Corregido.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_11_fernandez_128kb.mp3

Duración: 32:28
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

GatoLunar wrote: April 23rd, 2024, 4:01 pm
vviera wrote: April 23rd, 2024, 2:51 pm
Una sola cosita:
2:06
Frase omitida: “pero qué ¿no se puede servir a su Magestad en el mundo?
p. 126, segunda línea
Corregido.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_11_fernandez_128kb.mp3

Duración: 32:28
Excelente. PL OK.
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
GatoLunar
Posts: 15
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

mpinedag
Posts: 681
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Muy bien - ¡gracias! Sección enviada a PL.
vviera
Posts: 3561
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mpinedag wrote: April 26th, 2024, 6:54 am
Muy bien - ¡gracias! Sección enviada a PL.
Sec. 12 PL OK :D
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
GatoLunar
Posts: 15
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

mpinedag
Posts: 681
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

¡Muy bien y gracias! Sección marcada para PL.
Mario.
Meribau
Posts: 77
Joined: November 6th, 2023, 6:27 am

Post by Meribau »

Hola!!

Puedo colaborar en otra sección que sea necesaria. Gracias!

Saludos,

Meri
mpinedag
Posts: 681
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Meribau wrote: Yesterday, 12:54 am Hola!!

Puedo colaborar en otra sección que sea necesaria. Gracias!

Saludos,

Meri
Por supuesto, Meri, y gracias. Tienes la sección 19.
Post Reply