[COMPLETE] Der Schüdderump Band 1 von Wilhelm Raabe - loa

[josvanaken]

Lieber Theo,

die Änderungen zu Abschnitt 08 habe ich einfearbeitet und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 22:43 min
Pegel: 89,6 dB

EINEN Änderungsvorschlag konnte ich nicht nachvollzieghen. Solange wir bei der DEUTSCHEN Bezeichnung " Ludwig der Vierzehnte bleiben" wäre das in Ordnung, bei Louis XIV wird es aber. zu "Louis Quatorze"

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Lieber Theo,

die Änderungen zu Abschnitt 08 habe ich einfearbeitet und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 22:43 min
Pegel: 89,6 dB

EINEN Änderungsvorschlag konnte ich nicht nachvollzieghen. Solange wir bei der DEUTSCHEN Bezeichnung " Ludwig der Vierzehnte bleiben" wäre das in Ordnung, bei Louis XIV wird es aber. zu "Louis Quatorze"

Liebe Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

ich will nicht mit Dir streiten, es ist Dein Hörbuch
ein "Quatorze" kann ich da nicht heraushören
aber ... wenn Du es so für OK ansiehst ist es mir recht

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 08 ist dann so PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
und schon mal ein schönes Osterfest
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,
lieber Bernd,

ich wünsche euch ein frohes und friedliches Osterfest.

Hier folgt Abschnitt 09:

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 31:5 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Ihr Lieben,

gerade habe ich die Maske für „Der Schüdderump Band 2“ hichgeladen. Leider gleich dreimal. Bitte zwei davon löschen.


Danke

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 09

00:27,90, erste Seite, vierte Zeile
zwischen "... Louis XV und ..." und "... Madame Scropha ..." ein Fehler "und Madame Sophie" nicht gelöscht

05:22,12, Seite 215, letzter Absatz, vierte Zeile
zwischen "... welcher mir bis jetzt allein ..." und "... an dieses kummervolle ..." ein Fehler "... an diesen Kummer ..."

08:40,86, Seite 218, sechste Zeile von unten
Soll: "... durch die Porcellan-Palmenwälder und ..." - Ist: "... durch die Porcellan-Palmenwänder und ..."

12:42,62, Seite 222, zweiter Absatz, dritte Zeile
Soll: "... dem wohlgefälteten Busenstreif ..." - Ist: "... dem wohlgefüllten Busenstreif ..."

19:10,96, Seite 228, fünfte Zeile
zwischen "... den zertretenen Fußboden ..." und "... aber wo war ..." ein Fehler "aber wo" nicht gelöscht

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Ihr Lieben,

Abschnitt 09 habe ich auch korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 32:2 min
Pegel: 89,1 dB

Hier nochmal mein Dank an die geduldige und wie immer konstruktive Zusammenarbeit. Ich freue mich auf Band 2.

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

leider mußt Du einmal nachkorrigieren:

05:22,12, Seite 215, letzter Absatz, vierte Zeile
zwischen "... welcher mich bis jetzt allein ..." und "... an dieses kummervolle ..." ein Fehler "... an diesen Kummer ..."

Du hast leider auch das "allein" mit herausgelöscht.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier ist die zweite korrigierte Version von Abschnitt 09

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_09_raabe_128kb.mp3
Länge: 31:3 min
Pegel: 89,1 dB

Dir und Bernd ein frohes Rest-Osterfest.

Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

auch Dir einen schönen Rest vom Fest

Abschnitt 09 ist jetzt PL OK

und ich gratuliere Dir zur Fertigstellung des ersten Teiles

@Bernd hier ist, soweit ich das beurteilen kann, alles PL OK
ich hoffe Du bist gesund aus Prag zurück

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[lorda]

Zurück aus Prag, beginne ich mit dem Katalogisieren.

[lorda]

Herzlichen Glückwunsch zum fertigen Hörbuch.

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/der-schuedderump-band-1-by-wilhelm-raabe/

Es war mir eine Freude mit euch zusammen zu arbeiten.