[COMPLETE] Der Schüdderump Band 1 von Wilhelm Raabe - loa

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 25th, 2024, 6:02 am

Lieber Theo,

die Dateinamen habe ich korrigiert und den Abschnitt 04 gesprochen - alles hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_02_raabe_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_03_raabe_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_04_raabe_128kb.mp3

Länge: 33:4 min
Pegel: 89,6 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 25th, 2024, 7:12 am

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 04:

INTRO
Soll: "Abschnitt vier aus Der Schüdderump ..."
Ist: "Abschnitt vier aus ???Schüdderump ..."

06:04,35, Seite 91, sechste Zeile
Soll: "... aus dem welken Laub unterm ..." - Ist: "... aus dem welken Gra.. unterm ..."

06:38,26, Seite 91, sechste Zeile von unten
Soll: "... über die junge Seele des ..." - Ist: "... über die ??? Seele des ..."

27:54,99, Seite 110, zweiter Absatz, in der Mitte
Soll: "... nicht mehr im Stande so feinen, wenn auch ..." - Ist: "... nicht mehr im Stande so seinen, wenn auch ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 26th, 2024, 3:42 am

Lieber Theo,

Abschnitt 94 ist korrigiert und. neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_04_raabe_128kb.mp3

Länge: 33:11 min
Pefel: 89,6 dB

Liebe Grüße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 26th, 2024, 5:16 am

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 05:

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_05_raabe_128kb.mp3

Länge: 18:52 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 26th, 2024, 6:41 am

Hallo Norbert,

Abschnitt 04 ist PL OK

zu Abschnitt 05 gibt es zwei Anmerkungen:

09:12,36, Seite 123, zweite Zeile
Soll: "... unter einer Form und Gestalt ..." - Ist: "... unter einer Form von Gestalt ..."

13:25,44, Seite 126, fünfte Zeile von unten
Soll: "... und ließ ihn über sich hin schießen." - Ist: "... und ließ ihn über sich ??? schießen."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 26th, 2024, 4:05 pm

Lieber Theo,

Abschnitt 05 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_05_raabe_128kb.mp3

Länge: 18:57 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 27th, 2024, 2:30 am

Hallo Norbert,

Abschnitt 05 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 27th, 2024, 6:07 am

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 06:

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_06_raabe_128kb.mp3

Länge:26:24 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 27th, 2024, 12:41 pm

Hallo Norbert,

zu Abschnitt 06 drei Anmerkungen

01:21,30, Seite 133, sechste Zeile
Soll: "... spiegelte ihr die Phantasie ..." - Ist: "... spiegelte ihre ??? Phantasie ..." (ich habe lange überlegt, aber ich glaube das hört sich korrigiert vollständiger an)

06:31,28, Seite 137, siebente Zeile von unten
Soll: "... voll Apothekenkräuter seitwärts abschob ..." - Ist: "... voll Apothekenkräuter seitabwärts abschob ..."

25:21,82, Seite 154, letzte Zeile
zwischen "... Herz an ..." und "... wann ich wiederkomme ..." ein Fehler nicht gelöscht

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 28th, 2024, 4:30 am

Lieber Theo,

Abschnitt 06 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_06_raabe_128kb.mp3

Länge: 26:24 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 28th, 2024, 6:49 am

Lieber Theo,

hier kommt Abschnitt 07:

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_07_raabe_128kb.mp3

Länge: 37:41 min
Pegel: 88,2 dB

Liebe Hrüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 28th, 2024, 12:58 pm

Hallo Norbert,

Abschnitt 06 ist jetzt PL OK

zu Abschnitt 07 eine Anmerkung:

15:01,04, Seite 158, vorletzte Zeile
Fehler "... und der Madame de ..." nicht gelöscht

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 28th, 2024, 3:37 pm

Lieber Theo

den korrigierten Abschnitt 07 habe ich hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_07_raabe_128kb.mp3

Länge: 37:40 min
Pegel: 88,2 dB

Liebe Grüße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 29th, 2024, 5:10 am

Lieber Theo,

hier kommt Abschnitt 08:

https://librivox.org/uploads/lorda/schudderumpband1_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 22;45 min
Pegel: 89,6 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 29th, 2024, 11:06 am

Hallo Norbert,

Abschnitt 07 ist PL OK

hier die Anmerkungen zu Abschnitt 08

Seite 191, erste Zeile
von 01:00,86 bis 01:08,95 – Fehler nicht gelöscht
"Und dieser Sturm ..."

03:41,74, Seite 193, erster Absatz, vorletzte Zeile
Fehler "Na Ja i ..." nicht gelöscht

05:54,58, Seite 195, sechste Zeile
Soll: "... zu thun hatte, doch unwillkürlich ..." - Ist: "... zu thun hatte, hoch unwillkürlich ..." ("hoch" macht hier keinen Sinn)

09:04,00, Seite 198, dritte Zeile
Soll: "Aus den Stallungen ..." - Ist: "Aus den Hallungen ..."

13:58,38, Seite 202, letzter Absatz, erste Zeile
Soll: "Vorzüglich, wenn es sich noch ..." - Ist: "Vorzüglich, wenn es sich auch ..."

17:35,01, Seite 205, letzte Zeile
Soll: "König Ludwig XIV ausrichtet ..." - Ist: "König Ludwig Kartauser??? ausrichtet ..." - (damit kann ich gar nichts anfangen, französich ist das nicht)
und gleich weiter:
Soll: "... das will wenig bedeuten..." - Ist: "... da? ??? wenig bedeutend..."

19:40,56, Seite 207, viertletzte Zeile
Soll: "... welches den Junker wach erhielt" – Ist: "... welches den Junker noch erhielt"

19:46,50, Seite 207, vorletzte Zeile
Soll: "... den Schauer bedeutend, bedeutete aber ..." - Ist: "... den Schauer ???, bedeutete aber ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo