[Complete] Pan Balcer w Brazylii by Maria Konopnicka - lt

[NinaBrown]

Corrections for section 24:

09:20 is PLONNE should be PLONNIE
09:36 is NA TO SLONCE should be W TO SLONCE

[Piotrek81]

Check now. Should be fixed.

[NinaBrown]

Check now. Should be fixed.

All good now!

[Piotrek81]

Section 25 is in.

[Piotrek81]

... and 26 too. Gruesome, this one.

We're out of short sections The next one is going to be looong, then the next one just plain old long, and then next after that is going to be looooong (at least looking at the number of pages)

[NinaBrown]

I will get to listening shortly; we are having family visit. Sometimes next week!

[NinaBrown]

Corrections for section 25:

00:27 is JUZ Z ODDALI should be JUZ SIE Z ODDALI
00:29 is ZABLYSNIE should be ZALYSNIE
04:10 is ZIEJACY OGNIEM should be ZIEJACY DYMEM
13:01 is TEJ ROLI should be TE ROLI
13:25 is NA FUJARZE should be PO FUJARZE
14:57 is MARYNA should be MARYCHNA
18:07 is PRZYPADLE should be PRZYPADA
20:42 is PIESC PUSCI should be PIESC OPUSCI

[NinaBrown]

Corrections for section 26

01:23 is PUSCIL should be PUSCI
01:48 is SIE DLUGO should be DLUGO SIE
02:04 is ZAGARNIA should be ZAGANIA
03:32 is PRZENAJSWIETSZY should be PRZENAJSWIETSZA
04:09 is IZ MU Z GLOWY should be IZ MU U GLOWY
05:36 is OBWIESCIL should be OBSWIECIL
07:56 is HUKNIE LITANIJA A JAKBY should be HUKNIEM LITANIJA TO JAKBY
08:44 is ZE WY should be TO WY

[Piotrek81]

Section 25 has been re-uploaded.

EDIT: and 26 too.

[Piotrek81]

Section 27 has been uploaded. The longest one so far Recorded in 2 sittings, the second "part" starts at 22:35.

[NinaBrown]

Section 25 PL OK
Section 25 at 1:48 still is SIE DLUGO should be DLUGO SIE, the rest is ok.
Onwards to section 27!

[Piotrek81]

Section 25 at 1:48 still is SIE DLUGO should be DLUGO SIE, the rest is ok.
Onwards to section 27!

I can live with that
<braces himself for the list of flubs for section 27>

[NinaBrown]

Corrections for section 27:

07:03 is A NA OZYDLE should be A ZA OZYDLE
08:54 is I SPOJNYM MAJEM should be I SPOLNYM MAJEM
11:42 is TAK TAM SIE JAWILY should be TAK NAM SIE JAWILY
11:50 is KRAGLY CHLEB should be KRAGLY BOCHEN
15:02 is A JUZ TERAZ should be A JUZ TEZ
15:11 is ZAWRZASNIE KTORY should be ZAWRZASNIE DRUGI
17:06 is CO Z BRZEGU should be CO Z BRZEGA
21:40 is WESTCHNELA should be WESTCHLA
23:42 is WZDLUZ DRZEW should be WSROD DRZEW
24:10 is PIECHOTA should be PIECHTA
31:37 is SMIGAC should be SMIGNAC
33:24 is KRASNE should be KRASE
33:45 is PRZYOSTAL should be PRZYZOSTAL
34:31 is ZE MY POLSKIE BYDLO should be MY POLSKIE BYDLO
35:48 is ROZPROSZYC TO should be ROZPLOSZYC TO
35:49 is DAL ZNAK should be ZNAK DAL
37:12 is TOC TU should be TO TU
38:00 is CO W WAS SWIECI should be CO Z WAS SWIECI
38:41 is WTEM SWIAT should be NAGLE SWIAT

I swear I've read all the way to the end there were no more corrections! Well done!

[Piotrek81]

Section 28 is in. I've also changed the status for 26 as PL OK as per the

I can live with that

[NinaBrown]

Corrections for section 28:

00:24 is JA NIERAZ should be JA RAZ
01:28 is I CHOROBY should be I Z CHOROBY
05:27 is IZ TO SIE should be IZ SIE TO
07:04 is TOCZYL should be TOCZY
08:04 is SMIECIL should be SWIECIL - I listened to this one few times and I am not sure if there is M or W, this is very subtle, maybe I am hearing things??? you decide
09:18 is W KORABIU should be W KORABLU
14:57 is JESLI SIEGNAL should be JEZELI SIEGNAL
17:38 is TO SA TU should be TO TU SA
22:57 is MOZE JAK NAJDZIE should be MOZE SIE NAJDZIE
23:33 is GORY STRASZNE should be GORY STRASZA
25:36 is WESZE PO SMIERCI should be WESZE PO ZIEMI
26:42 is A JAK WAM NOCA should be A JAK TAM NOCA