This recording was done for Legamus and is now copied to LV.
It was originally PLed by crowwings.
Here is proof that the text really is from 1926: https://d-nb.info/363080287
This is the Legamus thread: https://legamus.eu/forum/viewtopic.php?t=723
I will do the cover
Das Gespenst von Canterville, von Oscar Wilde (1854 - 1900), übersetzt von Franz Blei (1871 - 1942)
Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://www.projekt-gutenberg.org/wilde/cantervi/chap001.htmlDie amerikanische Familie Otis kauft Schloss Canterville, obwohl man sie ausdrücklich warnt, dass dort der Ahnherr, Sir Simon de Canterville, als Gespenst sein Unwesen treibt. Als Sir Simon seiner Geisterpflicht nachkommen und die Familie in Angst und Schrecken versetzen will, sind die Amerikaner kein bisschen davon beeindruckt, ganz im Gegenteil. Die beiden kleinen Söhne der Familie spielen ihm alle erdenklichen Streiche, Mr. Otis bittet darum, doch gefälligst die Ketten zu ölen, und der ältere Sohn entfernt jeden Tag den sich erneuernden Blutfleck in der Bibliothek mit einem neumodischen Fleckentferner. Einzig die Tochter Virginia zeigt Mitleid.
Diese Aufnahme wurde ursprünglich bei Legamus.eu veröffentlicht und später zu LibriVox übertragen, als das Copyright es erlaubte. (Zusammenfassung von Hokuspokus)
Zieldatum für die Fertigstellung: 2024-02-01
Korrekturhören-Level: Standard
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.
Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)
Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!
Magic Window:
BC Admin
========================================
Dieser Absatz is provisorisch und wird vom MC mit dem "Magic Window" ersetzt, wenn das Projekt in die Datenbank aufgenommen wurde.
- Project Code: J5eQgFav
- Link zum Autor in Wikipedia (falls vorhanden): https://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde (Oscar Wilde)
- Link zum Buch in Wikipedia (falls vorhanden): https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gespenst_von_Canterville_(Erzählung)
- Anzahl der Abschnitte (Dateien) für dieses Projekt: 4
- Hat das Projekt eine Einleitung oder ein Vorwort: Nein
- Erstveröffentlichungsdatum (falls bekannt): 1926
- Wenn Du ein neuer Leser bist, mit welchem Namen (oder Pseudonym) möchtest Du im Katalog stehen?
- Hast Du eine Webseite, die Du im Katalog anführen möchtest?
Genres für das Projekt: General Fiction/Published 1800 -1900
Schlagwörter die das Buch beschreiben: spuk, gespenst, schloss
========================================
Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.
Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.
Beim ersten Abschnitt sage:
Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:"Abschnitt # aus Das Gespenst von Canterville. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Das Gespenst von Canterville, von Oscar Wilde, übersetzt von Franz Blei. Titel des Abschnitts."
Am Ende der Aufnahme:"Abschnitt # aus Das Gespenst von Canterville, von Oscar Wilde, übersetzt von Franz Blei. Diese LibriVox Aufnahme ist lizenzfrei und in öffentlichem Besitz." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"
Sage:
Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:"Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille."Ende von Das Gespenst von Canterville, von Oscar Wilde, übersetzt von Franz Blei."
Dateiname: gespenstvoncanterville_##_wilde_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. gespenstvoncanterville_01_wilde_128kb.mp3)
Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader
Wähle als MC: annise
Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.
Anne