OPEN - [DR] Ivanhoe, by Sir Walter Scott - rap

chymocles · Post by **chymocles** » December 28th, 2023, 1:42 pm

I've been reading a lot of instances of the name "Mont-Fitchet," and I just realised that my earlier reading, found on the pronunciation page, is probably very wrong. The "t" would not be there if it were not to be pronounced. At all events, I have been pronouncing it. In Chapter 35 it occurs at 8:08-8:09, 8:19-8:20, 12:39-12:40, and 14:00-14:01. I can change those pronunciations if you wish.

However, there is a related issue: I also checked the embedded URL for the pronunciation of that name in the text—https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_pronounce_montfitchet.mp3het+french&rlz=1C1CHBF_enUS879US879&sxsrf=APwXEdcQ1Zb55DZ0GNGOF9GRDjEIT45iQQ%3A1685149366095&ei=tlZxZL-zBfbg0PEPoa-IoAo&ved=0ahUKEwi_5u_KppT_AhV2MDQIHaEXAqQQ4dUDCBA&uact=5&oq=pronounce+Mont-Fitchet+french&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAE6CAgAEKIEELADOgUIIRCrAkoECEEYAVDHBliNDmC0D2gAcAB4AIAB0QGIAfcGkgEFMy40LjGYAQCgAQHAAQHIAQM&sclient=gws-wiz-serp#ip=1— and discovered that it leads nowhere. The actual URL on the pronunciation page is https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_pronounce_montfitchet.mp3. So before repairing the broken link, you might replace the pronunciation on the pronunciation page with one of the pronunciations in Chapter 35, above.

Tom

crystalcat · Post by **crystalcat** » December 28th, 2023, 2:04 pm

Here are the rest of the Maiden 2 lines in chapters 43 and 44!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_maiden2_43.mp3 4.0

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_maiden2_44.mp3 8.0

Addy

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » December 28th, 2023, 2:36 pm

chymocles wrote: ↑December 28th, 2023, 1:42 pm I've been reading a lot of instances of the name "Mont-Fitchet," and I just realised that my earlier reading, found on the pronunciation page, is probably very wrong. The "t" would not be there if it were not to be pronounced. At all events, I have been pronouncing it. In Chapter 35 it occurs at 8:08-8:09, 8:19-8:20, 12:39-12:40, and 14:00-14:01. I can change those pronunciations if you wish.

However, there is a related issue: I also checked the embedded URL for the pronunciation of that name in the text—https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_pronounce_montfitchet.mp3het+french&rlz=1C1CHBF_enUS879US879&sxsrf=APwXEdcQ1Zb55DZ0GNGOF9GRDjEIT45iQQ%3A1685149366095&ei=tlZxZL-zBfbg0PEPoa-IoAo&ved=0ahUKEwi_5u_KppT_AhV2MDQIHaEXAqQQ4dUDCBA&uact=5&oq=pronounce+Mont-Fitchet+french&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAE6CAgAEKIEELADOgUIIRCrAkoECEEYAVDHBliNDmC0D2gAcAB4AIAB0QGIAfcGkgEFMy40LjGYAQCgAQHAAQHIAQM&sclient=gws-wiz-serp#ip=1— and discovered that it leads nowhere. The actual URL on the pronunciation page is https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_pronounce_montfitchet.mp3. So before repairing the broken link, you might replace the pronunciation on the pronunciation page with one of the pronunciations in Chapter 35, above.

Tom

Hey, Tom, I was thinking, yes, I'll just change the pronunciation clip to match the ones you mention from ch. 35 . . . but, in opening the 35 track that you'd submitted, the times don't match up. As I was fishing around to find instances, I noticed that there are some places that sound like it's a raw file without edits on restarts, etc. Do you perhaps have a finished file on hand that you pulled the times from that you noted here? If so, do you want to update your ch. 35 submission? I could edit those points when I detail the chapter down the line, but that takes away your agency in deciding exactly which pieces you want to be kept or snipped out.

P.S. 32 and 33 are both PL OK

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » December 28th, 2023, 3:52 pm

crystalcat wrote: ↑December 28th, 2023, 2:04 pm Here are the rest of the Maiden 2 lines in chapters 43 and 44!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_maiden2_43.mp3 4.0

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_maiden2_44.mp3 8.0

Addy

Thank you, Addy! Maiden 2 is PL OK for both chapters

chymocles · Post by **chymocles** » December 28th, 2023, 4:36 pm

I noticed that there are some places that sound like it's a raw file without edits on restarts, etc. Do you perhaps have a finished file on hand that you pulled the times from that you noted here? If so, do you want to update your ch. 35 submission?

I have listened to 35 again, and I think that you will find satisfactory pronunciations of "Mont-fitchet" at 8:08, 8:20, 12:39, and 14:01. I also found a couple of faults, which I corrected.

See 35 and 36 here: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_35.mp3
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_36.mp3

Tom

SCaulkins · Post by **SCaulkins** » December 28th, 2023, 7:03 pm

Appreciate all the work, Lynette and Tom.

MW caught up to here.

chymocles · Post by **chymocles** » December 29th, 2023, 6:05 am

The narrator's Chapter 37 can be found here: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_37.mp3.

Tom

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » December 29th, 2023, 8:47 am

chymocles wrote: ↑December 27th, 2023, 8:10 pm The narrator's Chapter 35 is posted: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_35.wav.

Tom

Narrator chapters 33-36 are all PL OK

I fixed the Mont-Fitchet link, thanks.

And that gives us exactly 100 files completed and PL OK! (not quite 1/5 of the entire project

)

JHedrick · Post by **JHedrick** » December 29th, 2023, 10:12 am

Here are the 10s and 20s for Cedric:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_14.mp3 [3:46]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_18.mp3 [2:14]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_19.mp3 [0:29]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_21.mp3 [9:22]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_26.mp3 [5:22]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_27.mp3 [7:39]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_29.mp3 [0:08]

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » December 29th, 2023, 7:13 pm

JHedrick wrote: ↑December 29th, 2023, 10:12 am Here are the 10s and 20s for Cedric:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_14.mp3 [3:46]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_18.mp3 [2:14]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_19.mp3 [0:29]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_21.mp3 [9:22]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_26.mp3 [5:22]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_27.mp3 [7:39]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_29.mp3 [0:08]

Hi, Jim!

Ch. 14 is PL OK

Ch. 18: I'm hearing "suffice" instead of “thine is the hard heart, which can sacrifice the weal . . . "

19, 21, 26, 27, and 29 are all PL OK

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » December 29th, 2023, 7:43 pm

chymocles wrote: ↑December 29th, 2023, 6:05 am The narrator's Chapter 37 can be found here: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_37.mp3.

Tom

Chapter 37 is PL OK

chymocles · Post by **chymocles** » December 29th, 2023, 10:11 pm

The narrator's Chapter 39 is posted: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_narrator_39.mp3.

Tom

SCaulkins · Post by **SCaulkins** » December 29th, 2023, 11:12 pm

MW caught up to here

LilaMable · Post by **LilaMable** » December 30th, 2023, 8:21 am

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_10_gurth.mp3

Gurth chapter 10. I had some difficulty pronouncing "Kirjath Jairam of Leicester" so let me know if I need to redo

JHedrick · Post by **JHedrick** » December 30th, 2023, 12:29 pm

LCaulkins wrote: ↑December 29th, 2023, 7:13 pm Ch. 18: I'm hearing "suffice" instead of “thine is the hard heart, which can sacrifice the weal . . . "

Chapter 18 is ready for spot: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/ivanhoe_cedric_18.mp3