[Italiano][Lett. Dramm.] Orlando Furioso - canti da 13 a 20 - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2983
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

I migliori auguri di un Buon Natale e di un Felice Anno Nuovo a tutti voi! :D
Pier
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: December 23rd, 2023, 8:49 am I migliori auguri di un Buon Natale e di un Felice Anno Nuovo a tutti voi! :D
Pier
Grazie Pier! Auguroni a te e a tutti/e! :clap:
Sabina
rclerico
Posts: 128
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico »

Auguri a tutti!;
Renzo
Iunta4Ios
Posts: 2983
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rclerico wrote: December 23rd, 2023, 11:12 am Auguri a tutti!;
Renzo
Buon compleanno al nostro buon.. . Dio nonché bontà infinita !
:lol:
Pier
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Buon Natale a tutti!!

Emanuela

PS : chiedo venia, ma il periodo e' piuttosto concitato.
Abbiate pazienza ancora un pochino e saro' piu' regolare con i PL!
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2983
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: December 24th, 2023, 9:23 am Buon Natale a tutti!!

Emanuela

PS : chiedo venia, ma il periodo e' piuttosto concitato.
Abbiate pazienza ancora un pochino e saro' piu' regolare con i PL!
Non preoccuparti: i personaggi di Orlando possono tranquillamente aspettare.
Pensa a passare un buon periodo di Natale!
Ancora auguri....
Pier
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Fiducia wrote: December 19th, 2023, 8:01 am
Ecco il file rinominato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_origille_16.mp3
Durata invariata.
Grazie ancora per la segnalazione!
Ne approfitto per chiedere di leggere anche il ruolo di Lucina nel canto 17. Dopo la perfida Origille vorrei interpretare un ruolo meno negativo!
Ilaria
Orrigille e' PL OK!

Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

rclerico wrote: December 20th, 2023, 3:25 am

Ciao Emaluela, ecco il file modificato
durata 01;21
link https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_dio_14.mp3

Un saluto
Renzo
Grazie Renzo
PL OK!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Fiducia wrote: December 20th, 2023, 1:01 am Ho caricato la parte di Lucina (canto 17):
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_lucina_17.mp3
(0:43)
Ilaria
Ciao Ilaria
la parte del testo e' perfetta.
Cortesemente pero' devi lasciare qualche secondo a 00:05
tra "Con tutto l'mal" e "ch'io supporto", perche' li' in mezzo Pier dovra' inserire una parola detta dal narratore.
In questi casi in genere si lasciano 2/3 secondi per permettere l'identificazione immediata del punto in cui va inserita la parte, e per evitare di far fatica tagliando magari la cosa di una parola.

Grazie
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Fiducia
Posts: 8
Joined: December 14th, 2023, 3:30 am

Post by Fiducia »

Eysiss wrote: December 27th, 2023, 9:39 am
Fiducia wrote: December 20th, 2023, 1:01 am Ho caricato la parte di Lucina (canto 17):
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_lucina_17.mp3
(0:43)
Ilaria
Ciao Ilaria
la parte del testo e' perfetta.
Cortesemente pero' devi lasciare qualche secondo a 00:05
tra "Con tutto l'mal" e "ch'io supporto", perche' li' in mezzo Pier dovra' inserire una parola detta dal narratore.
In questi casi in genere si lasciano 2/3 secondi per permettere l'identificazione immediata del punto in cui va inserita la parte, e per evitare di far fatica tagliando magari la cosa di una parola.

Grazie
Emanuela
Grazie!
Ecco il file rivisto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_lucina_17.mp3
(0:46)
Ilaria
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: December 3rd, 2023, 9:48 am Ed ecco la parte del narratore del canto 16:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_narratore_16.mp3
(35:18)
Pier
Per il narratore Canto XVIo
una serie di suggerimenti.

Ottava #8, riga #5, 03:59: "comparir" anziche' "comparire"
Ottava #9, riga #4, 04:19: "appare" anziche' "appar"
Ottava #19, riga #3, 07:26: "insino" anziche' "insin"
Ottava #20, riga #1, 07:50: "ricordate" anziche' "ricordiate"
10:42 click
Ottava #40, riga #6, 14:10: "tra la campagna" anziche' "tra campagna"
Ottava #52, riga #8, 19:40: "fosser condu-" anziche' "fosser condutti" - parola troncata
Ottava #57, riga #5, 21:42: "or là l'altro si volve" anziche' "or l'altro là si volve"
Ottava #67, riga #2, 25:58: "d'Erborace" anziche' "d'Eborace"
Ottava #89, riga #8, 35:05: "volentier" anziche' "voluntier"

A presto
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 901
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Fiducia wrote: December 27th, 2023, 9:58 am
Grazie!
Ecco il file rivisto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso1320_lucina_17.mp3
(0:46)
Ilaria
Perfetto grazie
PL OK!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2983
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: December 27th, 2023, 1:44 pm
Iunta4Ios wrote: December 3rd, 2023, 9:48 am
Per il narratore Canto XVIo
una serie di suggerimenti.

........

A presto
Emanuela
Grazie Emanuela, soprattutto per la tua infinita e preziosa pazienza nei controlli...
Provvederò al più presto.
Pier
Fiducia
Posts: 8
Joined: December 14th, 2023, 3:30 am

Post by Fiducia »

Eysiss wrote: December 27th, 2023, 1:48 pm

Perfetto grazie
PL OK!
Emanuela
Grazie Emanuela!
Ilaria
Iunta4Ios
Posts: 2983
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Post Reply