Solo (Spanish) Historia de dos ciudades Charles Dickens - kaz

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
phileasfogg
Posts: 1774
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg »

Historia de dos ciudades (Paris y Londres en 1793), por Charles Dickens (1812 - 1870), traducido por Eduardo Quilez
Era el mejor y el peor de todos los tiempos, el siglo de la locura y el siglo de la razón; época de fe y de incredulidad; periodo de luz y de tinieblas, de esperanza y de desesperación, en que se vislumbraban brillantes horizontes y profundas oscuridades; en que se iba rectamente al cielo o al infierno. Era, en una palabra, un siglo tan diferente del nuestro, que, según opinión de los más competentes autores, no es posible hablar bien ó mal de él sino en grado superlativo.
(Introducción por Charles Dickens)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020028700/1020028700.html

Fecha meta para completar el proyecto 2023-01-01

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Sección # de Historia de dos ciudades (Paris y Londres en 1793) de Charles Dickens, traducido por Eduardo Quilez . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Sección# de Historia de dos ciudades, de Charles Dickens. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Historia de dos ciudades (Paris y Londres en 1793) de Charles Dickens, traducido por Eduardo Quilez ."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: historiadedosciudades_##_dickens_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. historiadedosciudades_01_dickens_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kazbek

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Last edited by phileasfogg on January 25th, 2022, 5:15 am, edited 1 time in total.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Amigo Victor, ya tienes DPL. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6545
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola Victor y Jasna,

La ventanita está lista! No pude encontrar ninguna información sobre el traductor.

Ya podemos trasladar el hilo al foro Going Solo.

Michael
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias, Michael! :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
phileasfogg
Posts: 1774
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg »

Hola, acá subí el primer capitulo! Voy a ir lentamente con este libro. Pero lo vamos a terminar antes de fin de año. Saludinhos
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Y el Primer Capitulo esta PL OK. Que comienzo! :clap: :clap: :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6545
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola Victor,

Sigues trabajando en este proyecto? Feliz Navidad! :)

Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6545
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

phileasfogg wrote: January 25th, 2022, 5:20 am Hola, acá subí el primer capitulo! Voy a ir lentamente con este libro. Pero lo vamos a terminar antes de fin de año. Saludinhos
Hola Victor,

Sigues trabajando en este proyecto?

Michael
phileasfogg
Posts: 1774
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg »

Uhh a un capitulo por año este proyecto va a ser realmente largo, pero ya lo voy a retomar en breve. Gracias por preguntar!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola,

Estoy trabajando en el caso, como dicen. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

El Cap. 2 esta PL OK. :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6545
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

:thumbs:
vviera
Posts: 3638
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Kazbek wrote: January 15th, 2022, 9:15 am Hola Victor y Jasna,

La ventanita está lista! No pude encontrar ninguna información sobre el traductor.

Ya podemos trasladar el hilo al foro Going Solo.

Michael
Hi Michael - Please assign me as DPL to this project now. Dulcamara is traveling and I am taking on all her prooflistening. Thank you.
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6545
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

vviera wrote: September 14th, 2023, 5:47 am Hi Michael - Please assign me as DPL to this project now. Dulcamara is traveling and I am taking on all her prooflistening. Thank you.
Done!
vviera
Posts: 3638
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Hi Kazbek,
Please remove me as DPL of this project. Thank you.
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
Post Reply