[SPANISH] Obras de Garcilaso de la Vega (1501 - 1536) - loa

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » August 13th, 2023, 10:10 am

Por favor lorda, el libro solo tendra 11 secciones, podrías borrar las secciones de la 12 a la 30

Gracias!!

Post by **lorda** » August 13th, 2023, 12:13 pm

KendalRigans wrote: ↑August 13th, 2023, 10:10 am Por favor lorda, el libro solo tendra 11 secciones, podrías borrar las secciones de la 12 a la 30

Gracias!!

Done.

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » August 13th, 2023, 12:44 pm

Hola, Kendal:

Una nota de revision para la seccion 4: (cambio de significado por cambio de acento) ~ 07:18 escucho "...esta importuna con proceso cruel y riguroso con revolver de sol, de cielo y luna...". La palabra es revolver. ( Mas o menos entre los versos 145 - 150, creo)

La seccion 05 esta PL OK.

Este proyecto avanza viento en popa!

Que tengas una linda semana.

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » August 14th, 2023, 5:57 pm

Dulcamara wrote: ↑August 13th, 2023, 12:44 pm Hola, Kendal:

Una nota de revision para la seccion 4: (cambio de significado por cambio de acento) ~ 07:18 escucho "...esta importuna con proceso cruel y riguroso con revolver de sol, de cielo y luna...". La palabra es revolver. ( Mas o menos entre los versos 145 - 150, creo)

La seccion 05 esta PL OK.

Este proyecto avanza viento en popa!

Que tengas una linda semana.

Muuuchas gracias!, corregido y listo para la nueva revisión

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » August 14th, 2023, 6:56 pm

Sección 3 lista para escuchar

https://librivox.org/uploads/lorda/obrasdegarcilasodelavega_03_vega_128kb.mp3 (15:21)

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » August 15th, 2023, 12:59 am

Las secciones 3 y 4 estan PL OK.

Post by **lorda** » August 27th, 2023, 12:51 pm

I put the sections in the MW back in the correct order (sections 1 & 2 were reversed).
I corrected a misspelling in the title of section 2 (ÉGLOGAS - the L was missing).

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » August 27th, 2023, 1:21 pm

Thank you!

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » August 28th, 2023, 4:47 pm

lorda wrote: ↑August 27th, 2023, 12:51 pm I put the sections in the MW back in the correct order (sections 1 & 2 were reversed).
I corrected a misspelling in the title of section 2 (ÉGLOGAS - the L was missing).

Gracias!!

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » August 28th, 2023, 4:54 pm

Por cierto, tardaré unos días en grabar la sección que falta ... es la maaaaas larga de todas

Espero terminar pronto

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » August 29th, 2023, 1:41 am

Gracias por el aviso, Kendal. No hay apuro alguno.

Que estes muy bien!

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 5th, 2023, 1:36 pm

Hola, Kendal:

Lamento contarte que viajo a mi pais proximamente y solo podre hacer las revisiones haste este dia jueves.

La buena noticia es que Verlina (vviera) ha salvado el dia y se hara cargo de mis revisiones en castellano desde este viernes. (Viva Verlina!!!)

Muchas gracias por todo. Ya nos encontraremos en el futuro.

Un abrazo

vviera · Post by **vviera** » September 5th, 2023, 2:33 pm

Dulcamara wrote: ↑September 5th, 2023, 1:36 pm Hola, Kendal:

Lamento contarte que viajo a mi pais proximamente y solo podre hacer las revisiones haste este dia jueves.

La buena noticia es que Verlina (vviera) ha salvado el dia y se hara cargo de mis revisiones en castellano desde este viernes. (Viva Verlina!!!)

Muchas gracias por todo. Ya nos encontraremos en el futuro.

Un abrazo

Saludos, Kendal. El viernes mandaré un mensaje al MC para pedir acceso a la VM.
Verlina

KendalRigans · Post by **KendalRigans** » September 5th, 2023, 6:04 pm

vviera wrote: ↑September 5th, 2023, 2:33 pm
Dulcamara wrote: ↑September 5th, 2023, 1:36 pm Hola, Kendal:

Lamento contarte que viajo a mi pais proximamente y solo podre hacer las revisiones haste este dia jueves.

La buena noticia es que Verlina (vviera) ha salvado el dia y se hara cargo de mis revisiones en castellano desde este viernes. (Viva Verlina!!!)

Muchas gracias por todo. Ya nos encontraremos en el futuro.

Un abrazo
Saludos, Kendal. El viernes mandaré un mensaje al MC para pedir acceso a la VM.
Verlina

Gracias a ambas !!

vviera · Post by **vviera** » September 14th, 2023, 5:42 am

lorda wrote: ↑July 24th, 2023, 3:23 pm I am happy to repent this project as MC.
Unfortunately, I do not speak Spanish and therefore have to rely on a translator.
The MW is coming soon.

Hi, Bernd - Please assign me as DPL to this project. Dulcamara is traveling now and I am taking on all of her proof listening. Thank you.