Does anyone read Arabic?

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
Lynnet
LibriVox Admin Team
Posts: 33689
Joined: September 16th, 2012, 7:07 pm
Location: In the desert

Post by Lynnet »

I am just setting up a project based on this book: https://www.gutenberg.org/ebooks/52495

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?
I will be gone until approximately June 3 and will catch up on cataloguing and PLing on my return.
In case of emergency, please contact any other MC.

Help us finish:

On the red staircase
~A friend of Marie-Antoinette
SaraHale
Posts: 1433
Joined: June 17th, 2016, 1:20 pm
Location: Egypt

Post by SaraHale »

Hi, Lynnet. I can help.

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Yes, it is. So, you can just read the English quote only.

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?

I think this website can help you read or know about the accents over the vowels. https://arabicpath.com/read-arabic/arabic-alphabet
Thanks, SaraHale. :D
Constructive criticism is always welcome. :thumbs:
Lynnet
LibriVox Admin Team
Posts: 33689
Joined: September 16th, 2012, 7:07 pm
Location: In the desert

Post by Lynnet »

SaraHale wrote: September 3rd, 2023, 3:33 am Hi, Lynnet. I can help.

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Yes, it is. So, you can just read the English quote only.

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?

I think this website can help you read or know about the accents over the vowels. https://arabicpath.com/read-arabic/arabic-alphabet
Thank you!
I will be gone until approximately June 3 and will catch up on cataloguing and PLing on my return.
In case of emergency, please contact any other MC.

Help us finish:

On the red staircase
~A friend of Marie-Antoinette
SaraHale
Posts: 1433
Joined: June 17th, 2016, 1:20 pm
Location: Egypt

Post by SaraHale »

You're welcome. :9:
Thanks, SaraHale. :D
Constructive criticism is always welcome. :thumbs:
Post Reply