OPEN [DR] A Passage to India by E. M. Forster - rap

Plays and other dramatic works
Post Reply
mkunltd
Posts: 5
Joined: April 8th, 2023, 5:39 pm

Post by mkunltd »

Greetings,

Im interested in taking up sections 13, 14 and 15
Mr. Ram Chand (Indian, M)
Syed Mohammed (Indian, M)
Voice 1 (Indian, M)

Please inform if I may
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

mkunltd wrote: Greetings,

Im interested in taking up sections 13, 14 and 15
Mr. Ram Chand (Indian, M)
Syed Mohammed (Indian, M)
Voice 1 (Indian, M)

Please inform if I may
So sorry, I totally overlooked this message. Thank you for joining this project! Unfortunately Syed Mohammed and Ram Chand overlap in Chapter 9, and even talk to each other. Could you please pick one? It looks like Syed Mohammed has more lines, so I assigned you him and Voice 1. I added Syed Mohammed to the group lines in Chapter 24 as well.

Thanks so much!
TJ
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Thank you!
TJ
silverquill
Posts: 29049
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Southern California

Post by silverquill »

benderca wrote: June 9th, 2023, 5:12 am Nawab Bahadur Chapter 8 Notes:

1:50 (p. 11), MISSING LINE:
NAWAB BAHADUR: “An animal?”
Chapter 8 with the two missing words. :)

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_nawab_08.mp3
On the road again, so delays are possible
~ Larry
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Thanks, Larry! The Nawab Bahadur is now PL OK! And that's a wrap! Nicely done! :clap: :clap: :clap:
silverquill wrote: June 14th, 2023, 11:22 am
benderca wrote: June 9th, 2023, 5:12 am Nawab Bahadur Chapter 8 Notes:

1:50 (p. 11), MISSING LINE:
NAWAB BAHADUR: “An animal?”
Chapter 8 with the two missing words. :)

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_nawab_08.mp3
Salvationist
Posts: 1924
Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
Location: North America

Post by Salvationist »

Here's Chapter 24 for Mr. Amritrao:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_amritrao_24.mp3

The text says that he has "an Oxford voice", so I tried to give him a British rather than Indian accent, but I pronounced the Indian names as accurately as I could.
Salvationist

Current focus: Acadia, The Watsons, and Pollyanna of the Orange Blossoms
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Thanks, David!

Wonderfully authoritative! Nice job! Mr. Amritrao Chapter 24 is PL OK!
Salvationist wrote: June 18th, 2023, 1:28 pm Here's Chapter 24 for Mr. Amritrao:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_amritrao_24.mp3

The text says that he has "an Oxford voice", so I tried to give him a British rather than Indian accent, but I pronounced the Indian names as accurately as I could.
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

I love your portrayal of Mr. Bhattacharya! Exactly as I imagined him (but better!) :D

Some lines are missing at the end, though, pages 7-8:

MR. BHATTACHARYA: “Yes, yes, you come to us Thursday.”
ADELA: “But you’ll be in Calcutta.”
MR. BHATTACHARYA: “No, no, we shall not.”
NARRATOR: He said something swiftly to his wife in Bengali.
MR. BHATTACHARYA: “We expect you Thursday.”
MRS. BHATTACHARYA: “Thursday . . .”
NARRATOR: the woman echoed.
MRS. MOORE: “You can’t have done such a dreadful thing as to put off going for our sake?”
NARRATOR: exclaimed Mrs. Moore.
MR. BHATTACHARYA: “No, of course not, we are not such people.”
NARRATOR: He was laughing.
[MR. BHATTACHARYA: LAUGHS]
MRS. MOORE: “I believe that you have. Oh, please—it distresses me beyond words.”
[MRS. BHATTACHARYA, MR. BHATTACHARYA, MRS. MOORE, ADELA, MRS. DAS: LAUGH]
NARRATOR: Everyone was laughing now...
[MR. BHATTACHARYA: LAUGHS]

We'll be glad to hear more from Mr. Bhattacharya!

Thanks,
TJ


benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Mr. Haq is wonderful too, Ehsan!

There is one missing line for Chapter 9, on page 15:

MR. HAQ: “Oh that is true, how true!”

Mr. Haq says that same line earlier on page 13, so I could copy that line. But he is commenting on something else, so if you wanted to give it a little different intonation you can. I'll let you choose. :D

Thanks,
TJ
Last edited by benderca on July 1st, 2023, 1:06 pm, edited 1 time in total.
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Wonderful acting! Thank you so much, Krista! I'd love to hear more of your voice, though I'm happy not to hear any more of Mrs. Callendar -- what a lovely lady... (voice dripping with sarcasm :lol: ). Thanks for providing me with a selection for the group responses. They're all great (I'll probably use them all. :D ).

Mrs. Callendar is PL OK!

Thanks,
TJ
kristakz wrote: Mrs. Callendar reporting (better late than never, I guess)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_mrscallendar_02.mp3 00:24
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_mrscallendar_03.mp3 00:15
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_mrscallendar_20.mp3 00:26
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/passagetoindia_mrscallendar_24.mp3 00:34

In chapter 24, I've tried to give a few options for the group responses. Include or remove at your pleasure when editing.
benderca
Posts: 3012
Joined: June 24th, 2017, 12:55 pm

Post by benderca »

Nice acting, Elijah!

I have one question about your pronunciation of "valuable" -- you say it twice in Chapter 6, and both times, it sounds to me like "venerable." If that's just your pronunciation of "valuable," then I will mark it as PL OK. :wink:

1:16
It spoiled some most valuable blossoms in the club garden,

1:30
But, Dr. Aziz, I’ll not take up your valuable time.

I really love the accent!

Thanks,
TJ
Post Reply