welcome to our forum, Juuso and thank you for this wonderful first contribution. So cool you could add another language to this multilingual project. I just had a listen through it all (quite tricky comparing it with the old script, but I managed) and everything seems fine to me. Your reading is very agreeable to listen to, so I hope you enjoyed this as well, that we can hear plenty more from you.torillatavataans wrote: ↑May 18th, 2023, 10:47 pmMP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_mies_kivi_jvv_128kb.mp3
Text: (https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1906576?page=1) pages 52-59 (counted by the reading interface, not the book)
And as to the name I would like to be referred to I will go with Juuso Vantola, or if full names are not preferred, torillatavataans.
I would only suggest a few small changes, nothing difficult though, so no worries, you don't have to re-record anything. Only a few long pauses to shorten. Silences longer than 2 seconds feel very long for a listener. I would shorten the following a little bit:
> from 0:04 to 0:06: between "Alexis Kivi" and "read in Finnish"
> from 8:55 to 8:58: just before "end of..."
> at the end: we need a standard of 5 seconds, you have 6, you could cut one there as well
Then simply reupload with the exact same filename and I can do a spot PL.
And here is your personal reader page, where all your projects will be listed: https://librivox.org/reader/18602
Thank you, and see you soon
Sonia