[COMPLETE[SOLO][PORTUGUÊS][romance]O Primo Bazilio - Eça de Queirós - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

O Primo Bazilio, by José Maria de Eça de Queirós (1845 - 1900)

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/primo-bazilio-by-jose-maria-de-eca-de-queiros/
Jorge e Luísa são um jovem casal lisboeta burguês do século dezanove. A vida corre-lhes bem na monotonia do seu dia a dia. um dia Jorge tem de partir em viagem para o Alentejo e Luísa fica sozinha enfadada e em melancolia pela ausência do marido. É nessa altura que chega do Brasil o primo Bazilio, antigo amor de Luísa que vai reconquistar o seu coração e arruinar a sua vida. (Sumário por L.S.B.Seabra)
Source text (please read only from this text!): https://www.gutenberg.org/ebooks/42942

Target completion date: 2023-08-17

Nível de Revisão de Áudio: Padrão
Possíveis Revisores, por favor leiam o Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE - solista, por favor observe: com o intuito de limitar a quantidade de projetos incompletos (e, com isso, o número de arquivos em nosso servidor), nós pedimos que você poste uma mensagem pelo menos uma vez por mês, informando sobre o andamento do seu projeto, mesmo que você não tenha gravado nada. Se você não deixar nenhuma mensagem em seu projeto por três meses, o projeto será considerado órfão e reaberto como colaborativo assim que houver um coordenador disponível. Seus arquivos completados serão usados no projeto. Se você ainda não tiver gravado nenhuma seção, o projeto será removido do fórum (contate um administrador para recomeçá-lo).

Por favor, não descarregue arquivos pertencentes a projetos em andamento, exceto se você for o Coordenador do Projeto ou o Revisor de Áudio. Nossos servidores não estão preparados para lidar com grande volume de tráfego de dados. Por favor aguarde até que o projeto esteja completo. Obrigado!

Magic Window:



BC Admin
========================================

Especificações técnicas para gravações LibriVox: mono (1 canal), 44100 Hz sample rate, 128 kbps variação de bits constante MP3. Veja aqui os Tech Specs

Introdução da gravação:
Deixe entre 0.5 e 1 segundo de silêncio no início da gravação.

Para a primeira seção, diga:
"Seção # de O Primo Bazilio.
Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações, ou para ser voluntário, por favor visite librivox.org."
[Opcional: "Lido por seu nome."]
"O Primo Bazilio, de José Maria de Eça de Queirós.
Título da Seção."
No segundo capítulo e todos os subsequentes, você pode usar uma versão abreviada da introdução:
"Seção # de O Primo Bazilio de José Maria de Eça de Queirós.
Esta gravação LibriVox está em domínio público."
[Opcional: "Lido por seu nome."]
"Título da Seção."
Fim da gravação:
Diga:
"Fim da seção #."
[Opcional, e se não tiver sido dito na introdução: "Lido por seu nome, cidade, data."]
Se você estiver gravando a última seção do livro, acrescente:
"Fim de O Primo Bazilio, de José Maria de Eça de Queirós."
Deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação.

Nome do arquivo: primobazilio_##_ecadequeiros_128kb.mp3 onde ## é o número da seção. (e.g. primobazilio_##_ecadequeiros_128kb.mp3)

Envie o arquivo através do LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Você deverá selecionar o MC: Kitty

Copie e cole o link do arquivo gerado pelo uploader no campo Listen URL adequado no Section Compiler, insira a duração no campo de Notas, e deixe uma mensagem no tópico do projeto para que seu Revisor de Áudio e seu MC saibam que você acrescentou um arquivo. Você também pode postar o link no tópico.
Last edited by sofiaseabra on February 16th, 2023, 4:51 am, edited 2 times in total.
Sofia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39559
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Hello Sofia, I hope you don't mind if I write in English. You can reply in Portuguese, I think I will understand most of it, but my grammar is not good enough to write it myself.

I can MC this project, and will creat a Magic Window soon. Stay tuned. Do you already have a DPL lined up ?

Sonia
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Thank you Sonia,
I don´t mind that you write in English.
all the books I´ve read so far Leni has been the listener, but i don´t know if she is tired of listening to me...
Sofia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39559
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

all right, your MW is ready to be filled out. I changed the whole first post into Portuguese, so you know exactly what to say in the intro, I suppose you don't say the intro in English :hmm: Do you know that you can change the language of the template generator to Portuguese ? You need to do it before you fill in the fields, then it will give all the text in Portuguese. Makes it easier later for the project.

Also: we cannot use a copy/paste from Wikipedia for the summary. Could you write a few lines in your own words please ? This has time until the cataloguing, so you can read the book first. ;)

Let's see whether Leni or someone else comes in for DPL. You can also advertise that the job is still free here with the template: https://wiki.librivox.org/index.php/ProofListening_Template and post it here: viewforum.php?f=61

Sonia
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Thank you, didnt know i could do it in portuguese. i will ask Leni.
Sofia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39559
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:thumbs: I see you changed the summary. I updated it now behind the scenes. I think we can move to Going Solo, hoping a DPL will come along. But you can already start recording and uploading. Sometimes a DPL is waiting that a few sections are already in the MW before volunteering.

Sonia
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Hello,
Yes, I´ve already started.
I´ll soon start to upload them.
Thank you
Sofia
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Olá!
Hello!

Que maravilha mais um projecto em português, parabéns Sofia!
So wonderfull, another solo of a portuguese book! Congrats Sofia!

Obrigada pelo convite para DPL que aceito com muito prazer :D
Thanks for the invite to be DPL, it will be a pleasure!

See you soon!
Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39559
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

CrisLuiz wrote: February 15th, 2023, 5:26 amObrigada pelo convite para DPL que aceito com muito prazer :D
Thanks for the invite to be DPL, it will be a pleasure!
excellent, muito obrigada. You have now access to the MW as DPL.

Have fun you two :)

Sonia
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

sofiaseabra wrote: February 14th, 2023, 10:57 am Thank you Sonia,
I don´t mind that you write in English.
all the books I´ve read so far Leni has been the listener, but i don´t know if she is tired of listening to me...
I was not! :lol: I was just away for a couple of days, but I am glad you got your MW up and a DPL. So all is good :thumbs:
Leni
=================
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Obrigada Leni. Haverá outros...
Sofia
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Kitty wrote: February 15th, 2023, 9:31 am
CrisLuiz wrote: February 15th, 2023, 5:26 amObrigada pelo convite para DPL que aceito com muito prazer :D
Thanks for the invite to be DPL, it will be a pleasure!
excellent, muito obrigada. You have now access to the MW as DPL.

Have fun you two :)

Sonia
Obrigada! :)
Cristina Luiz
Portugal
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Aqui vai o primeiro capítulo:

https://librivox.org/uploads/kitty/primobazilio_01_ecadequeiros_128kb.mp3
47:33
São grandes estes capítulos, não consigo gravar de uma só vez e por isso o som fica ligeiramente diferente sempre que interrompo. Tentei normalizar todo o ficheiro e tenho impressão que ficou pior...
Penso que não vou conseguir enviar um capítulo por semana como gostaria de fazer, por isso, se a Cristina não quiser fazer logo o PL e quiser aguardar por 2 ou 3 capítulos antes de começar a mim parece uma boa ideia.
Bom fim de semana
e
boas audições
Sofia
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

sofiaseabra wrote: February 19th, 2023, 10:49 am Aqui vai o primeiro capítulo:

https://librivox.org/uploads/kitty/primobazilio_01_ecadequeiros_128kb.mp3
47:33
São grandes estes capítulos, não consigo gravar de uma só vez e por isso o som fica ligeiramente diferente sempre que interrompo. Tentei normalizar todo o ficheiro e tenho impressão que ficou pior...
Penso que não vou conseguir enviar um capítulo por semana como gostaria de fazer, por isso, se a Cristina não quiser fazer logo o PL e quiser aguardar por 2 ou 3 capítulos antes de começar a mim parece uma boa ideia.
Bom fim de semana
e
boas audições
Olá!
Pois é, são capítulos longos. Por mim a frequência com que vai fazendo não é importante. Sempre que possa vou fazendo PL seja só de um ou mais. Hoje já não consigo, nem segunda, mas conto ter o PL deste capítulo pronto na terça feira.
Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Obrigada,
O que queria dizer é que se pode tornar chato ouvir um livro quando os capítulos vêm tão espaçados, às tantas já não nos lembramos do anterior...
Se dermos 2 ou 3 capítulos de avanço, talvez dê para ir ouvindo um por semana e não perder o sentido do livro.
Sofia
Post Reply