[PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
DyeffersonAz
Posts: 472
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Olá, amigos! :mrgreen:

Terminei hoje o meu solo das Mil e Uma Noites com a ajuda da CrisLuiz (e, como sempre, da Leni) e já estou dando início a um novo projeto.
Preciso, porém, de alguém para revisar (fazer o PL). Por isso venho aqui "vender o meu peixe". O livro é "Provérbios de Salomão", uma obra que traz os fundamentos da moral judaico cristã (a que impera no Ocidente há séculos). A obra se propõe a conversar sobre a sabedoria, sua natureza e imperativos. É uma leitura que faz parte do meu projeto de ler todos os livros sapienciais da Bíblia. O último havia sido o Ecclesiastes, feito com a revisão da queridíssima Rachel Moraes. Aqui vai uma "sinopse" que eu fiz do livro:
O Livro dos Provérbios é uma obra atribuída a Salomão que contém provérbios (parecidos com ditos populares) e textos sobre a sabedoria, como obtê-la e sua importância. Esse livro é relevante pois constituiu grande parte dos princípios daquela que foi chamada posteriormente de "moral judaico-cristã" [INFORMAÇÃO NÃO CONFIRMADA]. Ler esse livro é, então, entender mais a fundo de onde vieram muitos dos tradicionalismos e comportamentos que perduram até hoje na sociedade ocidental.
Está aqui: viewtopic.php?t=95849

Perdão pela "publicidade inapropriada", mas é a forma de contato que eu tenho com vocês... :oops:

Até mais, gente! :thumbs:
Danyel
Posts: 10
Joined: April 2nd, 2022, 7:07 pm

Post by Danyel »

Aqui está a correção da seção 41:

https://librivox.org/uploads/leni/horto_041_souza_128kb.mp3 (0:36)

Desculpa pela demora,

Danyel :clap:
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Danyel!
Leni
=================
libriMAH
Posts: 184
Joined: October 8th, 2017, 3:27 pm
Location: Erlangen, Germany

Post by libriMAH »

rachelmoraes wrote: November 29th, 2022, 12:42 pm Olá Monica.

Aqui estão as observações quanto a seus últimos áudios:

Seção 33 – Passando -PL OK
Mas, atenção, porque o silêncio de abertura tem 01:035 ou seja, na beirinha do aceitável pelo padrão LV

Seção 34 – Olhos Azuis - PL OK

Seção 35 – Na Capellinha
Silêncio de abertura com 01:350 – favor reduzir para o que pede o padrão

Seção 36 – Soneto - PL OK

Obrigada.

Rachel 8-)
Oi Rachel,
obrigada. Aqui está o Audio da secao 35 corrigida:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_035_souza_128kb.mp3 (02:20)
Abracos
Monica
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Monica!
Leni
=================
LindyHolmes
Posts: 40
Joined: November 23rd, 2021, 1:14 pm

Post by LindyHolmes »

Olá, Rachel

Muito obrigada, fico lisonjeada com os seus belos comentários. :9: Realmente, deve ser a questão do sentimento que me deixa meio tímida :lol:
Não tinha me atentado aos zeros e às pronúncias acentuadas, mas agora segue os arquivos com as devidas correções:

Seção 72:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_072_souza_128kb.mp3
Duração: 00min52s

Seção 77:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_077_souza_128kb.mp3
Duração: 02min03s

Seção 96:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_096_souza_128kb.mp3
Duração: 01min19s

Seção 105:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_105_souza_128kb.mp3
Duração: 02min00s

Seção 107:
https://librivox.org/uploads/leni/horto_107_souza_128kb.mp3
Duração: 01min25s

Lindy :9:

rachelmoraes wrote: January 3rd, 2023, 1:15 pm Oi Lindy

Que bom te ouvir. E começar o ano com duas vozes tão maviosas como a sua e a de Danyel é um prazer. Que você tenha um ótimo 2023. :D :clap: :thumbs:

Aqui o resultado do PL das 7 seções que você entregou agora:

Suas apreensões quanto à leitura não se justificam. Mesmo que tenha sido difícil e você tivesse que repetir várias vezes, saiu realmente bom. Poemas, rimas e entonações especiais são realmente desafiantes. Mas hoje acho que são mais uma questão do sentimento transmitido que de qualquer outra coisa. :thumbs:

Os arquivos das Seções 072, 077 e 096 estão com “nome errado”. Falta o zero no número da seção. Precisa ser: horto_072_souza_128kb.mp3. Você escreveu 72, 77 e 96. Por favor conserte pra não haver confusão na montagem final do áudio livro.

Seção 072 – Onde Vai a Lágrima – fora o nome do arquivo, tudo OK

Seção 077 – Palavras Tristes
– fora o nome do arquivo, perfeito!

Seção 096 – Obrigada - OK, depois que consertar o nome do arquivo


Seção 105 – Never More

Os versos 1 e 3 da primeira e da segunda quadra terminam com palavras no plural, que têm o mesmo tipo de som, para rimar. É o mesmo som de “olhos”. Com o primeiro “o” aberto, como se estivesse escrito “ó”. Estas palavras têm o som do primeiro “o” fechado quando singular e aberto quando no plural.
A palavra “olhos” está com a leitura correta e só a cito para exemplificar.Mas as outras palavras precisam ser lidas com o som certo. Favor consertar.
1º verso – olhos – aos 00:20 está com a leitura correta.
3º verso – escolhos – aos 00:26 – leia como se estivesse escrito “escólhos”
1º verso – folhos – aos 00:33 – leia como se estivesse escrito “fólhos”
3º verso – abrolhos – aos 00:37 – leia como se estivesse escrito “abrólhos”


Seção 107 – Oração da Noite

06:054 - Texto da abertura fora do padrão

Deveria ser: “Esta gravação Libri Vox está em domínio público”
Lido: “Esta é uma gravação Libri Vox”

Aguardo suas correções.

Obrigada.

Rachel 8-)
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Lindy!
Leni
=================
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Olá gente.
Estou de volta. Devagarinho, mas estou. Desculpem pela demora, mas a gente acha que vai ser de um jeito e o corpo reage de outro. :? Mas no fim das contas, tudo vai mais ou menos como pode. :lol:
Vou trazer o resultado das revisões separadamente por narrador/a, OK?

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Oi Danyel.

Seção 041, de Horto, Spot PL OK
Aguardo outras narrações suas, por favor.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Olá Monica.

Seção 035, de Horto, Spot PL OK.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

olá Lindy.

Seções 072, 077, 096, 105 e 107 Spot PL OK.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ei Dyefferson.

Seção 099, de Horto, Spot PL OK.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Rachel! :)
Leni
=================
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Leni,

acabo de fazer o up load e colocar na MW os três áudios de Brianna, acertados.

Seção 062 - 1:00
https://librivox.org/uploads/leni/brianna_horto_062_souza_128kb.mp3

Seção 109 - 2:03
https://librivox.org/uploads/leni/brianna_horto_109_souza_128kb.mp3

Seção 113 - 1:18
https://librivox.org/uploads/leni/brianna_horto_113_souza_128kb.mp3

Como são áudios bem curtinhos e o problema era basicamente uma penteada e silêncios de abertura e encerramento...

Por favor, dê uma conferida. Coloquei como PL OK. Se você achar ainda algum problema, por favor coloque para See PL notes e deixe suas observações que consertarei.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Oi Leni.

Já está na MW o último áudio que eu estava devendo neste projeto:
Seção 108 - Pennas de Garça - 5:08
https://librivox.org/uploads/leni/horto_108_souza_128kb.mp3

Neste livro tão tristonho, é bom ter umas quadrinhas populares, mais leves. :)

Obrigada pelo PL. :thumbs:

Em tempo. Acima digo "último áudio", mas gostaria, de fato, que fosse o penúltimo. Você poderia reservar para mim a Seção 132 - Nota Biográfica? Grata.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Post Reply