This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/l-atlantida-by-jacint-verdaguer-i-santalo/
Source text (please read only from this text!): https://archive.org/details/laatlntidapoema00verdgoog/page/n129/mode/1upL'Atlàntida és un poema èpic que en el seu moment es considerà com la culminació de la recuperació de la llengua catalana com a llengua literària. Segueix la història d'un mariner genovès que se salva d'un naufragi i comença a recollir antigues històries de mariners, des del vell mite d'Hèracles al Pirineu incendiat, passant pel continent de l'Atlàntida i el seu enfosament, fins a la creació del Mar Mediterrani i les seves cultures. // "Atlantis" is an epic poem that at the time was considered the culmination of the recovery of the Catalan language as a literary language. It follows the story of a Genoese sailor who survives a shipwreck and begins to collect ancient stories from sailors, from the old myth of Heracles in the burning Pyrenees, through the continent of Atlantis and its sinking, to the creation of the Mediterranean Sea and its cultures. (Summary by Joan Pujolar)
Target completion date: 2023-04-30
Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
Magic Window:
BC Admin
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs
Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.
For the first section, say:
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:"Introducció de L'Atlàntida. Aquest és un enregistrament de LibriVox. Tots els enregistraments de LibriVox són de domini públic. Per a més informació o fer-se voluntària, podeu visitar librivox.org." "L'Atlàntida, de Jacint Verdaguer. Introducció."
End of recording:"Cant # de L'Atlàntida, de Jacint Verdaguer. Aquesta gravació de LibriVox és de domini públic." "Cant #."
Say:
If you are recording the final section of the book, add:"Final de la introducció (o del cant) #."
Leave 5 seconds of silence at the end."Fi de L'Atlàntida, de Jacint Verdaguer i Santaló."
Filename: atlantida_##_verdaguer_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. atlantida_01_verdaguer_128kb.mp3)
Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
MC to select: Kazbek
Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.
But the book is the right one.
. Just a couple of suggestions which could be useful for the next chapters also: