[COMPLETE][Deutsch][Abenteuer]Das wunderthätige Unterröckchen von Alexander Zaunkönig - kit
ich würde das 33. Kapitel dann auch lesen, damit ich weiss was unser Stutzer am Abend so treiben will (obwohl ich annehme, dass es nicht SO ein Buch ist )
Sonia
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
der Typ ist vielleicht aufdringlich und überdramatisch.
Ich musste an mindestens 3 Stellen lachen...zum Glück kann man sowas rauseditieren
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_33_zaunkonig_128kb.mp3
Recording time: 6:43 min.
Sonia
Ich musste an mindestens 3 Stellen lachen...zum Glück kann man sowas rauseditieren
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_33_zaunkonig_128kb.mp3
Recording time: 6:43 min.
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Ich versuche wieder: 35 bitte.
Czandra
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
vielen Dank, Czandra, wieder sehr schön gelesen.czandra wrote: ↑December 13th, 2022, 7:41 amhttps://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_35_zaunkonig_128kb.mp3
Nur ein paar Kleinigkeiten zu verbessern:
> 0:28: bitte als ganzen Titel auch "Fünfunddreissigstes Kapitel" sagen. Im MW siehst du immer den vollständigen Titel als Referenz
> 6:19: (p. 184) "aber um der letzteren willen" – du sagst "über"
> 6:33: beim Schluss sagst du "neben Montreal an", das klingt unvollständig, hast du da etwas aus Versehen abgeschnitten ?
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Korrigiert. 6:40
Danke
Czandra
Danke
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!